Reportajes cortos para un "Club de lengua castellana" en Moscú, №1
4 июня 2021
Я уже две недели в Торреб (в)ьехе, но тольrо сейчас настолько пришла в себя, что вспомнила о своем обещании посылать весточки для друзей "Испанского клуба" в Москве. Сегодня фотографировала не специально, а то, что было на моем пути., но с желанием послать московским друзьям, так что фотографии обрисовывают немного ситуацию в городе.
Писать буду по-испански, так как это в интересах участников клуба.
Надеюсь, что мне простят ошибки.
Так как мы общаемся по ватсаппу, а там помещать такие хотя, и небольшие послания, не совсем удобоно, потому я буду писать здесь и давать в Ватсапп ссылку.
Прошу извинить друзей из ЖЖ, не читающих на испанском языке.
Mis queridas compaeras de clase,
¡Permita me mandar os un saludo muy cordial de España, del mar y sol!
Hace dos semanas estoy en Torrevieja. Sobre esta peqieña ciudad voy a hablar poco a poco.
Hoy centramos en algunas fotos y cortos comentarios.
En Torrevieja y en España toda la gente está en las máscaras paseando por las calles,entrando a las tiendas, subiendo a los autobuses.
Españoles nativos y las personas extranjeras obedecen al reglas muy estricto. Yo también tenia que ponerme a la máscara más estricto que en Moscú, por ejemplo me costaba ocultar mi nariz, que tenia ganas respirar libremente fuera de máscara. Tl conductor del autobús, dádome un boleto, señalóme su nariz y movié la cabeza en tono de reproche
En todas las oficinas tienes que esperar en la calle cuando te atienden.
En esta foto estoy en la cola para recargar el mobil.
a continacíon voy a poner fotos deL PASEO MARÍTIMO
LOS MÚSICOS. A la isquierda de palmera hay un edifício con columnas, este es casino, uno de más antiguas de la ciudad. Se utiliza ahora para exposiciones y conciertos.:
Un fuente con el coro:
Este es un café qur atrae mucho: entra y toma un cafeito, mirando al puerto:
Hasta pronto, chicas!
,
Я уже две недели в Торреб (в)ьехе, но тольrо сейчас настолько пришла в себя, что вспомнила о своем обещании посылать весточки для друзей "Испанского клуба" в Москве. Сегодня фотографировала не специально, а то, что было на моем пути., но с желанием послать московским друзьям, так что фотографии обрисовывают немного ситуацию в городе.
Писать буду по-испански, так как это в интересах участников клуба.
Надеюсь, что мне простят ошибки.
Так как мы общаемся по ватсаппу, а там помещать такие хотя, и небольшие послания, не совсем удобоно, потому я буду писать здесь и давать в Ватсапп ссылку.
Прошу извинить друзей из ЖЖ, не читающих на испанском языке.
Mis queridas compaeras de clase,
¡Permita me mandar os un saludo muy cordial de España, del mar y sol!
Hace dos semanas estoy en Torrevieja. Sobre esta peqieña ciudad voy a hablar poco a poco.
Hoy centramos en algunas fotos y cortos comentarios.
En Torrevieja y en España toda la gente está en las máscaras paseando por las calles,entrando a las tiendas, subiendo a los autobuses.
Españoles nativos y las personas extranjeras obedecen al reglas muy estricto. Yo también tenia que ponerme a la máscara más estricto que en Moscú, por ejemplo me costaba ocultar mi nariz, que tenia ganas respirar libremente fuera de máscara. Tl conductor del autobús, dádome un boleto, señalóme su nariz y movié la cabeza en tono de reproche
En todas las oficinas tienes que esperar en la calle cuando te atienden.
En esta foto estoy en la cola para recargar el mobil.
a continacíon voy a poner fotos deL PASEO MARÍTIMO
LOS MÚSICOS. A la isquierda de palmera hay un edifício con columnas, este es casino, uno de más antiguas de la ciudad. Se utiliza ahora para exposiciones y conciertos.:
Un fuente con el coro:
Este es un café qur atrae mucho: entra y toma un cafeito, mirando al puerto:
Hasta pronto, chicas!
,