Հենց ճամփա ընկնես դեպի Իթակե ( Read more... )

Կսպասեմ
քեզ ծովափին ամայի,
վայրի ալիքը ինձ մոտ կբերի
հայացքը քո։

Ինչ էլ որ բերի, կսիրեմ,
քանզի քոնը կլինի,
լինի քար, թե համբույր լինի,
թե լինի երազը քո։

Կպսասեմ
առավոտից մինչ երեկո
մինչև ինքս էլ դառնամ
մի ծովափ ամայի
որ քեզ ասի բարով եկար։

Հունարենից թարգմանությունը՝ Մ․ Լազարևայի

Μάνος Χατζιδάκις - Θα περιμένω σε παραλία ερημική
Θα περιμένω ( Read more... )

Հիմա գիտես. լեռները չեն կարող մեզ
բաժանել: Եվ դու հեռանալով ես գալիս:
Եվ ես հեռանալով եմ գալիս: Եվ չկա այլ տեղ
մեզանից դուրս: Եվ քամին
հպումն է մեր ձեռքերի:
Քանզի ճամփորդում ենք
դու՝ դեպի հյուսիս, ես՝ դեպի հարավ`
նայելով արևին, այսպես մեկս ունենք մյուսին
մեր կողքին:

Հունարենից թարգմանությունը՝ Մարիա Լազարևայի

ΚΑΙ ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ ΕΡΧΕΣΑΙΤώρα το ξέρεις: ( Read more... )