Марш в честь Сони Кочетовой
Сегодня отмечает день рождения наша славная Соня Кочетова, широко известная также в ЖЖ и Фейсбуке как malka_lorenz. Ранее мне уже доводилось подробно о ней писать, так что повторяться тут не буду. Просто сердечно поздравляю Тебя, Сонечка, с днём рождения. Будь счастлива и живи до 120 лет.
В качестве презента шлю Тебе марш, сочинённый в Твою честь.
Он написан мною на мелодию шуточного марша «Сегодня вечером», автором которой был Ганс Оттен, а слова принадлежали Герхарду Эбелеру (их творческий дуэт существовал не один год, причём Эбелер нередко был и первым исполнителем песен). Варианта без вокала найти не удалось, но в Сети есть два вполне достойных исполнения:
(Поёт Роберт Коппель; после его эмиграции из-за неарийского происхождения эту запись перестали тиражировать и передавать по радио).
Если видео будет барахлить, см. тут/
(Поёт Август Батцем, славный кёльнский автор-исполнитель с отличным вокалом и выговором).
Если видео будет барахлить, см. тут или тут.
Итак, читаем / слушаем / подпеваем:
МАРШ В ЧЕСТЬ СОНИ КОЧЕТОВОЙ
к дню её рождения (21 ноября)
На мелодию марша «Сегодня вечером» («Heute abend»)
1. Малка Лоренц - это звонкое имя
Снова облетает белый свет.
В Питере звучит, в Иерусалиме,
В Сан-Франциско, Вене и Москве.
Припев:
Мы сегодня, мы сегодня
Малку будем поздравлять,
И сегодня, и сегодня
Сдвинем чаши мы опять.
Малку Лоренц прославляем,
Долгой жизни ей желаем.
Мы сегодня, мы сегодня
Будем петь и танцевать!
2. Малка Лоренц, с давних пор на планете
Чтят тебя за добрые дела.
И в Рунете, и во всём Интернете
Ты не зря признание нашла.
Припев.
3. В пёстром хаотичном жизни пейзаже
Без конца творится кутерьма.
Кочетова Соня людям подскажет,
Как им жить, чтоб не сойти с ума.
Припев.
© Ганс Оттен (музыка), 1930.
© kulturka_ru (слова), 2020.
В качестве презента шлю Тебе марш, сочинённый в Твою честь.
Он написан мною на мелодию шуточного марша «Сегодня вечером», автором которой был Ганс Оттен, а слова принадлежали Герхарду Эбелеру (их творческий дуэт существовал не один год, причём Эбелер нередко был и первым исполнителем песен). Варианта без вокала найти не удалось, но в Сети есть два вполне достойных исполнения:
Click to view(Поёт Роберт Коппель; после его эмиграции из-за неарийского происхождения эту запись перестали тиражировать и передавать по радио).
Если видео будет барахлить, см. тут/
(Поёт Август Батцем, славный кёльнский автор-исполнитель с отличным вокалом и выговором).
Если видео будет барахлить, см. тут или тут.
Итак, читаем / слушаем / подпеваем:
МАРШ В ЧЕСТЬ СОНИ КОЧЕТОВОЙ
к дню её рождения (21 ноября)
На мелодию марша «Сегодня вечером» («Heute abend»)
1. Малка Лоренц - это звонкое имя
Снова облетает белый свет.
В Питере звучит, в Иерусалиме,
В Сан-Франциско, Вене и Москве.
Припев:
Мы сегодня, мы сегодня
Малку будем поздравлять,
И сегодня, и сегодня
Сдвинем чаши мы опять.
Малку Лоренц прославляем,
Долгой жизни ей желаем.
Мы сегодня, мы сегодня
Будем петь и танцевать!
2. Малка Лоренц, с давних пор на планете
Чтят тебя за добрые дела.
И в Рунете, и во всём Интернете
Ты не зря признание нашла.
Припев.
3. В пёстром хаотичном жизни пейзаже
Без конца творится кутерьма.
Кочетова Соня людям подскажет,
Как им жить, чтоб не сойти с ума.
Припев.
© Ганс Оттен (музыка), 1930.
© kulturka_ru (слова), 2020.