Между двух морей, между двух земель - Helsinborg-Helsingör
Мы снова были в провинции Сконе. Или в Скании. :) Наш прошлый сезон активных поездок по южной Швеции закончился в Кристьянстаде. А новый сезон 2012 мы решили начать с поездки к самому узкому месту пролива Öresund (в русский традиции: Эресунн или Зунд), разделяющим Швецию и Данию, Северное и Балтийское моря. Туда, где со шведской стороны находится город Хельсинборг, а с датской - Хельсингёр, или, более известный нам под своим английским названием - Эльсинор. Да-да, тот самый туманный, шекспировский, с замком принца Датского. :)))
Хотя до конца XVII века оба берега принадлежали Дании. Но, сами понимаете, Швеция и Дания боролись за Сканию испокон веков, особенно, за этот лакомый кусочек в узком проливе, единственным месте, где могли пройти корабли из Северного моря в Балтику.
Но пока мы на шведской стороне, в Хельсинборге - море... Пусть и узкий пролив шириной около 3 км. Все равно - море. :)))
Первая попытка сфотографировать датскую сторону и Эльсинор с замком Кронборг. Замок, как ему и положено по Шекспиру, туманен. Только что видели - пока наводили объективы, исчез в очередной туче
Решили переждать и прогуляться по шведской стороне в центре Хельсинборга. Вот Ратуша, гордость города, построенная чуть больше ста лет назад.
А это - гавань.
И первая ясная фотография датской крепости на стороне Эльсинора
Шведскую и датскую сторону соединяют вот такие морские практически "трамвайчики" - паромы, которые ходят каждые 15-20 минут, и за те же 15-20 минут доставляют вас на другой берег. Название паромов, как вы можете себе представить, гамлетовские. Кстати, один из старых паромов - под названием "Офелия" (да-да, имя утопленницы дали судну), ходивших в Эресунне, сейчас связывает эстонский остров Сааремаа и материк.
Вот мы и на датской стороне, воспользовались одним из "трамвайчиков" - Замок принца Датского, а именно крепость Кронборг, во всей своей красе.
А это сам Эльсинор, точнее, его старинный, практически игрушечный исторический центр. Кстати, вот эта высокая церковь - ихняя Олевисте. То есть, я хотела сказать - церковь Св. Олая. :)
А вот макет самого замка в миниатюре, так сказать
Это был беглый обзор всего самого основного, что мы увидели в этих двух городах. :) Продолжение следует...
Хотя до конца XVII века оба берега принадлежали Дании. Но, сами понимаете, Швеция и Дания боролись за Сканию испокон веков, особенно, за этот лакомый кусочек в узком проливе, единственным месте, где могли пройти корабли из Северного моря в Балтику.
Но пока мы на шведской стороне, в Хельсинборге - море... Пусть и узкий пролив шириной около 3 км. Все равно - море. :)))
Первая попытка сфотографировать датскую сторону и Эльсинор с замком Кронборг. Замок, как ему и положено по Шекспиру, туманен. Только что видели - пока наводили объективы, исчез в очередной туче
Решили переждать и прогуляться по шведской стороне в центре Хельсинборга. Вот Ратуша, гордость города, построенная чуть больше ста лет назад.
А это - гавань.
И первая ясная фотография датской крепости на стороне Эльсинора
Шведскую и датскую сторону соединяют вот такие морские практически "трамвайчики" - паромы, которые ходят каждые 15-20 минут, и за те же 15-20 минут доставляют вас на другой берег. Название паромов, как вы можете себе представить, гамлетовские. Кстати, один из старых паромов - под названием "Офелия" (да-да, имя утопленницы дали судну), ходивших в Эресунне, сейчас связывает эстонский остров Сааремаа и материк.
Вот мы и на датской стороне, воспользовались одним из "трамвайчиков" - Замок принца Датского, а именно крепость Кронборг, во всей своей красе.
А это сам Эльсинор, точнее, его старинный, практически игрушечный исторический центр. Кстати, вот эта высокая церковь - ихняя Олевисте. То есть, я хотела сказать - церковь Св. Олая. :)
А вот макет самого замка в миниатюре, так сказать
Это был беглый обзор всего самого основного, что мы увидели в этих двух городах. :) Продолжение следует...