Вообще на Кейп Код в отпуск мы не ездим, хотя это и очень популярное место для летнего отдыха на берегу океана. Слишком уж оно от нас близко и как-то "непразднично". Так, на пару дней максимум можем поехать, но не больше. В этом году из-за наших особых обстоятельств поездка в августе куда-то далеко не представлялась возможной и выбор всё-таки пал ( Read more... )

К нам в прошлые выходные приезжали гости из будущего Питера. Моя какая-то дальняя родственница, которая вполне себе не дальняя, а очень даже родственная и дружная и которая к нам в Америку уже не раз приезжала. Сначала сама, потом с женихом, а теперь уже с мужем и пятимесячной дочкой. Они в Штатах были очень много раз и в этот раз приехали с крохой ( Read more... )

Так получилось, что этом году за два месяца мы три раза побывали в Канаде. А что? Канаду мы очень любим. Вернувшись в среду из незабываемой поездки по западной части Канады, мы вздохнули, разобрали чемоданы, постирали вещи, запаковали чемоданы и в пятницу опять отправились в Канаду. На этот раз уже на машине в восточную провинцию Квебек с Викой, ( Read more... )

Не откладывая в долгий ящик, расскажу про нашу поездку в Доминиканскую Республику. Идея туда поехать родилась очень спонтанно. Мы обычно раз за зиму ездим на курорт в тёплые края и в этом году мы уже побывали на Виргинских островах. Поэтому в сторону курортов я даже и не смотрела. С месяц назад мы были в гостях у Вики с Денисом и они позвали нас ( Read more... )

Кино такое было, называлось "Spanglish", т.е. смесь English and Spanish (английского и испанского). У нас в отпуске в Доминиканской Республике у детей был исключительно английский, но иногда проскакивал русский, а бывал и Rusglish (смесь русского и английского) - вот тогда было действительно смешно ( Read more... )

А нас опять куда-то занесло. Поконкретнее - в Нью Хемпшир. Когда мы валялись у бассейна в Мэйне пару недель назад, то слово за слово решили опять собраться и поехать с ночёвкой на шашлыки в те коттеджи на озере Себаго, где мы прекрасно провели время в прошлом году. Решить-то решили, но планы в жизнь претворить не удалось. Хоть ты тресни, а глупая ( Read more... )

Как ни хотелось нам ещё остаться в Old Orchard Beach, впереди нас ждалo не менее интересное место - национальный парк Акадия. Мы с Матвейкой там были много лет назад, году эдак в 2003-2004, я думаю. Поехали мы туда вечером в воскресенье с Викой, Денисом и их детками. Что самое интересное, остановиться в одной гостинице опять не удалось. Я заказала ( Read more... )

Раз уж вчерашний Мейн выставила, то надо и прошлую поездку показать. А поездка неожиданно получилась очень славной. Погода была прекрасной, а компания замечательной. Обнаружили парочку очень "вкусных" мест - сдам всем пароли и явки (для себя запишу, да и вам, может, когда-нибудь понадобится)

( Read more... )

А после пляжа мы приехали к нашим друзьям в Коннектикуте. Их дочке, Кате, исполнилось 4 года и мы были приглашены на День Рождения. Вечером мы посидели на веранде, пообедали с гриля, выпили вина, которое мы привезли из Франции. Совсем поздно приехали ещё одни друзья наших друзей (а теперь уже и наши очень хорошие знакомые). У нас уже очень "сбитая ( Read more... )

Прошлую субботу мы провели с нашими друзьями из Коннектикута. Правда, Дениса не было, он уехал в Бразилию читать лекцию по анестезиологии. Зато мы встретились с Викой, её двумя детками и двоюродной сестрой. Съехались мы в столице Род Айленда, Провиденсе, который расположен примерно посередине пути от нас до них. Погода просто "пела" и день прошёл ( Read more... )