Украинское название вытесняет русское даже в русской речи. В кассе:
- Мне билет до Жолквы.
- А, вам до Жовквы?
Маленький город во Львовской области, одно из тех любимых мной мест, где оставили след разные прошедшие эпохи, народы и культуры (и очень красиво оставили, между прочим).
В Жолкве жили украинцы, поляки и евреи, она никогда не была российской (не считая пары лет в Первую мировую), только польской, австро-венгерской и снова польской.
После 1944-го - советской, но это уже другая история.
Маршрутка из Львова останавливается под самой настоящей крепостной стеной - стеной доминиканского монастыря.
Вечевая площадь застроена вот такими западными домиками.
Костел святого Лаврентия на Вечевой площади. Уместно будет процитировать википедию: "По количеству и значимости погребений выдающихся деятелей польского государства костёл часто называют «Малым Вавелем», в противоположность королевскому замку Вавель, который находится в Кракове".
Рядом стоит "градообразующий" замок, построенный польским королем Яном Собесским в качестве своей галицийской резиденции.
Он отреставрирован, знаменит, в нем разные музеи.
Менее известна обратная сторона замка, окруженная запущенным парком.
Вход в башню.
Окно.
Ещё одно окно.
Фасад замка, выходящий на площадь, частично виден здесь; здесь же на переднем плане - то, что оставили фашисты от еврейского квартала.
Снова цитата из википедии: "Жолковская обороная синагога известна во всем мире. Она занесена в список Нью-Йоркского фонда мировых памятников «100 памятников мира, которые находятся в угрожающем состоянии», благодаря чему в 2000 году началась реставрация, однако здание по-прежнему находится в неприглядном состоянии". Действительно - в более чем неприглядном.
Для любителей гипертрофированного символизма.
Во дворах.
А это Жолква за пределами ренессансного исторического центра.