Oct 27, 2011 19:38
Как склонять норвежскую фамилию Норберг-Шульц?
У Норберг-Шульца или
у Норберга-Шульца?
Вроде бы склоняется только вторая часть, но
при этом общепринято: иллюзия Мюллера-Лейера
update
Большое спасибо всем ответившим.
Видимо, имеет смысл опираться на Розенталя, так как больше опираться не на что)
Поскольку фамилия состоит из двух вполне самостоятельных частей и не входит в название синдрома, то склоняются обе части.
склоняемость (склонение),
имена собственные (в узком смысле),
нерусский