Всемирный день переводчика нынче

[lady_tiana]

Некоторым боком я к этому делу тоже причастна, ибо университетских дипломов у меня есть аж две штуки - химика и технического переводчика. Не знаю, как сейчас, а в мое время при соответствующей базе переводческий диплом получить можно было параллельно с основным, чем я и воспользовалась.

Как показало дальнейшее, это было очень правильное решение! В

Comments

[kler_sk]

с праздником!

[lady_tiana]

Спасибо!

[yuttaa]

Что-то странное произошло с МРЗД вчера... У меня тоже два диплома - химика и технического переводчика (смешно, да)... Так что с праздником, коллега!)))))))))

[lady_tiana]

Аналогично, коллега! С праздником! ))))

Будет забавно, если выяснится, что мы и учились в одном и том же заведении. :) А уж если на одном курсе....

У меня в анамнезе химфак МГУ, а у вас?

[yuttaa]

МИТХТ им.Ломоносова... но и там, и там Ломоносов, заметьте))))))

+ Иняз, 2-годичный курс тех.переводчиков для имеющих высшее образование

[lady_tiana]

Ооооо! А какой факультет в МИТХТ? Точнее, какая кафедра? Вот там у нас точно много точек пересечения есть. :)))) Собственно, я тоже там должна была учиться, но нечаянно поступила в МГУ. :)

[moscow_i_ya]

[bergberg]

Полезных навыков много не бывает. С праздником!

[lady_tiana]

Воистину так! Спасибо, Лена!

[gala_vrublevska]

Вы пишете, что утомили гостя-француза переходом по всему Невскому плюс эрмитажной экскурсией. Это в самом деле заметное расстояние. Может француз был уже не молод, что почувствовал его.

И замечание про улицу Пестеля. Она достаточно удалена от Исаакиевского собора.

[lady_tiana]

Французу было лет сорок от силы, ненамного старше меня. И из всей программы его по-настоящему интересовал только Елисеевский с икрой.