Искусственный интеллект 1
Понятие «Искусственный интеллект» в русском контексте звучит двусмысленно. «Искусственный» по-русски означает также ненастоящий, фальшивый. При переходе с английского на русский случаются сбои. Например по-английски «презент» , а по-русски «подарок». Презент - это нечто исключительное, яркое, сюрприз. «Подарок» то же, но титульный смысл - «даром», «бесплатно». Так что когда технология продаж с английского переходит в русский контекст, получается: «Тут для вас замечательный подарок!... Он стоит 999 р.» Клиент или сразу бежит проч, или сначала скажет Вам пару ласковых.
Но есть ещё одно «но». ИИ частенько используется для разного рода создания картинок, шевелящихся роботов и прочих интерфейсовых игрушек. Такому ИИ - горш цена. Суть ИИ в стремительном продвижении науки. Бизнес также умеет эффективно использовать ИИ. Но главное скачок в науке. Тут всё пока не очень заметно, а порой даже заметно сопротивление.
Например, именно ИИ является причиной «новой хронологии» Фоменко и Носовского. Математики отмечают, что тут все замечательно, но «новая хронология» продолжает быть атакованной. Если говорить о проблемах «Новой хронологии», то тама как раз есть области, где ИИ как рах не используется. Авторы используют лингвистику по старинке, но и в лингвистике возможно использование ИИ. Электронный вычислитель позволяет разбираться с объемами bigData. А эта бигДата и есть ИИ.