что долговечней пластик или человечество?
이제는 플라스틱이 없는 현대생활을 상상하기가 불가능하다. 그런데 50년전에 플라스틱을 개발하기전에 세계 인류는 그것없이도 잘 살고 있었다고 생각한다. 안타깝게도 부인할 수 없는 사실은 플라스틱이 산업과 많은 제품을 생산하는데에 혁명을 이르켰다는 것이다. 플라스틱이 없이 어떻게 살 수 있는지 아무도 상상할 수 없을 정도 일상생활속에 들어가서 자리를 잡았다. 플라스틱은 거의 분해하지 않는 합성폴리머로 구성되어 있다. 지금까지 50년동안 우리가 만들어왔던 플라스틱은 한개도 분해되지 않았다. 그리고 학자들마저 분해과정이 얼마나 걸릴 수 있는지 몇십년이나 몇백년이나 몇천이나 될지 확실한 지식이 없다. 폴리머의 합성 열쇄를 분해시킬 수 있는 박태리아들이 아직 없어서 그렇다. 제일 안타까운 것은 우리가 플라스틱을 처음에 개발했을때 그 발명이 환경과 우리생명에 어떤 영향을 줄 수 있는지 전혀 예측하지도 못 한 것이다. 분해되지 않는 플라스틱은 영원이 존재할 쓰레기로 쌓일수밖에 없다. 그리고 세계해양에는 몇백 톤 정도 다양한 플라스틱 쓰레기가 있다. 이는 병, 봉지, 다양한 플라스틱 제품부터 이제 아주 작은 수지까지 있다. 생선들을 비롯해 다양한 바다생명체들은 수지를 먹이로 헷갈려해서 잘 먹는다. 그래서 플라스틱은 바다생명체의 몸에 점점 쌓이곤 하는데 먹이연й쇄로 다음 다음 생명체에 전달된다. 결국 우리도 플라스틱을 먹게 된다. 이런 현상은 혹시 전세계 인류문명의 시한 폭탄으로 되지 않는가. 우리는 지금 당장 플라스틱 생산을 중단해버려도 지금까지 만든 플라스틱은 인류보다 훨씬 더 오래 존재할 것 같다.
на русском языке:
Вы бы могли сейчас представить свою жизнь без пластика? Наверно нет. А 50 лет назад люди его не изобрели и при этом прекрасно обходились без него. Пластик совершил революционный переворот в промышленности и в производстве многих вещей. Пластик настолько вошел в обиход, что уже никто и не может представить, как жить без него. Но дело в том, что пластик состоит из таких полимеров, которые практически совсем не разлагаются. Еще не один созданный пластик не разложился, у ученых нет никаких достоверных данных, сколько точно лет, десятилетий, столетий или даже тысячелетий может занять их разложение. Еще не появились такие бактерии которые могут уничтожать сложные полимерные цепи пластика. Самое печальное, что создавая пластик мы не предусмотрели, какие последствия этом может оказать на окружающую среду и нас нас также. А вы знаете что в мировом океане находятся тонны пластикового мусора? Это и бутылки, пакеты, самые различные пластиковые изделия, а сейчас также и гранулят. Гранулят, а также другие мелкие пластиковые частички очень легко принимаются рыбами за еду, и проглатываются ими. Пластиковые вещества постепенно накапливаются в рыбе и могут дальше двигаться по пищевой цепочке к нам. Не станет ли это бомбой замедленного действия для всей человеческой цивилизации? Даже если мы сейчас резко прекратим выпуск пластиковых изделий, объемы уже сделанного пластика настолько огромны, что наверняка переживут нас многие миллионы лет.
на русском языке:
Вы бы могли сейчас представить свою жизнь без пластика? Наверно нет. А 50 лет назад люди его не изобрели и при этом прекрасно обходились без него. Пластик совершил революционный переворот в промышленности и в производстве многих вещей. Пластик настолько вошел в обиход, что уже никто и не может представить, как жить без него. Но дело в том, что пластик состоит из таких полимеров, которые практически совсем не разлагаются. Еще не один созданный пластик не разложился, у ученых нет никаких достоверных данных, сколько точно лет, десятилетий, столетий или даже тысячелетий может занять их разложение. Еще не появились такие бактерии которые могут уничтожать сложные полимерные цепи пластика. Самое печальное, что создавая пластик мы не предусмотрели, какие последствия этом может оказать на окружающую среду и нас нас также. А вы знаете что в мировом океане находятся тонны пластикового мусора? Это и бутылки, пакеты, самые различные пластиковые изделия, а сейчас также и гранулят. Гранулят, а также другие мелкие пластиковые частички очень легко принимаются рыбами за еду, и проглатываются ими. Пластиковые вещества постепенно накапливаются в рыбе и могут дальше двигаться по пищевой цепочке к нам. Не станет ли это бомбой замедленного действия для всей человеческой цивилизации? Даже если мы сейчас резко прекратим выпуск пластиковых изделий, объемы уже сделанного пластика настолько огромны, что наверняка переживут нас многие миллионы лет.