День святого Исидора
4 апреля отмечается день св. Исидора Севильского, которого определили в качестве небесного покровителя Интернет. Вполне заслуженно, по-моему. И хотя Всемирная паутина зачастую бывает недостойна своего патрона, но полагаю, что душа Исидора всё же ныне в горних высях увеселяется...
А в память об этом замечательном человеке приведу (и переведу) здесь одну его эпиграмму:
«Qui calamo certare novit cum mortua pelle,
Si placet, hic veniat, hic sua bella gerat».
«Тот, кто умеет пером с мёртвою кожей* сражаться,
Пусть, коль угодно, сюда явится войны вести».
© kulturka_ru (перевод), 2020.
* Имеется в виду пергамен как писчий материал.
А в память об этом замечательном человеке приведу (и переведу) здесь одну его эпиграмму:
«Qui calamo certare novit cum mortua pelle,
Si placet, hic veniat, hic sua bella gerat».
«Тот, кто умеет пером с мёртвою кожей* сражаться,
Пусть, коль угодно, сюда явится войны вести».
© kulturka_ru (перевод), 2020.
* Имеется в виду пергамен как писчий материал.