Внезапный украинский

Feb 01, 2023 09:04

У той фишки с двумя языками и несколькими раскладками клавиатур на компе, про которую я рассказывал на днях, есть одно маленькое западло. Вообще по умолчанию у тебя остается та раскладка клавиатуры, которую ты использовал последней. Например, у вас в английском, кроме собственно английского, скажем, еще французский и иврит, и если вы обычно печатаете на английском, английская раскладка у вас и будет. Но иногда второстепенный язык внезапно решает, что главный тут теперь он. Я понятия не имею, как это получается. Просто в один прекрасный день ты переключаешься на английский (или русский), начинаешь печатать - и ой. Насколько "ой" - это все зависит от раскладки. Если у вас вдруг вылез иврит - этого трудно не заметить (если вы, конечно, не имеете обыкновения с ходу набирать по полстраницы, ни разу не взглянув на экран). А если у вас вылезла украинская раскладка вместо русской - тут вы рискуете спокойно набрать и отправить письмо или коммент, и только потом обнаружить, что у вас всюду і вместо ы и разные другие, еще более экзотические буквы.

Говорят, эта проблема легко решается при помощи программ вроде Punto Switcher, но я лично про них слышал столько интересного, что для меня это нечто вроде пресловутого Т9. Спасибо, не надо, я лучше ручками перенаберу. ;-)

Єто, собственно, у меня сейчас опять украинский віпрігнул, вот я и решил предупредить, что бывает такое.

Лингвистическое, Мимоходом

Previous post Next post
Up