О, описание притяжение травмами.

"И он чувствовал, что его полубольным, издерганным нервам, как железо магниту, отвечают нервы этой плачущей, вздрагивающей девушки. Он никогда бы уж не мог полюбить здоровую, крепкую, краснощекую женщину, но бледная, слабая, несчастная Таня ему нравилась."
Чехов "Черный монах"

Какой это мерзавец и каналья осмелился привязать лошадь к яблоне? Боже мой, боже мой! Перепортили, перемерзили, пересквернили, перепакостили!

Вот еще смешной рассказ, но такой милый ( Read more... )

От недержания неясного любопытства я полезла в интернет и выяснила, что у обычного стандартного Немировича-Данченко, который по умолчанию с неверующим, был БРАТ, который исследовал палеоазиатские языки ( Read more... )

Новое небольшое помешательство, сравнение двух переводов романа "Пена дней" Бориса Виана ( Read more... )

Нашла что-то, что раньше писала урывками, когда не было компьютера. Спасибо теперь есть можно из головы выместить сюда. О люди добрые извините. Возражения и тп приветствуются
Посмотрела фильм "Трамвай "Желание"". Наверное, нельзя ставить две порции кавычек.

осторожно спойлеры

Давно знала это название, но никогда не читала пьесы, не читала об этом ( Read more... )

Я немного начала «расхламление». Всю жизнь мне было все равно на ПОРЯДОК (не путать с чистотой. Пыль и разные липкие пятна я вытираю иногда, пылесос и т.п действуют регулярно). Разговоры о нем всегда были ЗАНУДСТВОМ. Обычно под воздействием внешних факторов - нытье и ругань окружающих- я НАВОДИЛА порядок, но он сразу заканчивался. Недавно мне ( Read more... )

Где уж ваби, саби и т.п. югэн мистическая неясность?!
Последнее открытие: книга Экхарта Толле "Сила момента сейчас" (The Power of Now) переведена как - внимание! - "Если достичь просветления, то жизнь станет простой и приятной"
「さとりをひらくと人生はシンプルで楽になる」
Прошлое подобное :

Как-то я шарилась в книжном магазине и увидела вот что. Роман "Сквозная линия" ( Read more... )

Оригинал взят у nihon81 в Кавайный Пушкин))
Это трудно представить, но японцы сделали целую серию манга об Александре Сергеевиче Пушкине! Она выходила с 2004 по 2007 года ( Read more... )

кто не читал, вот или погуглите еще.
Во-первых смешно многое вот я выделила прикольное, буду этим ругаться, во вторых! Я не поняла, у них БЫЛО ткскть ВСЁ или реально прямо только на могилу ездили!))????

"До поезда было еще долго, не сидеть же на вокзале. Поехали в ресторан, я спросил
отдельный кабинет - "ну к чему, говорю, нам показываться. Еще ( Read more... )