О современных французских философах
Поди, не раз отмечалось. Ну да пусть.Стародум. <...> Я боюсь для вас нынешних мудрецов. Мне случилось читать из них все то, что переведено по-русски. Они, правда, искореняют сильно предрассудки , да воротят с корня добродетель.
Фонвизин Д. И. Недоросль // Собрание сочинений в 2-х т. - Т. 1. - М.; Л.: ГИХЛ, 1959. - С. 149-150. - (Д. IV. Яв. II.)Некоторые, стремясь искоренить предрассудок, истребляют заодно добродетель, честность и религию.
Some men, under the notions of weeding out prejudices, eradicate virtue, honesty, and religion.
Swift J. Thoughts on Various Subjects // Swift J. The Battle of the Books and Other Short Pieces. - L., P., N. Y. & Melbourne: Cassell & Company, Limited, 1886.
Фонвизин Д. И. Недоросль // Собрание сочинений в 2-х т. - Т. 1. - М.; Л.: ГИХЛ, 1959. - С. 149-150. - (Д. IV. Яв. II.)Некоторые, стремясь искоренить предрассудок, истребляют заодно добродетель, честность и религию.
Some men, under the notions of weeding out prejudices, eradicate virtue, honesty, and religion.
Swift J. Thoughts on Various Subjects // Swift J. The Battle of the Books and Other Short Pieces. - L., P., N. Y. & Melbourne: Cassell & Company, Limited, 1886.