... и там на столах пировали враги, на тех же столах, где пекли пироги, где ели бананы и метры кишок, а в метре от дыбы расцвел артишок (с)

Это оно на русском. Ниже - другой перевод и оригинал =)

Click to view

Собственно, оригинал с русскими субтитрами)

Click to view

И другая версия перевода, мне нравится меньше, но имеет право жить)

Click to view

Цифровые-именные заметки для себя ( Read more... )

Впечатления после игры самые положительные ( Read more... )

У меня лежит масса вкусных заявок, например, на Идею, Ренессанс и ХИ-08 (даже о_О). И незаконченная на Ведьмака. И еще какие-то, но уже не такие замечательные. Надо же их хоть как-то использовать ( Read more... )

Просмотрела обновления на сайте ХС.
Особенно, конечно, RIP-страничку. Как-то даже печально, столько народу *_*
Люди странные да...

О, и наблюдение: из четырех присланных аватарок поменяли ее только мне, а информацию исправили только мне и сыну (снова на неверную!). Интересно, почему? =)

Может, я и не всегда оцениваю людей так, как принято (ну там, кто-то умный, кто-то шустрый и тэпэ), и, может, не всегда мое отношение к ним адекватно даже к этой самой оценке, но ( Read more... )