Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
lala_kamiturugi
Salvation Main Page
Feb 07, 2007 00:00
(
Read more...
)
translation
,
salvation
,
slash
,
hp
Leave a comment
Back to all threads
busaikko
June 13 2006, 13:23:33 UTC
すご～いです！こんなスラッシュを訳するのは大したことです。尊敬しますわ。
PS 勝手ですが、Friendをしました。（１７歳の倍である、奈良のおばはんです。よろしくお願いします！）
Reply
busaikko
June 13 2006, 13:25:16 UTC
PPS ネイルアートは驚きました。指先までファンであるのは熱心のしるし （＾-＾）
Reply
lala_kamiturugi
June 13 2006, 21:32:28 UTC
温かいお言葉、ありがとうございます～ (;_;)
私も早速、friendさせていただきました (*^_^*)
busaikkoさんはficを書かれていて、日本語もお上手なんですね！
誤訳とかありましたら、ぜひぜひご指摘ください m(_ _)m
日本の方はシャイで、間違いがあってもなかなか教えてくださらないので、LJのbeta文化が、うらやましいです！
そんなおばはんなんて…！私も同じくらいです。ぜひ仲良くしてください (*^_^*)
Reply
busaikko
June 14 2006, 00:00:33 UTC
*blushes*
私の日本語はとても中途半端なもんですので、Betaなんて無理ですわ（Fangirlくらいはできますが）。私はアメリカ人なのに、関西歴はもう１４年になります（！！）。
Reply
lala_kamiturugi
June 14 2006, 15:57:07 UTC
わー、じゃあ関西人でいらっしゃるのですね！ (*^_^*)
そんなもう読んでいただけるだけで光栄です。
のろのろペースの更新ですが、どうぞ気長にお付き合いくださいませ m(_ _)m
Reply
busaikko
June 14 2006, 21:34:28 UTC
バリバリ関西人です。ご了解お願いいたします！
ぼちぼちで読みます （＾-＾）
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
PS 勝手ですが、Friendをしました。（１７歳の倍である、奈良のおばはんです。よろしくお願いします！）
Reply
Reply
温かいお言葉、ありがとうございます～ (;_;)
私も早速、friendさせていただきました (*^_^*)
busaikkoさんはficを書かれていて、日本語もお上手なんですね！
誤訳とかありましたら、ぜひぜひご指摘ください m(_ _)m
日本の方はシャイで、間違いがあってもなかなか教えてくださらないので、LJのbeta文化が、うらやましいです！
そんなおばはんなんて…！私も同じくらいです。ぜひ仲良くしてください (*^_^*)
Reply
私の日本語はとても中途半端なもんですので、Betaなんて無理ですわ（Fangirlくらいはできますが）。私はアメリカ人なのに、関西歴はもう１４年になります（！！）。
Reply
わー、じゃあ関西人でいらっしゃるのですね！ (*^_^*)
そんなもう読んでいただけるだけで光栄です。
のろのろペースの更新ですが、どうぞ気長にお付き合いくださいませ m(_ _)m
Reply
ぼちぼちで読みます （＾-＾）
Reply
Leave a comment