Что сие означает?

[l_sylvanas]

Прекрасный произошел разговор на днях. Приехал мой приятель, на конференцию в Париже. Обсуждаем с ним его дела, выясняется, что он сейчас преподает в России в каком-то учебном заведении ("language technology"). Жалуется: договорились с институтом этим, что преподавать он будет, конечно же, по-английски, поскольку русский он "знает плохо" (он русский знает очень хорошо, но это не важно), и к тому же студентам по идее будет куда больше пользы от курса на английском языке. Начал читать. Выяснилось, что студенты настолько плохо понимают по-английски, что это невозможно, пришлось действительно перейти на русский. Я спрашиваю: "А что за факультет?" Он: "Какое-то "зарубежное регионоведение". Я: "Ой, я, наверное, не очень-то понимаю, что это значит".

Он: "Это значит, что они должны гораздо лучше знать английский!!!"