(Untitled)

[lavinya]

Мишель с трудом продирается сквозь русские указания по применению геля для волос и бросает сие малоперспективное занятие на третьей строчке. А ведь в пять лет читала по-русски вполне сносно, буквы знала назубок намного раньше. Невольно задаёшься вопросом, стоит ли тратить время на попытки выучить с Номкой русские буквы, особенно учитывая, что она в

Comments

[sthinks]

Аналогично. Сын сначала научился читать по-русски и довольно бойко. Постепенно переключился на английский, и я не настаивала, русских учителей не нанимала. Просто решила, что лишь бы любил читать, а отравлять удовольствие не хочу. В результате, с усилием разобрать текст может (примерно, как я ивритский :)), но не более того. По-моему, лучше, чем ничего. В случае необходимости, ему будет куда легче освоить - заложенная основа всплывет.

[avmiag]

Привет,

Слушай, ну а вот тебе, лично, разве не важно, чтобы оно говорило на твоём родном языке ? С тобой.

То есть, у меня это настолько в приоритетах, что мы своих по морде чайником со страшной силой, били, бьём и будем бить. Конечно есть и блаародные причины (длинный список прилагается), но главное - затаскивание в свой культурный контекст посредством овладения инструментом. Тупо для себя.

[sthinks]

Привет

[avmiag]

Понятно, чего тут непонятного.

Нам конечно еще помогает что они погодки - есть с кем поговорить. Плюс, дотянув до tweens, уже есть осознанная выгода - типа, в школе или на спорте можно выпустить пар по русской матери и не получить detention. :-)

Но в целом это конечно вопрос железной воли и приоритетов.

[sthinks]

У меня ребеночек в еврейской школе, где русским матом владеют, похоже, все, кроме него :).