Наверно, ни для кого в Эстонии не секрет, что многие и русские, и западные песни перепевают по-эстонски в дословном переводе. Попробую собрать маленькую коллекцию. Если что-то знаете, то кидайте названия или ссылки, дополню.

Отличилась на этом поприще даже Анне Вески, которая спела на эстонском "песню про Катю Пушкарёву":

Click to view

( Read more... )

По-моему, талантливо! Минимальное знание эстонского не помешает, чтобы проникнуться.

Click to view

Click to view

Некоторые рождаются гламурными!

Click to view

Click to view

Жёлтая передачка "Репортёр" задала этот вопрос эстонцам. А также спросила самих напеть или просто рассказать. Что характерно, текст знал только русский солдатик. Что ж, патриотизм, интеграция, лояльность и всё такое.

Click to view

Ведь скоро весна, правда?

Click to view

Знаю: баян и, многие видели, но пересматриваю и не могу наслаждаться в одиночку.

Click to view

А вот такие фобии?

Click to view

Любите ли вы Диму Билана и Евровидение так, как автор этого ролика? :)

Click to view