Comments | konoaida: TV navi 2009.12

snowaltz in konoaida

TV navi 2009.12

Nov 26, 2009 22:12

Highlights: Ueda and Nakamaru talked about sexiness; Taguchi and Koki talked about sending Ueda messages on his birthday; Shige talked about his favourite cosplay character in Shalala Tambourine.

*Please credit me (snowaltz@livejournal) if you like to repost my translation. If you want to translate it to another language, go ahead.

( Read more... )

b: news, m: koyama keiichiro, m: tanaka koki, b: kat-tun, m: ueda tatsuya, s: magazine, m: kato shigeaki, m: nakamaru yuichi, m: taguchi junnosuke

Comments 11

saintmickmars November 26 2009, 20:51:14 UTC

KoyaShige loveee~♥

snowaltz November 27 2009, 03:20:07 UTC

I wish I can translate the KoyaShige love in this magazine but they're promoting the DVD and didn't really give any scandalous comments =P

sansanwawaa November 29 2009, 12:48:28 UTC

Thank you so munch for this translation ^^

gagulan December 2 2009, 04:10:32 UTC

Thank you~
This is love~
I really Like Shige in Girl costume although i was so surprised to see him in that~

snowaltz December 2 2009, 05:46:50 UTC

I think many of us didn't realise that girl was Shige at first look =P And there I thought Tegoshi was the prettiest girl in NEWS hah!

gagulan December 2 2009, 08:26:46 UTC

At 1st I saw "her" 1st word was "EH?! Shige?" :-O
XDDD

snowaltz December 2 2009, 08:56:30 UTC

I must confess that it was only until the making that I realize it was Shige, lol. I was busy, “Huh? Who is this cute and pretty girl hogging Shige’s precious screen time?”

And you know what, Shige mentioned in a TV magazine (I can’t remember off hand which one now) that even Koyama couldn’t recognize “her” XD

Thread 8