Touzai Uta Gassen [Eng subbed]

[kumiko_yamapi]

So, this is my first subbed work! And my Japanese isn't even that great... But I wanted to try and this show seemed easy enough. ^^
However, there are a couple of lines where I completely couldn't get what they meant so even my English translation will probably sound strange... Moreover, English is not my mother language. But I tried my best to make everything understandable :)

I've made both hardsubs and softsubs. The videos are still in 5 parts because when I tried to join them audio got out of synch. >.<
Credits for the raw files go to ichigohaatsu whom I thank once again.

Part 1: hardsubs MF | MU, softsubs MF
Part 2: hardsubs MF | MU, softsubs MF
Part 3: hardsubs MF | MU, softsubs MF
Part 4: hardsubs MF | MU, softsubs MF
Part 5: hardsubs MF | MU, softsubs MF
(password: naomi )

If you find any mistake or anything wrong with the subtitles or the links, please say it! :)

NO streaming, thank you~