AAFHS-109, ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ВОЗДУШНАЯ АРМИЯ ДО 1 ОКТЯБРЯ 1943 ГОДА (Часть 2.3)
[страница 21]
31 марта президент Рузвельт разрешил этот вопрос, телеграфируя Чан Кайши о том, что Соединенные Штаты готовы разместить дополнительные авиационные подразделения в Китае, когда генерал Ченнолт сообщит, что наземные объекты готовы принять их,{22} очевидно, используя этот инцидент, чтобы подтолкнуть китайцев в предложении ускорить строительство дополнительных баз для будущего использования Четырнадцатой. [k4: видимо, в Вашингтоне все же сразу предполагалось, что базы требовались для B-29, а Ченнолт отработал в качестве "свадебного генерала", мотивируя китайцев на их возведение ]
Через две недели после послания президента Генералиссимусу бригадный генерал Дж. Э. Халл [J. E. Hull], исполняющий обязанности помощника Начальника Штаба [Acting Assistant Chief of Staff], в меморандуме генералу Маршаллу сообщил, что генерал Арнольд поручил генералу Ченнолту немедленно выбрать места для аэродромов, поскольку китайцы не начнут работы до тех пор, пока все места не будут окончательно определены. Более того, он сообщил, что Сун пообещал, что строительство аэродромов будет завершено к концу июня. Кроме того, в целях содействия улучшению сотрудничества между китайцами и американцами бригадный генерал О.А. Андерсон [O. A. Anderson] был назначен генералом Арнольдом для координации с китайскими официальными лицами в Вашингтоне всех вопросов, касающихся китайских и американских военно-воздушных сил. В качестве немедленного средства наращивания военно-воздушных сил он заявил, что генералу Ченнолту было приказано добавить в свои силы китайских пилотов и что 36 человек уже назначены.{23} Таким образом, были заполучены дополнительные пилоты сомнительной подготовки и эффективности, и было обещано, что будет получено больше баз в Китае, но истребительные эскадрильи, столь необходимые генералу Ченнолту, продолжали действовать в составе Десятой Воздушной Армии. Тем временем генерал Ченнолт осознал, что, по крайней мере, в настоящее время подкреплений для Четырнадцатой не будет, и [был готов продолжать действовать так, как он делал в течение последних нескольких лет, с небольшим количеством оборудования и слишком малым количеством пилотов.]
[страница 22]
24 апреля, в день, когда прояснение неба над Китаем привело к началу решительной воздушной кампании противника по уничтожению баз Четырнадцатой Воздушной Армии, в меморандуме штаба ВВС [AAF Headquarters] генерал-адъютанту в Вашингтоне говорилось, что в соответствии с указаниями Военного Министра с 10 марта должно быть объявлено о выделении следующих подразделений в Четырнадцатую :{24}
Штаб и штабная эскадрилья Четырнадцатой Воздушной Армии,
23-я истребительная группа
23-я истребительная эскадрилья управления [23d Fighter Control Squadron]
74-я истребительная эскадрилья
75-я истребительная эскадрилья
76-я истребительная эскадрилья
16-я истребительная эскадрилья,
Штаб 51-й истребительной группы,
308-я бомбардировочная группа (тяжелая)
373-я бомбардировочная эскадрилья (тяжелая)
374-я бомбардировочная эскадрилья (тяжелая)
375-я бомбардировочная эскадрилья (тяжелая)
11-я бомбардировочная эскадрилья (средняя),
341-я бомбардировочная группа (средняя)
54-я эскадрилья обслуживания [54th Service Squadron]
Эта задержка с переводом всех подразделений CATF и 308-й группы в состав Четырнадцатой стала источником определенных организационных трудностей.
Две эскадрильи, 16-я истребительная и 11-я бомбардировочная (средняя), были приписаны к Четырнадцатой, а их головные группы, 51-я истребительная и 341-я бомбардировочная (средняя), принадлежали Десятой. Источник проблемы, конечно, заключался в том, что, хотя номинально на театре военных действий было две воздушные армии, на одну из них не хватало авиационных частей, и для того, чтобы придать каждой армиие эскадрильи разных типов, было необходимо разделение групп. На момент придания частей Четырнадцатой весь список [[наличных]] частей Десятой и Четырнадцатой выглядел следующим образом:{25}
[страница 23]
7-я бомбардировочная группа (тяжелая)
9-я эскадрилья (Десятая)
436-я эскадрилья (Десятая)
492-я эскадрилья (Десятая)
493-я эскадрилья (Десятая)
341-я бомбардировочная группа (средняя)
11-я эскадрилья (Четырнадцатая)
22-я эскадрилья (Десятая)
490-я эскадрилья (Десятая)
491-я эскадрилья (Десятая)
23-я истребительная группа
74-я эскадрилья (Четырнадцатая)
75-я эскадрилья (Четырнадцатая)
76-я эскадрилья (Четырнадцатая)
303-я бомбардировочная группа (тяжелая)
373-я эскадрилья (Четырнадцатая)
374-я эскадрилья (Четырнадцатая)
375-я эскадрилья (Четырнадцатая)
51-я истребительная группа
16-я эскадрилья (Четырнадцатая)
25-я эскадрилья (Десятая)
26-я эскадрилья (Десятая)
9-я фотоэскадрилья (Десятая и Четырнадцатая)
Таким образом, Десятая имела девять боевых эскадрилий, а Четырнадцатая - восемь, что, очевидно, обеспечивало справедливое распределение сил, но контраст количества самолетов, имеющихся в распоряжении двух группировок, дает иную картину. По состоянию на 1 апреля Десятая имела 50 тяжелых бомбардировщиков, а Четырнадцатая - 34; 44 средних были доступны Десятой и 12 - Четырнадцатой; для 4-х истребительных эскадрилий в Китае было 90 самолетов, а для 2-х эскадрилий в Индии - 200.{26} Тем не менее, пока не было достигнуто улучшение ситуации со снабжением, мало что можно было сделать, чтобы облегчить запутанную организационную структуру и [[либо]] для сохранения целостности групп [[либо]] для балансировки сил самолетов.
Перспективы Четырнадцатой, однако, не были такими уж мрачными, поскольку серьезное внимание вновь было уделено проблемам подкрепления. В апреле Чан Кайши сообщил президенту Рузвельту, что он работал с генералом Ченнолтом над планом воздушного наступления на Китай, и предложил вызвать генерала Ченнолта в [Вашингтон для переговоров с представителями Военного Министерства].
[страница 24]
Это предложение не было неприемлемым для американских начальников штабов, но в то же время представляло собой деликатную проблему. Вызов одного лишь генерала Ченнолта мог бы создать впечатление, что генерала Стилуэлла удалось обойти. Более того, уже было решено пригласить генерала Стилвелла в Вашингтон на скорейшую конференцию по проблемам театра военных действий. Существовал некоторый риск того, что Генералиссимус может истолковать появление командующего театром военных действий на конференции как попытку помешать выполнению миссии генерала Ченнолта, но предложение добавить в список генерала Бисселла не давало никакой уверенности в этом вопросе. Соответственно, генералы Стилвелл и Ченнолт прибыли в Вашингтон на конференцию в конце апреля.{27} [k4: в мемуарах этот эпизод подан несколько иначе, с сокращением диспозиции, но с элементами театральщины, мол Ченнолт не знал о предстоящей поездке и планы свои формулировал непосредственно в процессе перелета ]
Между тем планировалось, что премьер-министр Черчилль приедет в Вашингтон с высокопоставленными офицерами из Индии. Перед совместной британско-американской конференцией (Трайдент) американские официальные лица подробно обсудили проблемы, которые предстоит решить, в том числе многие вызывающие недоумение проблемы, касающиеся действий в CBI. Генерал Ченнолт обсудил свой план наступления с Президентом и другими высокопоставленными чиновниками.
Вскоре стало очевидно, что генералы Стилвелл и Ченнолт не пришли к единому мнению по поводу стратегических потребностей Китая и сильно расходились во мнениях по поводу своих предложений по улучшению положения союзников на театре военных действий. Генерал Ченнолт считал, что необходимо приложить все усилия для улучшения воздушной линии снабжения, чтобы Четырнадцатая Воздушная Армия могла быть усилена до такой степени, которая позволила бы ей совершать обширные нападения на японское торговое судоходство и в то же время наносить большой ущерб наземным линиям снабжения, воздушным объектам и сосредоточению войск.
ПРИМЕЧАНИЯ:
21. Memo for Marshall from Stratemeyer, 26 March 43,
22. Msg., Roosevelt to Chiang Kai-shek, 31 March 43.
23. Memo for Marshall from Brig. Gen. J. E. Hull, Actg. AC/S, 14 April 43.
24. Memo for TAG from Hq. AAF, 24 April 43.
25. Station Lists, 10th end 14th Air Forces, 1943,
26. Figures from Statistical Control, based on aircraft status reports.
27. Memos for Roosevelt from Marshall, 10 and 12 April 43; memo for Marshall from Roosevelt, 12 April 43; msg., Marshall to Stilwell, 11 April 43; memo for Marshall from Arnold, 12 April 43, notation by GCM at bottom of page.
[Оглавление книги]; [Компендиум родственных документов].
31 марта президент Рузвельт разрешил этот вопрос, телеграфируя Чан Кайши о том, что Соединенные Штаты готовы разместить дополнительные авиационные подразделения в Китае, когда генерал Ченнолт сообщит, что наземные объекты готовы принять их,{22} очевидно, используя этот инцидент, чтобы подтолкнуть китайцев в предложении ускорить строительство дополнительных баз для будущего использования Четырнадцатой. [k4: видимо, в Вашингтоне все же сразу предполагалось, что базы требовались для B-29, а Ченнолт отработал в качестве "свадебного генерала", мотивируя китайцев на их возведение ]
Через две недели после послания президента Генералиссимусу бригадный генерал Дж. Э. Халл [J. E. Hull], исполняющий обязанности помощника Начальника Штаба [Acting Assistant Chief of Staff], в меморандуме генералу Маршаллу сообщил, что генерал Арнольд поручил генералу Ченнолту немедленно выбрать места для аэродромов, поскольку китайцы не начнут работы до тех пор, пока все места не будут окончательно определены. Более того, он сообщил, что Сун пообещал, что строительство аэродромов будет завершено к концу июня. Кроме того, в целях содействия улучшению сотрудничества между китайцами и американцами бригадный генерал О.А. Андерсон [O. A. Anderson] был назначен генералом Арнольдом для координации с китайскими официальными лицами в Вашингтоне всех вопросов, касающихся китайских и американских военно-воздушных сил. В качестве немедленного средства наращивания военно-воздушных сил он заявил, что генералу Ченнолту было приказано добавить в свои силы китайских пилотов и что 36 человек уже назначены.{23} Таким образом, были заполучены дополнительные пилоты сомнительной подготовки и эффективности, и было обещано, что будет получено больше баз в Китае, но истребительные эскадрильи, столь необходимые генералу Ченнолту, продолжали действовать в составе Десятой Воздушной Армии. Тем временем генерал Ченнолт осознал, что, по крайней мере, в настоящее время подкреплений для Четырнадцатой не будет, и [был готов продолжать действовать так, как он делал в течение последних нескольких лет, с небольшим количеством оборудования и слишком малым количеством пилотов.]
[страница 22]
24 апреля, в день, когда прояснение неба над Китаем привело к началу решительной воздушной кампании противника по уничтожению баз Четырнадцатой Воздушной Армии, в меморандуме штаба ВВС [AAF Headquarters] генерал-адъютанту в Вашингтоне говорилось, что в соответствии с указаниями Военного Министра с 10 марта должно быть объявлено о выделении следующих подразделений в Четырнадцатую :{24}
Штаб и штабная эскадрилья Четырнадцатой Воздушной Армии,
23-я истребительная группа
23-я истребительная эскадрилья управления [23d Fighter Control Squadron]
74-я истребительная эскадрилья
75-я истребительная эскадрилья
76-я истребительная эскадрилья
16-я истребительная эскадрилья,
Штаб 51-й истребительной группы,
308-я бомбардировочная группа (тяжелая)
373-я бомбардировочная эскадрилья (тяжелая)
374-я бомбардировочная эскадрилья (тяжелая)
375-я бомбардировочная эскадрилья (тяжелая)
11-я бомбардировочная эскадрилья (средняя),
341-я бомбардировочная группа (средняя)
54-я эскадрилья обслуживания [54th Service Squadron]
Эта задержка с переводом всех подразделений CATF и 308-й группы в состав Четырнадцатой стала источником определенных организационных трудностей.
Две эскадрильи, 16-я истребительная и 11-я бомбардировочная (средняя), были приписаны к Четырнадцатой, а их головные группы, 51-я истребительная и 341-я бомбардировочная (средняя), принадлежали Десятой. Источник проблемы, конечно, заключался в том, что, хотя номинально на театре военных действий было две воздушные армии, на одну из них не хватало авиационных частей, и для того, чтобы придать каждой армиие эскадрильи разных типов, было необходимо разделение групп. На момент придания частей Четырнадцатой весь список [[наличных]] частей Десятой и Четырнадцатой выглядел следующим образом:{25}
[страница 23]
7-я бомбардировочная группа (тяжелая)
9-я эскадрилья (Десятая)
436-я эскадрилья (Десятая)
492-я эскадрилья (Десятая)
493-я эскадрилья (Десятая)
341-я бомбардировочная группа (средняя)
11-я эскадрилья (Четырнадцатая)
22-я эскадрилья (Десятая)
490-я эскадрилья (Десятая)
491-я эскадрилья (Десятая)
23-я истребительная группа
74-я эскадрилья (Четырнадцатая)
75-я эскадрилья (Четырнадцатая)
76-я эскадрилья (Четырнадцатая)
303-я бомбардировочная группа (тяжелая)
373-я эскадрилья (Четырнадцатая)
374-я эскадрилья (Четырнадцатая)
375-я эскадрилья (Четырнадцатая)
51-я истребительная группа
16-я эскадрилья (Четырнадцатая)
25-я эскадрилья (Десятая)
26-я эскадрилья (Десятая)
9-я фотоэскадрилья (Десятая и Четырнадцатая)
Таким образом, Десятая имела девять боевых эскадрилий, а Четырнадцатая - восемь, что, очевидно, обеспечивало справедливое распределение сил, но контраст количества самолетов, имеющихся в распоряжении двух группировок, дает иную картину. По состоянию на 1 апреля Десятая имела 50 тяжелых бомбардировщиков, а Четырнадцатая - 34; 44 средних были доступны Десятой и 12 - Четырнадцатой; для 4-х истребительных эскадрилий в Китае было 90 самолетов, а для 2-х эскадрилий в Индии - 200.{26} Тем не менее, пока не было достигнуто улучшение ситуации со снабжением, мало что можно было сделать, чтобы облегчить запутанную организационную структуру и [[либо]] для сохранения целостности групп [[либо]] для балансировки сил самолетов.
Перспективы Четырнадцатой, однако, не были такими уж мрачными, поскольку серьезное внимание вновь было уделено проблемам подкрепления. В апреле Чан Кайши сообщил президенту Рузвельту, что он работал с генералом Ченнолтом над планом воздушного наступления на Китай, и предложил вызвать генерала Ченнолта в [Вашингтон для переговоров с представителями Военного Министерства].
[страница 24]
Это предложение не было неприемлемым для американских начальников штабов, но в то же время представляло собой деликатную проблему. Вызов одного лишь генерала Ченнолта мог бы создать впечатление, что генерала Стилуэлла удалось обойти. Более того, уже было решено пригласить генерала Стилвелла в Вашингтон на скорейшую конференцию по проблемам театра военных действий. Существовал некоторый риск того, что Генералиссимус может истолковать появление командующего театром военных действий на конференции как попытку помешать выполнению миссии генерала Ченнолта, но предложение добавить в список генерала Бисселла не давало никакой уверенности в этом вопросе. Соответственно, генералы Стилвелл и Ченнолт прибыли в Вашингтон на конференцию в конце апреля.{27} [k4: в мемуарах этот эпизод подан несколько иначе, с сокращением диспозиции, но с элементами театральщины, мол Ченнолт не знал о предстоящей поездке и планы свои формулировал непосредственно в процессе перелета ]
Между тем планировалось, что премьер-министр Черчилль приедет в Вашингтон с высокопоставленными офицерами из Индии. Перед совместной британско-американской конференцией (Трайдент) американские официальные лица подробно обсудили проблемы, которые предстоит решить, в том числе многие вызывающие недоумение проблемы, касающиеся действий в CBI. Генерал Ченнолт обсудил свой план наступления с Президентом и другими высокопоставленными чиновниками.
Вскоре стало очевидно, что генералы Стилвелл и Ченнолт не пришли к единому мнению по поводу стратегических потребностей Китая и сильно расходились во мнениях по поводу своих предложений по улучшению положения союзников на театре военных действий. Генерал Ченнолт считал, что необходимо приложить все усилия для улучшения воздушной линии снабжения, чтобы Четырнадцатая Воздушная Армия могла быть усилена до такой степени, которая позволила бы ей совершать обширные нападения на японское торговое судоходство и в то же время наносить большой ущерб наземным линиям снабжения, воздушным объектам и сосредоточению войск.
ПРИМЕЧАНИЯ:
21. Memo for Marshall from Stratemeyer, 26 March 43,
22. Msg., Roosevelt to Chiang Kai-shek, 31 March 43.
23. Memo for Marshall from Brig. Gen. J. E. Hull, Actg. AC/S, 14 April 43.
24. Memo for TAG from Hq. AAF, 24 April 43.
25. Station Lists, 10th end 14th Air Forces, 1943,
26. Figures from Statistical Control, based on aircraft status reports.
27. Memos for Roosevelt from Marshall, 10 and 12 April 43; memo for Marshall from Roosevelt, 12 April 43; msg., Marshall to Stilwell, 11 April 43; memo for Marshall from Arnold, 12 April 43, notation by GCM at bottom of page.
[Оглавление книги]; [Компендиум родственных документов].