"BUMP UP" - Lyrics → Kanji/Romaji/Translation

Jun 10, 2008 20:58

dlkfjls kanjiiii DDD:
I fail so much as a chinese person -w-;;



KANJI

(Oh Oh..)
Hey you! 抱え 込んでちゃ 重くなるでしょ
奇想 天外 溜まってんだBaby
BUMP BUMPで アゲて こうぜ ホラ
ちょっと 待った 躊躇は やめて Get away!

DAN DAN 今夜は 野性の ままに 行け
JOY JOY Party night さあ集まれ Get down!
(Oh Oh..) Get down!

眠る この世界へ 響け響け響け
いつかは 太陽まで 届け届け届け

DAN DAN 今夜は 野性の ままに 行け
JOY JOY Party nightさあ 集まれ Get down!
BUMP UP! Here we go now もっと もっと
JUMP UP! Just keep on もっと もっと
(Oh Oh..)

ROMAJI

(Oh Oh..)
Hey you! kakae koendecha omoku naru desho
kisou tengai tamatten da Baby
BUMP BUMP de agete kouze hora
chotto matta chuucho wa yamete Get away!

DAN DAN konya wa yasei no mama ni ike
JOY JOY Party night saa atsumare Get down!
(Oh Oh..) Get down!

nemuru kono sekai e hibike hibike hibike
itsuka wa taiyou made todoke todoke todoke

DAN DAN konya wa yasei no mama ni ike
JOY JOY Party night saa atsumare Get down!
BUMP UP! Here we go now motto motto
JUMP UP! Just keep on motto motto
(Oh Oh..)

TRANSLATION

(Oh Oh..)
Hey you! Being crowded by dependents has become heavy, don't you think?
I've gathered fantastic thoughts and heaven Baby
let's give it with a BUMP BUMP, look
Just wait, stop hesitating Get away!

DAN DAN Go wild tonight
JOY JOY Party night come on let's gather Get down!
(Oh Oh..) Get down!

Sleeping, towards this earth resound resound resound
One day we'll reach reach reach the sun

DAN DAN Go wild tonight
JOY JOY Party night come on let's gather Get down!
BUMP UP! Here we go now more more
JUMP UP! Just keep on more more
(Oh Oh..)
______________________

Mp3 rip from clip: YSI | SS | MF
I couldn't rip it without the beginning narration D:

**Thanks to count_alexandra~ :3 I just kind of combined some of the lines because Japanese is a strange language that can be interpreted in many different ways T_T;

My journal has such small font. I'm sorry -A-

Omg TT____TT I have a hatred towards songs with rap that doesn't make much sense, but I can't bring myself to hate Hikaru's rap -A-;;; My brain's not working properly. It's not computing the lyrics well enough to piece proper sentences. And this song is strange. Help me edit PLEASE. ;3;

lyrics, translation

Previous post Next post
Up