The Raven, by Edgar Allan Poe
Le Corbeau traduit par Charles Baudelaire
Le Corbeau traduit par Stéphane Mallarmé

( Read more... )

Afin de jouir d’une oeuvre qui joignît, suivant ses voeux, à un style incisif, une analyse pénétrante et féline, il lui fallait arriver au maître de l’Induction, à ce profond et étrange Edgar Poe, pour lequel, depuis le temps qu’il le relisait sa dilection n’avait pu déchoir.
    To enjoy a literary work that adjoined, according to his wishes ( Read more... )

RADICALISME. D’autant plus dangereux qu’il est latent.
RADICALISM. All the more dangerous when it is latent.

- Gustave Flaubert, Le Dictionnaire des idées reçues[ 0]

Complementing his treatment of mimesis, Erich Auerbach’s 1944 essay “Figura” lays down a classic account of figurative meaning. According to Auerbach, “figura is something real and ( Read more... )