Вообще, судя по этим детективам, спальные районы Лондона удивительно похожи на тот же Химмаш и Уралмаш в Екатеринбурге, или, чтоб понятно стало сразу всем, на какое-нибудь Новогиреево в Москве. Те же повадки среди подростоков, тот же жаргон (или это переводчик так классно адаптировал), та же манера одеваться, те же "заходы" в общении, чтоб быть "
(
Read more... )