Кто в свое время общался с Княжной, тот, наверно, помнит, что она, в числе прочего, рассуждала о перевернутой пирамиде Маслоу. Ну, что такое пирамида Маслоу, наверно, все знают, да? Я на всякий случай картинку из википедии сопру, если кто не помнит: [Spoiler (click to open)]
Рассуждение здравое, но к нему нужен доворот. Все, что вы описали, это поведение накормленного, полюбленного и т.д. существа, которое оказалось в бедствии. У него уже есть базис, от которого он пляшет. У травимого в школе ребенка по-крайней мере есть кто-то, кто привил ему любовь к чтению, а еще дома эту книжку, скорее всего, не отберут, прежде отлупасив стулом. Крепостной крестьянин или африканский бедняк не напишет "Утешение философией", ему нечем. Он все еще в нижних слоях пирамиды, и если его мир обрушился ему на голову... скорее всего, он будет занят не историческими штудиями.
Ну, тут вечный вопрос, где проходит граница "плохо". Травимый в школе ребенок - он плохо живет? Да, если смотреть изнутри, он живет, прямо скажем, в непреходящем аду. При этом то, что он, например, накормлен и одет, ощущение личного ада для него зачастую не уменьшает. Понятно, что у кого-то, с другой стороны, ощущение личного ада может возникнуть от совершенно других вещей, которые для окружающих могут проходить как "с жиру бесится". Помню, мне как-то доводилось переводить мемуары одной дамы-предпринимательницы середины века, которой в связи с почти полным банкротством мужа пришлось перебраться с тремя детьми, о ужас, в дом всего лишь с тремя отдельными спальнями. Так вот для нее это был неиллюзорный личный ад, и из него, собственно, она ушла во всякий крафт, творчество и т.д.
Тут вопрос, что вы называете "страдать". если человек голодный (объективно, то есть, страдает алиментарной недостаточностью), ему всё равно, что вокруг тоже голодные. Он будет страдать. Если человек мёрзнет - аналогично, как и человек, которого бьют или лишают сна. Утешение нормализацией работает только выше первого слоя пирамиды.
Comments 41
Reply
Reply
Reply
Reply
- Делай, что должен, не боясь и не надеясь.
- А что должен-то?..
- Если не в курсе - ну тогда делай то, что можешь делать, не боясь и не надеясь.
Reply
Reply
Reply
Понятно, что у кого-то, с другой стороны, ощущение личного ада может возникнуть от совершенно других вещей, которые для окружающих могут проходить как "с жиру бесится". Помню, мне как-то доводилось переводить мемуары одной дамы-предпринимательницы середины века, которой в связи с почти полным банкротством мужа пришлось перебраться с тремя детьми, о ужас, в дом всего лишь с тремя отдельными спальнями. Так вот для нее это был неиллюзорный личный ад, и из него, собственно, она ушла во всякий крафт, творчество и т.д.
Reply
Ну а если Бродский в Коношском районе или Сталин в Сольвычегодске жил точно так же, как и остальные жители - почему они должны были от этого страдать?
При я этом я сам в Сольвычегодск, например, не могу съездить уже несколько лет.
Reply
Утешение нормализацией работает только выше первого слоя пирамиды.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment