Казахская латиница. Как это выглядело
Казахский алфавит на основе латиницы уже существовал в 1929 - 1940 годы, потом был заменен на алфавит на основе кириллицы. Так выглядели казахстанские газеты в 1940 - 1941 годах.
Причем, нетрудно заметить, что существовал какой-то переходный период. Так, если в газете за 1940 год текст еще полностью латиницей, то в газетах за 1941 год заголовки статей идут кириллицей, а сами статьи еще латиницей.
Вырезка из газеты за 1940 год
Вырезка из газеты за 22 июня 1941 года, с собщением о нападении фашистской Германии
Сейчас, в связи с анонсированием перехода казахской письменности на латиницу выходит много статей различных аналитиков на эту тему, с кучей комментариев. Как это будет выглядеть, как это повлияет на грамотность казахского народа, сейчас трудно судить. Но, русскоязычному человеку, изучающему казахский язык, удобней учить на кириллице. Это точно.
Причем, нетрудно заметить, что существовал какой-то переходный период. Так, если в газете за 1940 год текст еще полностью латиницей, то в газетах за 1941 год заголовки статей идут кириллицей, а сами статьи еще латиницей.
Вырезка из газеты за 1940 год
Вырезка из газеты за 22 июня 1941 года, с собщением о нападении фашистской Германии
Сейчас, в связи с анонсированием перехода казахской письменности на латиницу выходит много статей различных аналитиков на эту тему, с кучей комментариев. Как это будет выглядеть, как это повлияет на грамотность казахского народа, сейчас трудно судить. Но, русскоязычному человеку, изучающему казахский язык, удобней учить на кириллице. Это точно.