AAFHS-109, ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ВОЗДУШНАЯ АРМИЯ ДО 1 ОКТЯБРЯ 1943 ГОДА (Часть 2.2)
[страница 17]
[Генерал Арнольд, несомненно, понимал желание генерала Ченнолта] вернуть этих людей, которые внесли выдающийся вклад в успех как AVG, так и CATF. Он знал, что они будут особенно ценны, когда будут сформированы китайско-американские сводные группы, и согласился вернуть как можно больше таких людей. Тем не менее он был убежден, что высококвалифицированные административные кадры в настоящее время более необходимы новой воздушной армии, чем опытные военные. В результате был произведен тщательный отбор ключевого персонала, и генералу Ченнолту был представлен следующий список с предлагаемыми должностями: {14}
Бригадный генерал Эдгар Б. Гленн, начальник штаба
Бригадный генерал Джулиан Б. Хэддон, командующий ASC
Полковник Дональд Р. Лайон, А-3
Полковник Джордж В. Макпайк, А-4
Подполковник Сидней Д. Граббс-младший, помощник А-3
В то же время были отправлены и другие, но без предложенных заданий:
Подполковник Моррис Ф. Табер
Подполковник Сэмюэл Б. Ноулз-младший.
Подполковник Эдвард О. Хантер
Майор Генри Дж. Аминь
Капитан Рой Гарфилд Хоффман (ранее работал в AVG)
Капитан Артур В. Графтон
Капитан Роберт О. Денни
Капрал Жозеф Лапьер
В заключение своего письма генерал Арнольд выразил сожаление по поводу того, что он не смог прислать запрошенных офицеров, и поздравил генерала Ченнолта с его недавним повышением до генерал-майора.
[страница 18]
Тем временем небольшие военно-воздушные силы в Китае вели битву за выживание. С декабря 1942 года несколько средних бомбардировщиков практически прекратили полеты из-за нехватки топлива. Эскадрильи истребителей пришлось вывести из передовых постов на востоке, таких как Гуйлинь, Линлин и Хэнъян, для обслуживания и ремонта самолетов, а также для отдыха пилотов, оставив эти отдаленные базы практически без защиты. Для защиты воздушного маршрута снабжения и его терминалов в Куньмине и Юньнани требовалось так много истребителей, что наземным войскам в Юньнани и северной Бирме больше нельзя было оказывать воздушную помощь. Наступательные действия, кроме периодической разведки и боевых вылетов небольшими звеньями, были невозможны.{15}
Из-за скудной воздушной помощи китайские сухопутные войска в западной провинции Юньнань начали страдать, и в результате Чан Кайши сразу же поддержал призыв генерала Ченнолта об усилении своих военно-воздушных сил.
17 марта в Вашингтоне д-р Т. В. Сунг [T. V. Soong] представил генералу Маршаллу послание Генералиссимуса с просьбой увеличить количество истребительных эскадрилий Четырнадцатой Воздушной Армии, чтобы можно было выполнять обстрелы и в то же время оставлять эффективную охрану для перегоночного маршрута и авиабаз.{16} На следующий день генерал Маршалл спросил начальника штаба авиации генерал-майора Джорджа Стратемейера, можно ли рассмотреть вопрос о переводе истребительных эскадрилий из Десятой в Четырнадцатую, если генералу Ченнолту будет предоставлены адекватные аэродромы и достаточный запас бензина для их эксплуатации.{17}
[страница 19]
[Генерал Стратемейер ответил, что ни одно из боевых подразделений CBI еще не было постоянно приписано к Четырнадцатой, но он предположил, что генерал Стилвелл разрешит бывшим подразделениям CATF продолжать операции в Китае, если только не возникнет необходимость при интенсификации] японских операций в северной Бирме отозвать в Индию 16-ю истребительную эскадрилью. По его словам, по состоянию на 17 марта в распоряжении четырех истребительных эскадрилий в Китае было только 90 самолетов, тогда как в Индии находились две истребительные эскадрильи и 146 самолетов истребителей. Еще шестьдесят семь истребителей направлялись к театру военных действий на судах. Не беря на себя никаких обязательств, генерал Стратемайер пришел к выводу, что распределение истребительных эскадрилий между двумя воздушными армиями в CBI будет оставаться на усмотрение генерала Стилвелла.{18}
Если бы условия в авиационных частях Китая не были столь критическими, ситуацию можно было бы назвать смехотворной, поскольку перед планировщиками стояла проблема усиления организации, которая, по-видимому, состояла только из командующего генерала. Оказалось, что вместо получения подкрепления небольшие силы в Китае рисковали потерять одну из приданных им истребительных эскадрилий; просьба о помощи лишь сосредоточила внимание на необходимости четкого распределения частей, которые уже действовали под названием Четырнадцатой Воздушной Армии.
23 марта генерал Арнольд сказал генералу Маршаллу, что разместить больше истребителей в Китае до тех пор, пока не будут доступны другие базы, означало бы вызвать их разрушение со стороны японцев. Генерал Ченнолт, по его словам, еще не дал понять, что такие базы готовы.{19} В тот же день полковник Т. С. Тимберман из OPD сообщил генерал-майору Томасу Т. Хэнди, помощнику начальника штаба OPD, ему утром нанес визит Доктор Сунг, и что Сунг, очевидно, стремился дать Генералиссимусу четкое обещание по поводу дополнительных истребительных эскадрилий для Китая.
[страница 20]
[Полковник Тимберман добавил: «Сунгу далее было подчеркнуто, что вся Десятая Воздушная] Армия в Индии должна была оказывать поддержку Китаю; что такие подразделения, которые могли бы быть поддержаны в Китае, будут переброшены туда Стилвеллом».{20} Это повторение формулировки задачи Десятой Воздушной Армии при обычных обстоятельствах могла бы обнадежить китайцев, но в нынешний критический период ее эффект не имел большого значения.
26 марта генерал Стратемейер написал меморандум генералу Маршаллу, в котором рекомендовал передать все подразделения, находившиеся на тот момент в Китае, в состав Четырнадцатой Воздушной Армии, чтобы предоставить генералу Ченнолту полный контроль, перечислив следующие подразделения, которые будут затронуты:
Штаб и штабная эскадрилья Четырнадцатой Воздушной Армии
23-я истребительная группа
16-я истребительная эскадрилья 51-ой истребительной группы
11-я бомбардировочная эскадрилья (средняя),
341-я бомбардировочная группа
308-я бомбардировочная группа
В заключение он сказал: «Считается, что отношения с Китаем значительно улучшатся, если мы сможем объявить, что генерал Ченнолт полностью контролирует Четырнадцатую Воздушную Армию и, таким образом, сможет эффективно выполнять стратегические задачи против японского судоходства и промышленности.»{21} Это снова так. Трудно представить, чего можно добиться таким заявлением, поскольку Чан Кайши уже было сказано, что генерал Ченнолт полностью контролирует авиационные части в Китае. Более того, объявленная миссия Четырнадцатой при ее активации включала нападения на японские корабли. Генерал Ченнолт так остро нуждался и неоднократно просил не разрешение на выполнение таких миссий, а достаточное количество эскадрилий для их размещения. Более того, генерал Ченнолт уже имел больше баз, чем он мог защитить, и действительно уже [призвал отправить больше истребителей в Китай, ясно указав, что у него достаточно баз для их размещения.]
ПРИМЕЧАНИЯ:
14. Ibid.
15. All squadrons were based in the immediate vicinity of Kunming except the 74th which was at nearby Yunnanyi.
Form 34.
16. Memo for Stratemeyer from Marshall, 18 March 43.
17. Ibid.
18. Memo for Marshall from Stratemeyer, 20 March 43.
19. Memo for Marshall from Arnold, 23 March 43.
20. Memo for General Handy from Col. T. S. Timberman, Chief, India-China Sec, Theater Gp., OPD, 23 March 43.
21. Memo for Marshall from Stratemeyer, 26 March 43.
[Оглавление книги]; [Компендиум родственных документов].
[Генерал Арнольд, несомненно, понимал желание генерала Ченнолта] вернуть этих людей, которые внесли выдающийся вклад в успех как AVG, так и CATF. Он знал, что они будут особенно ценны, когда будут сформированы китайско-американские сводные группы, и согласился вернуть как можно больше таких людей. Тем не менее он был убежден, что высококвалифицированные административные кадры в настоящее время более необходимы новой воздушной армии, чем опытные военные. В результате был произведен тщательный отбор ключевого персонала, и генералу Ченнолту был представлен следующий список с предлагаемыми должностями: {14}
Бригадный генерал Эдгар Б. Гленн, начальник штаба
Бригадный генерал Джулиан Б. Хэддон, командующий ASC
Полковник Дональд Р. Лайон, А-3
Полковник Джордж В. Макпайк, А-4
Подполковник Сидней Д. Граббс-младший, помощник А-3
В то же время были отправлены и другие, но без предложенных заданий:
Подполковник Моррис Ф. Табер
Подполковник Сэмюэл Б. Ноулз-младший.
Подполковник Эдвард О. Хантер
Майор Генри Дж. Аминь
Капитан Рой Гарфилд Хоффман (ранее работал в AVG)
Капитан Артур В. Графтон
Капитан Роберт О. Денни
Капрал Жозеф Лапьер
В заключение своего письма генерал Арнольд выразил сожаление по поводу того, что он не смог прислать запрошенных офицеров, и поздравил генерала Ченнолта с его недавним повышением до генерал-майора.
[страница 18]
Тем временем небольшие военно-воздушные силы в Китае вели битву за выживание. С декабря 1942 года несколько средних бомбардировщиков практически прекратили полеты из-за нехватки топлива. Эскадрильи истребителей пришлось вывести из передовых постов на востоке, таких как Гуйлинь, Линлин и Хэнъян, для обслуживания и ремонта самолетов, а также для отдыха пилотов, оставив эти отдаленные базы практически без защиты. Для защиты воздушного маршрута снабжения и его терминалов в Куньмине и Юньнани требовалось так много истребителей, что наземным войскам в Юньнани и северной Бирме больше нельзя было оказывать воздушную помощь. Наступательные действия, кроме периодической разведки и боевых вылетов небольшими звеньями, были невозможны.{15}
Из-за скудной воздушной помощи китайские сухопутные войска в западной провинции Юньнань начали страдать, и в результате Чан Кайши сразу же поддержал призыв генерала Ченнолта об усилении своих военно-воздушных сил.
17 марта в Вашингтоне д-р Т. В. Сунг [T. V. Soong] представил генералу Маршаллу послание Генералиссимуса с просьбой увеличить количество истребительных эскадрилий Четырнадцатой Воздушной Армии, чтобы можно было выполнять обстрелы и в то же время оставлять эффективную охрану для перегоночного маршрута и авиабаз.{16} На следующий день генерал Маршалл спросил начальника штаба авиации генерал-майора Джорджа Стратемейера, можно ли рассмотреть вопрос о переводе истребительных эскадрилий из Десятой в Четырнадцатую, если генералу Ченнолту будет предоставлены адекватные аэродромы и достаточный запас бензина для их эксплуатации.{17}
[страница 19]
[Генерал Стратемейер ответил, что ни одно из боевых подразделений CBI еще не было постоянно приписано к Четырнадцатой, но он предположил, что генерал Стилвелл разрешит бывшим подразделениям CATF продолжать операции в Китае, если только не возникнет необходимость при интенсификации] японских операций в северной Бирме отозвать в Индию 16-ю истребительную эскадрилью. По его словам, по состоянию на 17 марта в распоряжении четырех истребительных эскадрилий в Китае было только 90 самолетов, тогда как в Индии находились две истребительные эскадрильи и 146 самолетов истребителей. Еще шестьдесят семь истребителей направлялись к театру военных действий на судах. Не беря на себя никаких обязательств, генерал Стратемайер пришел к выводу, что распределение истребительных эскадрилий между двумя воздушными армиями в CBI будет оставаться на усмотрение генерала Стилвелла.{18}
Если бы условия в авиационных частях Китая не были столь критическими, ситуацию можно было бы назвать смехотворной, поскольку перед планировщиками стояла проблема усиления организации, которая, по-видимому, состояла только из командующего генерала. Оказалось, что вместо получения подкрепления небольшие силы в Китае рисковали потерять одну из приданных им истребительных эскадрилий; просьба о помощи лишь сосредоточила внимание на необходимости четкого распределения частей, которые уже действовали под названием Четырнадцатой Воздушной Армии.
23 марта генерал Арнольд сказал генералу Маршаллу, что разместить больше истребителей в Китае до тех пор, пока не будут доступны другие базы, означало бы вызвать их разрушение со стороны японцев. Генерал Ченнолт, по его словам, еще не дал понять, что такие базы готовы.{19} В тот же день полковник Т. С. Тимберман из OPD сообщил генерал-майору Томасу Т. Хэнди, помощнику начальника штаба OPD, ему утром нанес визит Доктор Сунг, и что Сунг, очевидно, стремился дать Генералиссимусу четкое обещание по поводу дополнительных истребительных эскадрилий для Китая.
[страница 20]
[Полковник Тимберман добавил: «Сунгу далее было подчеркнуто, что вся Десятая Воздушная] Армия в Индии должна была оказывать поддержку Китаю; что такие подразделения, которые могли бы быть поддержаны в Китае, будут переброшены туда Стилвеллом».{20} Это повторение формулировки задачи Десятой Воздушной Армии при обычных обстоятельствах могла бы обнадежить китайцев, но в нынешний критический период ее эффект не имел большого значения.
26 марта генерал Стратемейер написал меморандум генералу Маршаллу, в котором рекомендовал передать все подразделения, находившиеся на тот момент в Китае, в состав Четырнадцатой Воздушной Армии, чтобы предоставить генералу Ченнолту полный контроль, перечислив следующие подразделения, которые будут затронуты:
Штаб и штабная эскадрилья Четырнадцатой Воздушной Армии
23-я истребительная группа
16-я истребительная эскадрилья 51-ой истребительной группы
11-я бомбардировочная эскадрилья (средняя),
341-я бомбардировочная группа
308-я бомбардировочная группа
В заключение он сказал: «Считается, что отношения с Китаем значительно улучшатся, если мы сможем объявить, что генерал Ченнолт полностью контролирует Четырнадцатую Воздушную Армию и, таким образом, сможет эффективно выполнять стратегические задачи против японского судоходства и промышленности.»{21} Это снова так. Трудно представить, чего можно добиться таким заявлением, поскольку Чан Кайши уже было сказано, что генерал Ченнолт полностью контролирует авиационные части в Китае. Более того, объявленная миссия Четырнадцатой при ее активации включала нападения на японские корабли. Генерал Ченнолт так остро нуждался и неоднократно просил не разрешение на выполнение таких миссий, а достаточное количество эскадрилий для их размещения. Более того, генерал Ченнолт уже имел больше баз, чем он мог защитить, и действительно уже [призвал отправить больше истребителей в Китай, ясно указав, что у него достаточно баз для их размещения.]
ПРИМЕЧАНИЯ:
14. Ibid.
15. All squadrons were based in the immediate vicinity of Kunming except the 74th which was at nearby Yunnanyi.
Form 34.
16. Memo for Stratemeyer from Marshall, 18 March 43.
17. Ibid.
18. Memo for Marshall from Stratemeyer, 20 March 43.
19. Memo for Marshall from Arnold, 23 March 43.
20. Memo for General Handy from Col. T. S. Timberman, Chief, India-China Sec, Theater Gp., OPD, 23 March 43.
21. Memo for Marshall from Stratemeyer, 26 March 43.
[Оглавление книги]; [Компендиум родственных документов].