TV navi 2009.12
Highlights: Ueda and Nakamaru talked about sexiness; Taguchi and Koki talked about sending Ueda messages on his birthday; Shige talked about his favourite cosplay character in Shalala Tambourine.
*Please credit me (snowaltz@livejournal) if you like to repost my translation. If you want to translate it to another language, go ahead.
TV navi 2009.12: R-ONE KAT-TUN
Ueda thinks that most Nakamaru’s fans would probably not want to see Nakamaru in sexy photoshoot.
Nakamaru said that Ueda is not sexy but more of the cute type.
TV navi 2009.12: KAT-TUN Style
Koki said that Taguchi looks cool in magazine shots because the latter is not moving or talking.
On Ueda’s birthday, Koki sent a text message to Ueda’s mobile phone at 12 midnight. The message was, “Happy Birthday! Even though you’re becoming a good old man, please continue to take care of me (yoroshiku).” Ueda’s reply was, “Thank you.”
Taguchi sent a message two days after Ueda’s birthday. His message was, “Even though I’m two days late, I’ll still like to wish you Happy Birthday.” Ueda did not reply.
TV navi 2009.12: Koyama Keiichiro & Kato Shigeaki promoting NEWS Live Diamond DVD
Shige said that in his new PV, Shalala Tambourine, his most confident cosplay character is the high school girl. This is because he received many comments that he was cute in it.
*Please credit me (snowaltz@livejournal) if you like to repost my translation. If you want to translate it to another language, go ahead.
TV navi 2009.12: R-ONE KAT-TUN
Ueda thinks that most Nakamaru’s fans would probably not want to see Nakamaru in sexy photoshoot.
Nakamaru said that Ueda is not sexy but more of the cute type.
TV navi 2009.12: KAT-TUN Style
Koki said that Taguchi looks cool in magazine shots because the latter is not moving or talking.
On Ueda’s birthday, Koki sent a text message to Ueda’s mobile phone at 12 midnight. The message was, “Happy Birthday! Even though you’re becoming a good old man, please continue to take care of me (yoroshiku).” Ueda’s reply was, “Thank you.”
Taguchi sent a message two days after Ueda’s birthday. His message was, “Even though I’m two days late, I’ll still like to wish you Happy Birthday.” Ueda did not reply.
TV navi 2009.12: Koyama Keiichiro & Kato Shigeaki promoting NEWS Live Diamond DVD
Shige said that in his new PV, Shalala Tambourine, his most confident cosplay character is the high school girl. This is because he received many comments that he was cute in it.