Прочитал книгу П.И. Мариковского "Насекомые защищаются". Прибавилось примеров в мою любимую рубрику "Вырванные из контекста".

Название для пьесы:
«Умелый камуфляж, добровольные инвалиды и мнимая смерть».

Необыкновенные существа:
«Стойкий ко всем ядам ушастый пустынный ежик».
«Природа неисчерпаема в своем многообразии. Но в ней могут встречаться чистые ( Read more... )

O tempora, o mores! В Макдоналдсе оторвавшаяся от матери-Природы женщина говорит своему маленькому сыну: "Давай покушаем, а потом пописаешь". И он, что же он не вспомнил замечательный школьный язык и не сказал: "А давай без давай"?

Стилистика как она есть ( Read more... )

Недавно я впервые наблюдал за тем, как мой текст читают и играют на сцене. Я называю пьесу французского автора своей, ведь не станет же никто утверждать, что переводной текст, в котором мною обсосана почти каждая точка, никак со мной не связан?

Ни одна пьеса раньше мне не была так активно неприятна и жалка, потому что я, с одной стороны, как никто ( Read more... )

Как известный соборный анархист, я знаю, почему в идеальном мире нет войн. В начале, конечно, войны были и там. Но раз за разом оказывалось, что люди предпочитали не идти за тридевять земель, а воевать против тех, кто решал отправить их на войну с другими людьми. В конечном итоге все заканчивалось быстрее некуда. Когда в один прекрасный день ( Read more... )

Через год я пересмотрю свое старое правило, в котором никогда не сомневался, но которое регулярно нарушал. Это не будет связано ни с каким событием. Но будет связано с отсутствием: событий, мыслей, воли. Из двух зол я никогда не считаю нужным выбирать меньшее. Из двух благ не выбираю большее. Выбор, обладая определенными экзистенциальными ( Read more... )