Немецкий

[kruorama]

Когда я была в восьмом классе, я начала слушать Раммштайн. Меня привлек не подростковый протест и не провокационный стиль, модным он тоже уже не был, свежевыпущенный альбом Reise, reise (у меня он был на кассете!) был объявлен попсой. Я была готова проматывать тяжелые и неразборчивые припевы, но с восторгом слушала, как хриплый голос Тилля

Comments

[alpet_r]

"Вот так начнешь изучать фамильные портреты, и уверуешь в переселение душ" :)

Тоже когда-то учил французский и английский, немецкий заценил из-за Раммштайн.
Вообще, Раммштайн и Тиль Линдеманн вообще считается чуть ли не главным популяризатором немецкого языка. Ну и в мировой музыке по сути они "задали тон" отдельному направлению - NDH, neue deutsche härte.
Вспомнилось, как лет семь назад, одолжив где-то гитару, пели с другом ohne dich на майдане в Киеве.. А в Берлине на какой-то корпоративной пьянке по поводу рождества возник какой-то конкурс, когда каждый должен был че-нит спет, станцевать или там стихи прочесть... я и прочел, что помнил : alle häuser sind verschneit, und in den fenstern kerzenlicht... dort liegen sie zu zweit, und ich - ich warte nur auf dich. Молодежь-то знала, конечно, этот текст, а вот для немцев чуть постарше вот это вот "dort liegen sie zu zweit" было немного "остро, по-заграничному" :)

У Раммшайна один недостаток - на его концерты в Германии попасть можно только при очень удачном стечении обстоятельств.

Сегодня 8 октября 2016. Завтра я лечу в Берлин.
der Herbstwind hält Segel straff :)

Удачи!