Марш в честь Ананасти Ананасовой
Сегодня день рождения у Ананасти Ананасовой, известной также в ЖЖ как ananastja. Яркая личность, известная в разных городах и весях Восточной Европы, она сделала в последние годы немало успехов и наверняка сделает ещё больше. А я сердечно Тебя поздравляю, Ананастя, и желаю много радостей. Будь счастлива и не грусти.
В честь этого дня шлю скромный посильный презент - маленький марш в Твою честь.
Мы его написали вместе с нашим соотечественником, маэстро Вилли Колло (музычка его, новые слова - мои). Исходная мелодия сочинялась для марша «Берлин, я остаюсь верен тебе!» из большого музыкального ревю «Поезд на запад». Если верить авторитетному немецкому справочнику по кабаретному искусству, премьера этого ревю состоялась в Берлинском театре («Berliner Theater») в 1926 году (Budzinski K., Hippen R. Metzler-Kabarett-Lexikon. Stuttgart - Weimar, 1996. S. 198). Мне понравилась праздничная мелодия марша, пусть она послужит ещё раз для хорошего человека.
Заключительные строки повторяются в конце после музыкального проигрыша.
Из звукозаписей, доступных в Сети, оптимальной мне представляется вот эта, где вещица звучит в исполнении танцевального оркестра граммофонной фирмы «Одеон» (возможно, под управлением Отто Добриндта). Вокал предположительно принадлежит Максу Куттнеру:
Если видео забарахлит, см. тут:
https://www.youtube.com/watch?v=0iNXwNZtbFA
Итак, читаем / слушаем / подпеваем:
МАРШ В ЧЕСТЬ АНАНАСТИ АНАНАСОВОЙ
к дню её рождения (12 ноября)
На мелодию марша «Berlin, dir bleib ich treu!»
Эпоха движется вперёд,
И этот новый жизни год
Пусть Ананастя проживёт
Не зная бед, не зная бед.
|: Недаром нынче там и тут
Все за её здоровье пьют,
Чтоб Ананасте
Жить без напасти
Сто двадцать лет, сто двадцать лет! :|
© Вилли Колло (собств. Вилли Коллодзейчик) (музыка), 1926.
© kulturka_ru (слова), 2020.
В честь этого дня шлю скромный посильный презент - маленький марш в Твою честь.
Мы его написали вместе с нашим соотечественником, маэстро Вилли Колло (музычка его, новые слова - мои). Исходная мелодия сочинялась для марша «Берлин, я остаюсь верен тебе!» из большого музыкального ревю «Поезд на запад». Если верить авторитетному немецкому справочнику по кабаретному искусству, премьера этого ревю состоялась в Берлинском театре («Berliner Theater») в 1926 году (Budzinski K., Hippen R. Metzler-Kabarett-Lexikon. Stuttgart - Weimar, 1996. S. 198). Мне понравилась праздничная мелодия марша, пусть она послужит ещё раз для хорошего человека.
Заключительные строки повторяются в конце после музыкального проигрыша.
Из звукозаписей, доступных в Сети, оптимальной мне представляется вот эта, где вещица звучит в исполнении танцевального оркестра граммофонной фирмы «Одеон» (возможно, под управлением Отто Добриндта). Вокал предположительно принадлежит Максу Куттнеру:
Click to viewЕсли видео забарахлит, см. тут:
https://www.youtube.com/watch?v=0iNXwNZtbFA
Итак, читаем / слушаем / подпеваем:
МАРШ В ЧЕСТЬ АНАНАСТИ АНАНАСОВОЙ
к дню её рождения (12 ноября)
На мелодию марша «Berlin, dir bleib ich treu!»
Эпоха движется вперёд,
И этот новый жизни год
Пусть Ананастя проживёт
Не зная бед, не зная бед.
|: Недаром нынче там и тут
Все за её здоровье пьют,
Чтоб Ананасте
Жить без напасти
Сто двадцать лет, сто двадцать лет! :|
© Вилли Колло (собств. Вилли Коллодзейчик) (музыка), 1926.
© kulturka_ru (слова), 2020.