Я не хочу бути героєм України! Деякі роздуми до Дня вишиванок
Ця стара пісня Тартака вже стала чи не саундтреком мого теперішнього життя. Бо ніхто більше не посприяв руйнуванню позитивного образу України в очах усього світу, в очах наших сусідів, ніж ті, хто вважає себе найзавтятішими патріотами. Ті, хто на кожному кроці кричить про Україну та її величність, про незламним горделивий український народ, який не зламати, не підкорити, який буде боротися, а зараз чинить спротив злючим ворогам, і усі просто розлітаються цілими дивізіями у сторони, як тільки-но козаки та кіборги беруться за шаблюку. Посміховисько! Просто убога вакханалія, от що я вам скажу...
Ой, вже відчуваю, зараз одразу після цих слів (а може й раніше) мене віднесли до ватників і ненависнисників України. Мовляв, як це можна таке казати. Ствятотацтво це! Ай, любі мої, ото й сміховисько, бо міркуєте ви та ведете себе, немов малі діти. Це через вас багато хто з російськомовних наших співгромадян, які раніше спокійно реагували і поважали нашу мову, сусіди-росіяни, які раніше дружньо ставилися до нас - тепер реагують на будь-які наші національні символи з неприязню. Бо, як кажуть, що занадто, то не здраво. А тепер усе - вишиванки, наша красива співуча мова, наша аутентична і своєрідна література та узагалі мистецтво - усе це тепер асоціюється у багатьох з радикальним націоналізмом, з ненавистю до інакомислення, з війною, кровопролиттям та якоюсь жахливою вакханалією, зазомбованими масами людей, які, мов божевільні (у нездоровому сенсі) скачуть, повторюють, мов стадо баранів, навчені фрази, і що найважливіше - навіть не помічають, що не зовсім адекватні і сміються, коли хтось зі сторони на це вказує, чи взагалі реагують зверхньо та агресивно. Якщо така поведінка - це прояв справжнього патріотизму, щирої любові до Батьківщини, коли саме такі люди стають героями України, то знаєте що я вам скажу? Я НЕ ХОЧУ БУТИ ГЕРОЄМ УКРАЇНИ!!! І повірте, мене багато хто підтримує у такій позиції.
Я ніколи вам не прощу, що ви спаплюжили образ моєї прекрасної країни і зіпсували ставлення до неї! Я можу зрозуміти, що усі помиляються, усе не просто так відбувається - є певне психологічне підгрунтя, над людьми гарненько попрацювали, щоб зробити саме такими... Я розумію все. Але простити буде важко. А ще важче - виправити усю ту біду, що ви накоїли.
[Перевод на русский]
Эта старая песня Тартака уже стала едва ли не саундтреком моего настоящей жизни. Потому что никто больше не поспособствовал разрушению положительного образа Украины в глазах всего мира, в глазах наших соседей, чем те, кто считает себя самыми ярыми патриотами. Те, кто на каждом шагу кричит об Украине и ее величестве, о несокрушимым горделивом украинском народе, который не сломить, а не покорить, который будет бороться, а сейчас сопротивляется злющим врагам, и все просто разлетаются целыми дивизиями в стороны, как только казаки и киборги берутся за саблю. Посмешище! Просто убогая вакханалия, вот что я вам скажу ...
Ой, уже чувствую, сейчас сразу после этих слов (а может и раньше) меня отнесли к ватникам и ненависнисникам Украины. Мол, как это можно такое говорить. Святотацтво это! Ай, дорогие мои, вот и посмешище, потому что рассуждаете вы и ведете себя, как малые дети. Это из-за вас многие из русскоязычных наших сограждан, которые ранее спокойно реагировали и уважали наш язык, соседи-россияне, которые ранее дружески относились к нам - теперь реагируют на любые наши национальные символы с неприязнью. Потому что, как говорят, что слишком, то не здраво. А теперь всё - вышиванки, наш красивый певучий язык, наша аутентичная и своеобразная литература и вообще искусство - всё это теперь ассоциируется у многих с радикальным национализмом, с ненавистью к инакомыслию, с войной, кровопролитием и какой-то ужасной вакханалией, зазомбированными массами людей, которые, как сумасшедшие (в нездоровом смысле) скачут, повторяют, как стадо баранов, обученные фразы, и что самое важное - даже не замечают, что не совсем адекватны и смеются, когда кто-то со стороны на это указывает, вообще реагируют свысока и агрессивно. Если такое поведение - это проявление настоящего патриотизма, искренней любви к Родине, если именно такие люди становятся героями Украины, то знаете что я вам скажу? Я НЕ ХОЧУ БЫТЬ ГЕРОЕМ УКРАИНЫ !!! И поверьте, меня многие поддерживают в такой позиции.
Я никогда вам не прощу, что вы осквернили образ моей прекрасной страны и испортили отношение к ней! Я могу понять, что все ошибаются, все не просто так происходит - есть определенная психологическая подоплёка, над людьми хорошенько поработали, чтобы сделать именно такими... Я понимаю всё. Но простить будет трудно. А еще труднее - исправить все те беды, что вы натворили.
Оригинал взят у pavel_shipilin в Сегодня на Украине - День вышиванки (фото)
На Украине нашлись люди, которые пытаются объявить 21 мая Днем вышиванки. Организаторы убеждены, что обществу необходимо закрепление на государственном уровне такого праздника. «Давайте присоединимся к этому патриотичному флешмобу и наденем 21 мая вышиванки!» - призывают соотечественников инициаторы.
Если смотреть непредвзято, то вышиванки, конечно, оригинальны и симпатичны. Непонятно только, зачем политизировать народные узоры.
После вооруженных конфликтов часто бывает, что символы, язык и даже одежда противника вызывает отторжение на долгие годы. Так наши солдаты не могли слышать немецкую речь, а мирная когда-то свастика стала у нас (и не только у нас) практически запрещенным знаком.
Я знаю, что на Донбассе терпеть не могут украинский язык, жовто-блакитный стяг и даже вышиванки - люди как будто сбросили ярмо, которое их заставляли носить много лет. Но на остальной Украине народная одежда по-прежнему популярна и почти приравнивается к государственному символу. К ней положено относиться почти с тем же почтением, что к флагу или гимну. Не удивлюсь, если при появлении человека в вышиванке скоро будет законодательно велено вставать.
1. Петр Порошенко демонстрирует любовь к вышиванке - как свою собственную, так и своих родственников. Дождемся ли мы, когда президент Украины наденет узорчатый галстук, подчеркивающий его патриотизм?
2. Не отстают от лидера Арсений Яценюк и депутаты Верховной рады. Согласитесь, на их фоне депутаты парламентов других стран мира смотрятся довольно блекло. Да и вообще они там все зануды - ни кулачных боев, ни блокировок трибуны. Скукота.
3. Я не знаю, кто все эти люди (только правосека Борислава Березу опознал - он в голубой вышиванке), но на Украине они, видимо, довольно популярны. Проект «Гордость за…» начал фотограф Константин Ревуцкий и методично ведет его в своем Фейсбуке.
4. А это сам фотограф - автор проекта Константин Ревуцкий (в черной вышиванке) и телеведущий Вячеслав Соломко. Тоже, видимо, известный медийный персонаж.
5. Вдохнуть положительный образ в украинскую одежду, я думаю, все же будет непросто. Все потому, что у многих, включая меня, вышиванки стойко ассоциируются с войной и разрухой. Стоит ли удивляться, что жителей Донбасса, как и их предков в сороковых годах прошлого века, опять бросает в дрожь при виде украинских национальных узоров?
В общем, поздравляем вас с Днем вышиванки, дорогие небратья. Но - не очень искренне.