Примирение орфографий

[kornev]

В «конфликте двух орфографий» ( см. ранее) более всего смущает попытка перевести его в формат политической непримиримости, по типу «белые/красные». Но ведь обе орфографии являются инструментами одной и той же культуры, а в поле культуры подобные «конфликты» решаются совсем иным образом. Столкновение двух культурных инструментов, обслуживающих одну

Comments

[akhceloo]

Старая орфография будет очерчивать площадку, где интеллигенция размышляет о национальной философии и национальной идентичности. Она будет выполнять роль «фрака», одеваемого, чтобы создать определенный настрой и подчеркнуть идею исторической и культурной преемственности на протяжении многих столетий.

- Теоретически звучит прекрасно.
На практике, боюсь, это "норма" будет означать превращение "интеллигенции" в новое "гетто", даже языково отгороженное от остального народа.
Так уже было отчасти, с французским языком аристократии, но они и на русском умели говорить.

Мне нравится старая орфография, хотя я её и не знаю толком. Из старых правил - разве что без- стараюсь писать не "оглушая" согласную "з".

Думаю, нужен синтез, на новом витке.
Что это будет - я не знаю.

[kornev]

Язык тот же, а для чтения старинная орфография совершенно прозрачна. "Остальной народ" только уважать больше будет, заметив, что интеллигенция способна соблюдать некие правила игры и хотя бы символически отгораживаться от остального гетто. Это что-то типа требования мыть руки перед едой. И еще раз напоминаю, что есть автоматические переводчики, позволяющие менять любую орфографию на любую щелчком мыши.

[dn54]

>для чтения старинная орфография совершенно прозрачна.

Нет.

[sergei_borodin]

Я уже говорил - лишние "яти" мешают читать слова целиком.

Можно привыкнуть со временем, конечно. Но ЗАЧЕМ?

Никаких новых смыслов "старая орфография" не добавляет и добавить не
может, ну, кроме того, что "аффтар" попользовался автоматическим переводчиком,
чтобы выебнуться.

"Остальной народ" просто не станет читать и запишет такую "интеллигенцию" в идиоты.

[noname_rambler]

"Остальной народ" только уважать больше будет, заметив, что интеллигенция способна соблюдать некие правила игры и хотя бы символически отгораживаться от остального гетто.
А вот это вряд ли:)
Уважают - в русском народе - не за это. Или у вас опять этот тонкий ваш юмор?

[psilogic]

чтобы прочувствовать реакцию "народа", пусть сразу пишут на иврите :)