Купила себе в этом году новый карман на верёвочке, который на Озоне официально называется "мини-сумка через плечо". Хожу с ним, значит, хожу везде, и обычно у всяких рамок и интроскопов на него внимания не обращают, но однажды на вокзале охранник попросил и "барсетку" на ленту положить, и я сразу почувствовала, как превращаюсь в бритого ( Read more... )

Что мне нравится в яндекс-переводчике, так это то, что там вместе со стандартными европейскими языками и нестандартными маори, урду, телугу и т.д. есть и эльфийский. Вот так захотел перевести договор на эльфийский - и перевел ( Read more... )

Межсезонье в биатлоне - это когда он на Спортс.ру с главной страницы переезжает в раздел "Прочее", а на форуме обсуждается преимущественно допинг ЧЕ по футболу и Олимпиада. А межсезонье в театре - это когда ты идешь, скажем, 20 июля мимо афиши со текстом:

Сегодня
15 сентября
Открытие сезона
продажа билетовс 9 августа ( Read more... )

В центре Москвы по-прежнему ищут золото партии, а я вот этим самым постом увеличиваю информационный шум по этому поводу. Однако уж очень забавно все это выглядит: каждый день перегородки и дощатые мостики через разбитый асфальт переносятся в новое место. На прямых участках сориентироваться среди всех этих перемен можно, но вот слышала историю, как ( Read more... )

До ремонта коридор на нашем этаже был - кишка кишкой: облезлые стены какого-то непонятного цвета, раздолбанные и блеклые двери на соплях, зато на дверях - номера комнат золотыми цифрами. Теперь же по коридору пройтись приятно: чистые стены нежного кремового оттенка, шоколадные двери - и номера на некоторых комнатах в виде листочка из блокнота, ( Read more... )

Вбиваю в поиск нужную мне французскую писательницу. Ввела имя и две первые буквы фамилии, гугл предлагает варианты, и первым из них (вместе с картинками, на которые я стойку-то и сделала) вылезает швейцарская скалолазка.

На входе у нас всегда два-три охранника. Интеллигентного вида, в рубашках и галстуках, без привычных зеленых или пятнистых комбинезонов ( Read more... )

Покупая в столовой что-нибудь на полдник в тарелочке, я стабильно забываю вернуть эту тарелку назад при следующем визите в сие чудное заведение.

* * *Переобуться из сменки в уличную обувь тоже иногда забываю. Обычно замечаю, что ноги как-то странно ступают и металлически цокают по асфальту, около ворот, но недавно установила рекорд, вернувшись с ( Read more... )

Гениальное изобретение человечества ( Read more... )

Я сегодня географически отожгла: приняла Осетию (на английском) за неизвестного мне переводчика и запросила о нем информацию у французской коллеги. Она скинула мне ссылку на гугл-карту, и потом мы долго признавались друг другу в безграмотности (она тоже не знала чего-то очевидного об Осетии, но ей простительно, это не ее республика) и слали ( Read more... )