Ой, с каким же удовольствием я прочитала (не без помощи гугло-переводчика, но все равно, там даже послушать можно!) Может с помощью этих Ваших постов хоть чуть-чуть продвинулсь) А как все-таки правильно: Торреб- или (в)ьеха?
Спасибо. Я пост то убераю, то снова помещаю: никак не пойму. как переслать ссылку в Ватсапп. Мне пишут, что у мен ватсаппа нет, думаю, потому, что телефон у мен стал дргой. Но... Словом. поиске методом тыка! По грамматическим правилам произношения правильно: Торревьеха. но весь народ произносит Торребьеха, и я привыкла. Когда произношу, не колеблюсь, а, когда пишу, то грамматические правила произношения, выработанные в 2русском испанском", начинают давлеть.
с переводчиком все легко читается, и очень даже складно!:) с удовольствием прогулялся!).. мне тоже сам город интересен и обстановка!).. а у нас "правил" ноль!.. только вчера был в кафе - все без масок в принципе!).. и сидят на головах друг у друга.. только официанты носят, но и то где-то на подбородке.. такая недисциплинированная мы страна:))
Я тож заметила,можн сказать, по себе, что дисциплинц мы где-тольо хоть чуточк можно, мы манкируем! Спасибо, рада, что тест понятен. Собираюсь продрлжать. так как мои осковские друзья откикнулись ждут и пишут о своих прогулках ивпеатлениях.Пользв для всех!
Comments 10
Reply
По грамматическим правилам произношения правильно: Торревьеха. но весь народ произносит Торребьеха, и я привыкла. Когда произношу, не колеблюсь, а, когда пишу, то грамматические правила произношения, выработанные в 2русском испанском", начинают давлеть.
Reply
Reply
Reply
Хорошая затея, поддерживаю!
Reply
Reply
а у нас "правил" ноль!.. только вчера был в кафе - все без масок в принципе!).. и сидят на головах друг у друга.. только официанты носят, но и то где-то на подбородке.. такая недисциплинированная мы страна:))
Reply
Спасибо, рада, что тест понятен. Собираюсь продрлжать. так как мои осковские друзья откикнулись ждут и пишут о своих прогулках ивпеатлениях.Пользв для всех!
Reply
Leave a comment