Эдвард Миллер. "Военный план Оранж". (часть 25.2)

Feb 21, 2024 10:24

CinCPac так и не определил масштаб [[японских (?)]] "флотских подразделений", которые он надеялся заманить к Уэйку. После того, как 16 декабря 1941 года он был отправлен в отставку, он высказал следователям: «Мы чувствовали, что [[предпринятая японцами]] экспедиция на Уэйк, с целью атаковать его, заставит японцев разоблачить [[позицию]] части их флота, до которой, как мы надеялись, мы сможем добраться там и поймать. ... Мы ощущали, что если нам удастся достаточно хорошо защитить Уэйк, то он послужит приманкой для отрядов ... японского флота, которые выдвинутся туда».{23} Оценка МакМоррисом «отряда», который Оранжевые могли отправить может быть получена из составленной им карты маневров, на которой [[обозначено]] соединение из авианосца с несколькими крейсерами и эсминцами.{24} Когда в начале декабря 1941 года Хэлси отправился в рейс для доставки самолетов на Уэйк, МакМоррис сказал ему, что в случае войны слабый японский «диверсионный отряд», приближающийся к острову, предоставит американской оперативной группе с одним авианосцем [[шанс на]] удачное [[бое-]]столкновение.{25} (Позже в том же месяце, после того как непутевая ["scruffy"] артиллерийская подготовка и десант японцев не смогли подавить остров, Япония отправила пару легких авианосцев, чтобы заставить Уэйк подчиниться.)

Уэйк как приманка для [[вражеского]] флота - это новая идея. В соответствии с Планом Оранж его развитие было оправдано для поддержки немедленного захвата Эниветока, но [[плановая]] отсрочка высадки на Эниветок до М+180 сделала функцию Уэйка неопределенной (и возложила на Флот бремя удерживать его в течение как минимум шести месяцев). «Радуга Три» в декабре 1940 года восстановила его значение на период эскалации в качестве разведывательного поста для рейдов Синих на Маршалловы острова. В обоих планах летающие лодки должны были устремиться к атоллу [[уже]] в День М и [[в течение]] двух-трех недель рассчитывать на запасы авиационного бензина и склады Pan Air. Когда их тендеры прибудут, они столкнутся с сомнительной продолжительностью автономности [[при действиях]] за пределами рифа, потому что входной канал еще не был прорыт. До того, как Киммел проявил интерес, OpNav чувствовал себя [[настроенным]] по поводу Уэйка настолько вяло, что предложил Азиатскому Флоту единственный [[наличный (?)]] комплект мобильного оборудования для флотской авиабазы.{26}

Когда Киммел и МакМоррис взяли на себя планирование [[действий]] Флота ["fleet"] в начале 1941 года, они настаивали на том, чтобы во время эскалации два VPron перелетели на Уэйк, с целью прикрыть линейный отряд Флота на подходе к Маршаллам и особенно - для ведения разведки далеко на западе, чтобы обнаружить военно-морские неожиданности [[следующие]] из Трука или Японии.{27} Развитие атолла началось в январе. Первая строительная группа взорвала проход глубиной тринадцать футов для барж снабжения (Карта 25.1). К лету 1941 года рабочая сила численностью в двенадцать сотен человек активно продвигалась вперед в постройке береговых сооружений, и четыре тайфуна того года их не остановили.{28} Непрерывная работа летающих лодок стала возможной, когда было обнаружено, что береговые бензобаки можно заправлять через плавучий шланг с судна, ненадежно пришвартованного у линии прибоя.{29} Каждый месяц VPron прилетали для тренировок, один раз - для охоты на обнаруженную подводную лодку.{30} Тендеры, парящие снаружи, запускали [[с бомбометов (?)]] бомбы в лагуну. Некоторые офицеры высмеивали учения как «трюкачество», потому что в военное время эскадрилья опустошала танки за неделю. (В начале декабря VPron пришлось покинуть [[позицию (?)]] через день или два из-за нехватки топлива.{31}) Инженеры разработали береговую станцию для самообслуживания [[одного (?)]] VPron;{32} тем временем второй эскадрилье пришлось бы расположиться на Мидуэе.{33}

Работы в гавани отставали от продвижения на берегу. Земснаряд продолжал вгрызаться, потому что Флот настаивал на том, чтобы прорезать самую широкую и сложную часть рифа, чтобы выровнять канал с наветренной стороны, слишком поздно согласившись на легкий [[вариант]] прорезывания одного из песчаных островков. {34} В конце 1941 года на разгрузку корабля с использованием лихтеров уходила неделя - либо же четыре недели в плохую погоду - «недопустимая ситуация» на войне.{35} Чтобы ограничить нагрузку, одновременно разрешалось обслуживать только один корабль [k4: или самолет? и то и то = "ship"] на острове.{36} К 7 декабря ни один из гидросамолетов [[там]] не был боеготов. В начале войны возможности Уэйка для выполнения первоначально намеченной стратегической задачи - запуска дальней авиации - были крайне ограничены.

До призыва Киммела об укреплении военные планировщики полагались [[лишь]] на импровизированную оборону Уэйка. WPD ожидал «ранних налетов вражеской авиации, подводных лодок или надводных частей, по одному или всех сразу». МакМоррис мрачно надеялся, что базовые силы [[все же]] смогут самостоятельно оборудовать воздушные станции и [[объекты для (?)]] подводных лодок и что морские пехотинцы, отплывающие из Калифорнии на 5M, прибудут вовремя и вкопают на берегу артиллерию.{37} Но военно-морская разведка докладывала, что у Четвертого японского флота на Мандатах есть десантные подразделения, готовые к нападению. Остров нуждался в быстром укреплении.{38}

За оборону Уэйка номинально отвечал Гавайский Военно-Морской Береговой Фронтир [Hawaiian Naval Coastal Frontier] (ранее известный как Четырнадцатый Военно-Морской Округ). Но у Коменданта Клода Блоха практически не было боевых подразделений ["elements"] {39}, и он протестовал против [[возложенной на него]] дырявой ответственности. Он указал, что Оранжевые уничтожат базу на Уэйке крупнокалиберными снарядами, потому что Флот не сможет постоянно его прикрывать, а пятидюймовые пушки морской обороны - это хлопушки. Массивные стационарные батареи не могли быть доставлены на берег до тех пор, пока не был закончен глубокий канал - в 1943 году. До тех пор суда на якорной стоянке снаружи, станут мясом для «пикника подводных лодок» [“a submarine picnic”]. Блох пришел к выводу, что защита острова и его коммуникаций станет невыносимым бременем для Флота.{40} В Отделе Военных Планов он нашел союзника в лице Карла Мура [Carl Moore] (чей отец в 1899 году вывел группу из пяти человек на берег, чтобы объявить Уэйк [[принадлежащим]] Соединенным Штатам).{41} Желая отвлечь Флот от северного пути к Труку (глава 21), Мур высмеял теорию приманки, заявив в мае 1941 г., что ослабленное состояние Флота исключает морское боестолкновение на выгодных условиях и что прикрытие Уэйка станет «серьезным препятствием», которое помешает другим его задачам. Если вскоре разразится война, остров «в любом случае не будет иметь большой ценности в операциях против Оранжевых». Он посоветовал немедленно отказаться от него.{42}

Но у CinCPac был свой клан сторонников внутри Op-12: бывшие планировщики Флота ["fleet"] Хилл и Мерфи, которые считали, что человек на месте действия лучше всех понимает суть ситуации. Они фыркнули на Блоховсий «пикник подводных лодок», назвав его «преувеличением и введением в заблуждение» [“exaggerated and misleading”], и подсчитали, скорее из усердия, чем из честности, что месячные запасы для гарнизона можно было бы выгрузить за девять рейсов моторного катера (без учета боеприпасов и авиационного топлива). BuDocks сообщил им, что канал будет открыт в феврале 1942 года. Тем временем полуусовершенствованная база вполне могла бы послужить морской приманкой.{43}

Киммел отверг совет Мура перенести операции Флота в южную часть Тихого океана и особенно его утверждение о том, что для японского Флота острова Гилберта будут «вероятно более привлекательными», в качестве точки приложения усилий ["milieu"] [k4: японцы же в реале осилили обоих двух... ].{44} Он был уверен, что Объединенный Флот никогда не бросится на такую удаленную цель. Уэйк, напротив, предоставлял прекрасную возможность добраться до сил Оранжевых, пытающихся подавить его. Частые просьбы Киммела о возвращении ушедших боевых кораблей были сформулированы с точки зрения того, что японский гамбит представляет собой "крайне опасное предприятие".{45} (После 7 декабря он признал еще одну мотивацию для укрепления Уэйка: моральный долг дать мужчинам, подобно мальчику в игре в шарики против лучшего игрока ["like the boy with the best shooter in a game of marbles"], «некоторый шанс на "победную серию"(?)» [“some chance for the white alley”]. Он настаивал на том, что потери, нанесенные защитниками Оранжевым до того, как остров пал, оправдывают его решение.{46})

КАРТА 25.1



ПРИМЕЧАНИЯ:

23. Kimmel, testimony, PHH, Roberts Commission, pt. 22, 397-98, 453-55, and Hearings, pt. 6, 2572.

24. Pac Flt Chart Maneuver, Autumn 1941, move of 26 Aug 41.

25. McMorris, testimony, PHH, Navy Court of Inquiry, 567-72.

26. WPL-44, Dec 1940, App 2. Draft WPUSF-44, 24 Mar 41, Annexes E, F. CNO to CinCAF, Instructions Concerning Prepn of Astc Flt for War under WP Rainbow 3, 12 Dec 40, File A16(R-3)(1940), Box 241, CNO Secret Corresp.

27. Draft WPUSF-44, 24 Mar 41, Opns Plan O-1, 4-7, Annexes E, F.

28. Dierdorff, “Pioneer Party,” 503. ComMinBatFor to CinCUS w endorsements, Wake I Channel, 10 Oct 40, File H1-18/EG60/A1(400214), SecNav & CNO Secret & Conf Corresp. Cdt 14th ND to CNO, Policies... Midway & Wake Is, 2 Apr 41, EG61/ND14, File EG61, Box 4849, Entry 109, RG313, NA (Suitland, Md.). Woodbury, Builders for Battle, 257-64.

29. Dir WPD to Dir Ship Movements Div, Gasoline storage-Guam, Midway, Wake-Pan Am Airways proposal, 12 Jan 40; Dir WPD to Dir Central Div, same title, 13 Mar 40, JJ7-6, Signed Ltrs, Box 79, WPD Files.

30. Marine Detachment Wake to Cdr 14th ND, 25 Nov 41, Ser 11-766, PHH, Hewitt Inquiry, pt. 37, 793.

31. Cdr Patrol Sqn 25 to Cdr Patwing 2, Rept on Adv Base exercises May 19-28, 1941, n.d.; C.O. USS Thornton to Cdr Patwing 2, Hbr Facilities at Outlying Bases, 3 Sep 41, File A16-3(3) Adv Bases, Box 118, ComAirScoFor Records. Patwing 2 Opn Orders # S1-41 26 Aug, #21-41 10 Oct 41, FAW2 Op Plans 1941. CinCPac to ComAirBatFor &Cdr Patwing 2, Nav Air Sta Wake &... Midway-Basing of A/C at, 10 Nov 41, Ser 01825, Box CinCPac Jul-Dec 1941, CNO Plans Files. CinCPac to CNO, Defs, Outlying Bases, 4 Dec 41, Ser 0113W, NB/EG61(16), File A16, Box 4846, Entry 109, CinCUS Secret Corresp.

32. Bellinger, testimony, PHH, Hearings, pt. 8, 3459.

33. Cdt 14ND to Chief BuNav, Nav Air Sta, Wake I... personnel, 22 Aug 41, File EG12-1/ND14/(0823), Box 4849, Entry 109, RG 313, NA (Suitland, Md.). Cdr TF 9 to TF 9, Tentative Organization & Standard Plans, 15 Nov 41, File FAW2 Op Plans. CinCPac, NAS Wake & Midway, 10 Nov 41.

34. Woodbury, Builders for Battle, 257-64.

35. ComBasFor, Movement Order 3-41, 23 Jul 41, Ser 0789, CNO Plans Files. CinCPac to CNO, Defs, Outlying Bases, 2 Dec 41, Ser 0114W, EG61/(16), File A16, Box 4846, Entry 109, CinCUS Secret Corresp.

36. Bellinger, testimony, PHH, Hearings, pt. 8, 3459.

37. Draft WPUSF-44, 24 Mar 41, Opns Plan O-1, 7-8, Annexes E, F.

38. CNO to Cdt 14th ND, Policies ... Midway & Wake Is, 2 May 41, EG60, File EG, Box 4849, Entry 109, RG 313, NA (Suitland, Md.). CinCPac, Wake I-Policy, 18 Apr 41.

39. WPPac-46, 25 Jul 41, 10, 32.

40. Cdt 14th ND, Policies ... Midway & Wake Is, 2 Apr 41. Cdt 14th ND to CNO, Local Def Measures of Urgency, 7 May 41, A16-1(WP)(4)/ND14; Cdt 14th ND to CinCPac, Study of Defs & Installations of Outlying Pac Bases, 17 Oct 41, S-A16-1/A1-1/EG/ND14, File A16, Box 4846, Entry 109, CinCUS Secret Corresp.

41. Moore, oral history, 23.

42. Moore to Dir WPD, Wake I-Policy ... construction on & protection of, 24 May 41, File QG Pac, Box 97, WPD Files. Moore, oral history, 647-48.

43. V. R. Murphy to McMorris, Questions & Answers on Wake, 19 Apr 41, File EG61, Box 4849, Entry 109, RG 313, NA (Suitland, Md.). Hill to Dir WPD, Wake I, 28 May 41, File QG Pac, Box 97, WPD Files.

44. Moore, Wake I, 24 May 41.

45. CinCPac to CNO, 12 Sep 41, PHH, Exhibits, pt. 16, 2248. CinCPac to CNO, 15 Nov 41, PHH, Hearings, pt. 5, 2103-4.

46. Kimmel, testimony, PHH, Roberts Commission, pt. 22, 397-98, 453-55.

[Оглавление книги]; [Компендиум родственных документов].

moore charles j. (carl), kimmel h.e., halsey william frederick, murphy vincent r., mcmorris c. h. (soc), bloch claud, атолл Уэйк, =war-plan-orange=, hill harry w.

Previous post Next post
Up