стихи | kola

Портрет настоящего мужчины

kola_b Mar 19, 2010 22:08

Стихотворение Редьярда Киплинга «If», в дословном русском переводе оно должно звучать как «Если». Однако чаще всего у нас его переводят как «Заповедь» или «Завещание сыну». Перевод Самуила Маршака и Михаила Лозинского:
О, если ты спокоен, не растерян ( Read more... )

стихи, мужчина, афоризм, наставление, Редьярд Киплинг, истина, дети

Янукович блеснул эрудицией

kola_b Jan 30, 2010 16:27

Кандидат в президенты Украины Виктор Янукович в эфире телемоста "Симферополь-регионы" назвал писателя Антона Чехова украинским поэтом. Как передает Росбалт, на вопрос жителей Ялты о том, что будет с домом-музеем Чехова, Янукович ответил, что прекрасно осведомлен о том, что в Ялте отмечают "150 лет творчества Чехова", и сделает все, чтобы сохранить ( Read more... )

стихи, Чехов

Leave a comment