Эдвард Миллер. "Военный план Оранж". (часть 22.4)
По мере того, как Киммел добросовестно собирал подразделения для "дальнего рейса" [“distant service”],{63} он был раздосадован [[ситуацией со]] своими авианосцами. Три летные палубы Тихоокеанского флота были «главным и необходимым условием» для его основной миссии - набега на Мандаты, где могли скрываться Оранжевые «плоские палубы» ["flattops"] и где «было невозможно [[иметь]] чересчур много авианосцев». Но OpNav отклонял различные просьбы [[с его стороны, наподобие]] отправить авиагруппу морской пехоты [[лишь]] перед войной, либо же на борту авиационного парома, либо же [[той группе]] перелетать в Австралию «с авианосца на авианосец». CinCPac мрачно решил, что ему придется одалживать ~Lexington~, загруженный флотскими эскадрильями, предназначенными для действий с флотом ["fleet"] и с мощным эскортом, чтобы [[только лишь]] добраться до Торресова пролива. Таким образом, для первых боев в Тихоокеанском регионе оставался бы только один авианосец.{64} Старк, как всегда двойственный, подчеркнул безотлагательность Азиатского Подкрепления, но согласился на его «временное удержание», если это было необходимо для [[выполнения]] задач в центральной части Тихого океана.{65}
Азиатское Подкрепление устарело уже через два месяца после его создания. На встрече в Белом Доме 16 января 1941 года Рузвельт наложил вето на любое значительное наращивание Азиатского Флота. Ошарашенный Старк подумал, что «не исключено», что эта идея снова всплывет, и вооружил Министра Флота Фрэнка Нокса "говорящими бумагами".{66} Но подобного так и не произошло. Харт так никогда и не составил оперативного плана. Австралии сказали позабыть о транзитных базах. Как ни странно, Киммела никто не проинформировал, поэтому его планировщики безрезультатно работали над почившим круизом еще два месяца.{67}
В течение всего 1941 года романтическое воображение все еще влекло за собой демонстрации военно-морской силы на Востоке. Ярнелл настаивал на том, чтобы крейсера отправились в Манилу, чтобы напугать Японию и обезопасить залив, пока Старк, верный решению Рузвельта, не предупредил, что усиление Азиатского Флота спровоцирует боевые действия, которые приведут к его уничтожению.{68} Государственный Секретарь Корделл Халл также стремился показать флаг, и Президент не мог устоять перед планами круизов в Манилу либо же в союзные порты. Старк должен был убедить его, что "яхтенные вечеринки" не остановят и не задержат Японию. Он объяснил, что разделение Тихоокеанского Флота было бы «серьезной стратегической ошибкой», которая позволила бы Оранжевым нанести поражение его частям и подразделениям.{69} Когда Рузвельт размышлял об авианосцах, доставляющих боевые самолеты Советскому Союзу [[прямиком]] в Сибирь, Киммел сообщил ему, что всему Тихоокеанскому Флоту придется сопровождать их через Японские проливы, что обязательно приведет к войне. Если хочется войны, умолял он, позвольте ему начать ее с наступательных ударов.{70} Больше об этом ничего не было слышно.
В начале 1941 года Флот США получил шанс осуществить свое давнее стремление к большой укрепленной базе на Востоке. В сентябре 1940 года комиссия Королевского Флота рекомендовала правительству Его Величества убедить Америку сдержать японскую агрессию и «защитить наши общие интересы», разместив свой Флот поглубже в Тихом океане, «скажем, в Сингапуре». Соединенные Штаты, по их мнению, будут в восторге.{71}
Сингапур был воплощением мечты: якорная стоянка, достаточно вместительная для размещения крупнейшего флота на плаву; четыре квадратных мили береговых сооружений с доками и кранами для переоборудования больших кораблей; обильные запасы продовольствия и боеприпасов; отличный морской торговый порт по соседству; и близость к нефтяным скважинам и нефтеперерабатывающим заводам Суматры. Он был окружен артиллерией, минными полями и аэродромами. Считалось, что к северу лежат джунгли непроходимые для [[организации]] нападения с суши.{72} Британцы собирались предложить все это "на блюдечке с голубой каемочкой" [k4: в оригинале "on a silver platter" ].
Когда в конце 1940 года Рузвельт присоединился к тезису «Радуги Пять» о союзе с Британским Содружеством (Глава 23), он также согласился на секретные штабные переговоры с британскими и канадскими планировщиками - по глобальной стратегии и с дальневосточными командирами союзников - по местным планам.{73} Гормли, специальный военно-морской наблюдатель в Лондоне, передал сообщение.{74} Американо-британская конференция офицеров по планированию, известная как ABC-1, была созвана в Вашингтоне 29 января 1941 года. Британцы с готовностью согласились с темой «Радуги Пять» о главенстве европейской войны. Что касается Тихого океана, они утверждали, что их усилия во всем мире зависят от ресурсов и рабочей силы Австралии, Новой Зеландии и Индии и что Сингапур имеет важное значение для безопасности этих земель. Если бы Сингапур пал, Япония проникла бы в Индийский океан и изолировала бы восточные пределы Британской империи. Индия взбунтовалась бы. Китай вышел бы из войны. Россия [[тогда]] присоединится к Оси. Без Сингапура, «карты для повторного входа» на Восток, союзники никогда не победят Японию. Его потеря, утверждали они, станет «катастрофой первой величины, уступающей только потере Британских островов» и приведет к «распаду Британского Содружества».
Британцы, увы, не смогли удержать Сингапур теми скудными сухопутными и воздушными силами, которые могли выделить. Адмиралтейство давно уже надеялось посылать флот лишь в час нужды, но из-за потерь и обязательств на других театрах могло высвободить только линейный крейсер и авианосец. Однако с нельсоновской отвагой эти двое лишили бы Оранжевых свободы [[действий]] в Южно-Китайском море, отбросили бы его от Индии, зажали бы его военно-морские фланги и оставили открытыми пути снабжения в Сингапур. Королевский Флот не боялся японской авиации - из Александрии и других мест он [[умел]] действовать в пределах досягаемости от вражеских аэродромов, и, конечно же, [[k4: по их мнению]] японские летчики уступали итальянским. Сингапур мог продержаться какое-то время, но «единственное реальное решение» для его долгосрочного выживания заключалось в [[присутствии там]] флота крупных кораблей. Его могли предоставить только Соединенные Штаты.
Американское правительство только что отменило Азиатское Подкрепление, "последний вздох" морского броска на Дальний Восток. Оно намеревалось вести кампанию в центральной части Тихого океана. Его военные планировщики считали Сингапур расходным материалом, потому что и без него можно было поддерживать морские пути Британской Империи.{75} Его было невозможно защитить, потому что его возможно было легко окружить и сделать несостоятельным. Хотя британцы и не изложили свою позицию, Тернер и Эмбик предположили, что они «хотели бы, чтобы Соединенные Штаты прислали весь свой Флот» и большую армию,{76}, о чем не могло быть и речи. Соединенные Штаты также не стали бы разделять Тихоокеанский Флот и посылать часть его на запад перед лицом превосходящей мощи Оранжевых; передовой сегмент [[оттуда (?)]] никогда не смог бы быть выведен в Атлантику в случае необходимости и, несомненно, [[при начале войны]] будет уничтожен. Остальные же - станут настолько слабыми, что «морская угроза для Японии будет устранена на долгие годы».{77}
Отчаянно нуждаясь "хоть в четвертинке хлеба" ["desperate for a quarter loaf"], англичане умоляли о создании авианосной оперативной группы, чтобы нанести удар по Оранжевым конвоям, приближающимся к Сингапуру, и заставить их крупные корабли вступить в бой. Американцы смотрели косо. Последние мольбы ослабить Японию с помощью нефтяного эмбарго либо набегов на их родные острова не увенчались успехом.{78} В конце концов, США предложили лишь символ прямой поддержки. Азиатский Флот поможет защитить Малайский барьер в рамках Объединенного Командования театра военных действий, созданного местными вождями. (Объединение всего Тихого океана под руководством США было невозможно из-за огромных расстояний, говорили американцы, и, как можно предположить, из-за того, что они боялись попасть в ловушку [[обязательств о]] спасательной экспедиции.) Ни при каких обстоятельствах тяжелые подразделения Синих не отправятся на Дальний Восток. Однако косвенно они могли бы оказать важную помощь. Атлантический Флот в начале войны перейдет в Гибралтар, чтобы высвободить британские корабли для защиты Барьера, а Тихоокеанский Флот совершит набег на Мандаты, чтобы отвлечь Японию от нападения.{79}
Британцы неизящно уклонились. Они настаивали на том, чтобы в отчете было указано, что Дальний Восток имеет решающее значение для победы, позиция США ошибочна, а правильная стратегия отвергнута из-за «невоенных» факторов.{80} В отчете ABC-1 от 27 марта 1941 г. просто признавались сложившиеся для Сингапура обстоятельства, наряду с отказом американцев направиться туда. Сопротивлением Барьера должен был командовать британец. Планировщики заявили, что сухопутные и воздушные силы каким-то образом «удержат» Малайю и Яву и «защитят» остальную часть Индии и Филиппины. Местные морские и воздушные подразделения наносили бы ответные тактические удары. Британская Империя пообещала войска, самолеты и «в конечном итоге» могучую армаду. Соединенные Штаты не обещали ничего.{81}
Лейтенанты Черчилля на АВС-1 вели себя саморазрушительно. Они продемонстрировали «смутное снисходительное отношение» [“vague attitude of condescension”], что наивные янки восприняли по-своему.{82} Они добились [[удовлетворения]] искреннего желания своего лидера - обещания США вначале разгромить Германию, однако, вопреки этому намерению, они стремились поставить на кон [[в отдаленном районе]] самую сильную [[часть]] военного потенциала Америки для выполнения чрезвычайно опасной миссии. Падение Сингапура год спустя на самом деле не привело к краху военных действий [[ведомых]] Содружеством. Однако, если бы их Флот отправился туда и подвергся уничтожению, Соединенные Штаты могли бы отвернуться от Европы и со всей своей мощью начать войну против Японии.
На АВС-1 страна [[k4:США]] подтвердила свою приверженность агрессивной политике в центральной части Тихого океана. Важность военно-морских действий в этом районе стала приобретать все большее значение в конце 1941 года, когда британцы решили, что они смогут, в конце концов, послать в Сингапур значительный флот. В последние несколько месяцев мира американские военно-морские планировщики были вынуждены изобрести необычный вариант быстрой морской атаки, унаследованный от плана «Оранж», чтобы выполнить это обязательство, как раз в тот момент, когда уже казалось, что от этой почтенной стратегии вот-вот откажутся.
ПРИМЕЧАНИЯ:
63. CinCPac to ComBasFor, Prepn for Detachment for Distant Service, 28 Feb 41, A16/0335, File A16; CinCPac to CNO, Logistic requirements, US Astc Flt, Rainbow 3 War, 7 Mar 41, A16-3/(S-16), CinCUS Secret Corresp.
64. CinCUS to CinCAF, 26 Dec 40. CinCUS to CNO, WPL-44, 28 Jan 41, CNO-CinCUS-CinCAF WPL-44 corresp, Jan-Feb 1941. CinCUS, WPL-44-Passage, 7 Mar 41. CinCUS, Plans O-1, 24 Mar 41, Annex C.
65. WPL-44, Dec 1940. CNO to CinCUS, 10 Feb 41, CNO-CinCUS-CinCAF WPL-44 corresp, Jan-Feb 1941.
66. CNO to SecNav, Far Eastern Sitn, 21 Jan 41, A16-3/EF37, Signed Ltrs, Box 80, WPD Files. Morgan, “Planning the Defeat of Japan,” 51.
67. CNO to CinCPac, WPL-44, Passage of Astc Flt Reenforcement-prepn for, 10 Apr 41, File A16(R-3)(1941), Box 241, CNO Secret Corresp.
68. CNO, Far Eastern Sitn, 21 Jan 41.
69. CNO to CinCUS, 10 Feb 41. CNO to Pres, Memorandum, 11 Feb 41; CNO to CinCPac, 25 Feb 41, PHH, Exhibits, pt. 16, 2149-51.
70. Kimmel, testimony, PHH, Roberts Commission, pt. 23, 944.
71. To First Sea Lord, Rept of Comm on Nav Cooperation w USN in event USA entering the war, 11 Sep 40, Corrigendum 20 Sep 40, Section Adm Bailey’s Comm, roll 5, Scholarly Microfilms.
В июне 1939 года британский посол встретился с Лихи и Гормли, чтобы обсудить возможность отправки американского флота в Сингапур; они отказались обсуждать это подробно.
Lowenthal, Leadership and Indecision, 1:132.
72. Puleston, Armed Forces of the Pacific, 124-26.
73. Simpson, “Admiral Stark,” 142, 152.
74. CNO, Memo for Marshall, Jt Basic WPs, Rainbow 3 & 5, 29 Nov 40; Actg COS to COS, same title, 2 Dec 40, JB Rainbow 3 Dev File 1940.
75. Note by UK Delegation, 31 Jan; Plenary Meeting, 31 Jan; Meeting 3, 3 Feb; UK Delegation, Results of Brit Staff Conversations w the Dutch, 4 Feb; Meeting 6, 10 Feb; UK Delegation, The Far East, Appreciation, 11 Feb; Meeting 7, 14 Feb; Meeting 11, 26 Feb; UK Delegation, Reply to Note by Navy Section of US Staff Comm, 15 Mar, all in ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941.
76. UK Far East Appreciation, 11 Feb; US Navy & Army Sections . . . , Jt Meeting, Minutes, 13 Feb, ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941.
77. Meetings 3, 6, 11, of 3, 10, 26 Feb; UK Reply to Navy Section, 15 Mar, ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941.
78. UK Far East Appreciation, 11 Feb, US Navy & Army Sections Meeting, 13 Feb; Meeting 6, 10 Feb; Meeting 11, 26 Feb, ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941. CNO to CinC’s Pac, Atl & Astc Fits, Observations on present international sitn, 3 Apr 41, Ser 038612, File Planning, Misc, Box 67, WPD Files.
79. Plenary Meeting, 31 Jan; Meetings 3, 4, 11, of 3, 5, 26 Feb; UK Reply to Navy Section, 15 Mar 41, ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941.
80. Meeting 11, 26 Feb 41, ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941.
81. ABC-1, Rept, 27 Mar 41, 3-4, Annex III, 7-9.
82. Lowenthal, Leadership and Indecision, 1:465
[Оглавление книги]; [Компендиум родственных документов].
Азиатское Подкрепление устарело уже через два месяца после его создания. На встрече в Белом Доме 16 января 1941 года Рузвельт наложил вето на любое значительное наращивание Азиатского Флота. Ошарашенный Старк подумал, что «не исключено», что эта идея снова всплывет, и вооружил Министра Флота Фрэнка Нокса "говорящими бумагами".{66} Но подобного так и не произошло. Харт так никогда и не составил оперативного плана. Австралии сказали позабыть о транзитных базах. Как ни странно, Киммела никто не проинформировал, поэтому его планировщики безрезультатно работали над почившим круизом еще два месяца.{67}
В течение всего 1941 года романтическое воображение все еще влекло за собой демонстрации военно-морской силы на Востоке. Ярнелл настаивал на том, чтобы крейсера отправились в Манилу, чтобы напугать Японию и обезопасить залив, пока Старк, верный решению Рузвельта, не предупредил, что усиление Азиатского Флота спровоцирует боевые действия, которые приведут к его уничтожению.{68} Государственный Секретарь Корделл Халл также стремился показать флаг, и Президент не мог устоять перед планами круизов в Манилу либо же в союзные порты. Старк должен был убедить его, что "яхтенные вечеринки" не остановят и не задержат Японию. Он объяснил, что разделение Тихоокеанского Флота было бы «серьезной стратегической ошибкой», которая позволила бы Оранжевым нанести поражение его частям и подразделениям.{69} Когда Рузвельт размышлял об авианосцах, доставляющих боевые самолеты Советскому Союзу [[прямиком]] в Сибирь, Киммел сообщил ему, что всему Тихоокеанскому Флоту придется сопровождать их через Японские проливы, что обязательно приведет к войне. Если хочется войны, умолял он, позвольте ему начать ее с наступательных ударов.{70} Больше об этом ничего не было слышно.
В начале 1941 года Флот США получил шанс осуществить свое давнее стремление к большой укрепленной базе на Востоке. В сентябре 1940 года комиссия Королевского Флота рекомендовала правительству Его Величества убедить Америку сдержать японскую агрессию и «защитить наши общие интересы», разместив свой Флот поглубже в Тихом океане, «скажем, в Сингапуре». Соединенные Штаты, по их мнению, будут в восторге.{71}
Сингапур был воплощением мечты: якорная стоянка, достаточно вместительная для размещения крупнейшего флота на плаву; четыре квадратных мили береговых сооружений с доками и кранами для переоборудования больших кораблей; обильные запасы продовольствия и боеприпасов; отличный морской торговый порт по соседству; и близость к нефтяным скважинам и нефтеперерабатывающим заводам Суматры. Он был окружен артиллерией, минными полями и аэродромами. Считалось, что к северу лежат джунгли непроходимые для [[организации]] нападения с суши.{72} Британцы собирались предложить все это "на блюдечке с голубой каемочкой" [k4: в оригинале "on a silver platter" ].
Когда в конце 1940 года Рузвельт присоединился к тезису «Радуги Пять» о союзе с Британским Содружеством (Глава 23), он также согласился на секретные штабные переговоры с британскими и канадскими планировщиками - по глобальной стратегии и с дальневосточными командирами союзников - по местным планам.{73} Гормли, специальный военно-морской наблюдатель в Лондоне, передал сообщение.{74} Американо-британская конференция офицеров по планированию, известная как ABC-1, была созвана в Вашингтоне 29 января 1941 года. Британцы с готовностью согласились с темой «Радуги Пять» о главенстве европейской войны. Что касается Тихого океана, они утверждали, что их усилия во всем мире зависят от ресурсов и рабочей силы Австралии, Новой Зеландии и Индии и что Сингапур имеет важное значение для безопасности этих земель. Если бы Сингапур пал, Япония проникла бы в Индийский океан и изолировала бы восточные пределы Британской империи. Индия взбунтовалась бы. Китай вышел бы из войны. Россия [[тогда]] присоединится к Оси. Без Сингапура, «карты для повторного входа» на Восток, союзники никогда не победят Японию. Его потеря, утверждали они, станет «катастрофой первой величины, уступающей только потере Британских островов» и приведет к «распаду Британского Содружества».
Британцы, увы, не смогли удержать Сингапур теми скудными сухопутными и воздушными силами, которые могли выделить. Адмиралтейство давно уже надеялось посылать флот лишь в час нужды, но из-за потерь и обязательств на других театрах могло высвободить только линейный крейсер и авианосец. Однако с нельсоновской отвагой эти двое лишили бы Оранжевых свободы [[действий]] в Южно-Китайском море, отбросили бы его от Индии, зажали бы его военно-морские фланги и оставили открытыми пути снабжения в Сингапур. Королевский Флот не боялся японской авиации - из Александрии и других мест он [[умел]] действовать в пределах досягаемости от вражеских аэродромов, и, конечно же, [[k4: по их мнению]] японские летчики уступали итальянским. Сингапур мог продержаться какое-то время, но «единственное реальное решение» для его долгосрочного выживания заключалось в [[присутствии там]] флота крупных кораблей. Его могли предоставить только Соединенные Штаты.
Американское правительство только что отменило Азиатское Подкрепление, "последний вздох" морского броска на Дальний Восток. Оно намеревалось вести кампанию в центральной части Тихого океана. Его военные планировщики считали Сингапур расходным материалом, потому что и без него можно было поддерживать морские пути Британской Империи.{75} Его было невозможно защитить, потому что его возможно было легко окружить и сделать несостоятельным. Хотя британцы и не изложили свою позицию, Тернер и Эмбик предположили, что они «хотели бы, чтобы Соединенные Штаты прислали весь свой Флот» и большую армию,{76}, о чем не могло быть и речи. Соединенные Штаты также не стали бы разделять Тихоокеанский Флот и посылать часть его на запад перед лицом превосходящей мощи Оранжевых; передовой сегмент [[оттуда (?)]] никогда не смог бы быть выведен в Атлантику в случае необходимости и, несомненно, [[при начале войны]] будет уничтожен. Остальные же - станут настолько слабыми, что «морская угроза для Японии будет устранена на долгие годы».{77}
Отчаянно нуждаясь "хоть в четвертинке хлеба" ["desperate for a quarter loaf"], англичане умоляли о создании авианосной оперативной группы, чтобы нанести удар по Оранжевым конвоям, приближающимся к Сингапуру, и заставить их крупные корабли вступить в бой. Американцы смотрели косо. Последние мольбы ослабить Японию с помощью нефтяного эмбарго либо набегов на их родные острова не увенчались успехом.{78} В конце концов, США предложили лишь символ прямой поддержки. Азиатский Флот поможет защитить Малайский барьер в рамках Объединенного Командования театра военных действий, созданного местными вождями. (Объединение всего Тихого океана под руководством США было невозможно из-за огромных расстояний, говорили американцы, и, как можно предположить, из-за того, что они боялись попасть в ловушку [[обязательств о]] спасательной экспедиции.) Ни при каких обстоятельствах тяжелые подразделения Синих не отправятся на Дальний Восток. Однако косвенно они могли бы оказать важную помощь. Атлантический Флот в начале войны перейдет в Гибралтар, чтобы высвободить британские корабли для защиты Барьера, а Тихоокеанский Флот совершит набег на Мандаты, чтобы отвлечь Японию от нападения.{79}
Британцы неизящно уклонились. Они настаивали на том, чтобы в отчете было указано, что Дальний Восток имеет решающее значение для победы, позиция США ошибочна, а правильная стратегия отвергнута из-за «невоенных» факторов.{80} В отчете ABC-1 от 27 марта 1941 г. просто признавались сложившиеся для Сингапура обстоятельства, наряду с отказом американцев направиться туда. Сопротивлением Барьера должен был командовать британец. Планировщики заявили, что сухопутные и воздушные силы каким-то образом «удержат» Малайю и Яву и «защитят» остальную часть Индии и Филиппины. Местные морские и воздушные подразделения наносили бы ответные тактические удары. Британская Империя пообещала войска, самолеты и «в конечном итоге» могучую армаду. Соединенные Штаты не обещали ничего.{81}
Лейтенанты Черчилля на АВС-1 вели себя саморазрушительно. Они продемонстрировали «смутное снисходительное отношение» [“vague attitude of condescension”], что наивные янки восприняли по-своему.{82} Они добились [[удовлетворения]] искреннего желания своего лидера - обещания США вначале разгромить Германию, однако, вопреки этому намерению, они стремились поставить на кон [[в отдаленном районе]] самую сильную [[часть]] военного потенциала Америки для выполнения чрезвычайно опасной миссии. Падение Сингапура год спустя на самом деле не привело к краху военных действий [[ведомых]] Содружеством. Однако, если бы их Флот отправился туда и подвергся уничтожению, Соединенные Штаты могли бы отвернуться от Европы и со всей своей мощью начать войну против Японии.
На АВС-1 страна [[k4:США]] подтвердила свою приверженность агрессивной политике в центральной части Тихого океана. Важность военно-морских действий в этом районе стала приобретать все большее значение в конце 1941 года, когда британцы решили, что они смогут, в конце концов, послать в Сингапур значительный флот. В последние несколько месяцев мира американские военно-морские планировщики были вынуждены изобрести необычный вариант быстрой морской атаки, унаследованный от плана «Оранж», чтобы выполнить это обязательство, как раз в тот момент, когда уже казалось, что от этой почтенной стратегии вот-вот откажутся.
ПРИМЕЧАНИЯ:
63. CinCPac to ComBasFor, Prepn for Detachment for Distant Service, 28 Feb 41, A16/0335, File A16; CinCPac to CNO, Logistic requirements, US Astc Flt, Rainbow 3 War, 7 Mar 41, A16-3/(S-16), CinCUS Secret Corresp.
64. CinCUS to CinCAF, 26 Dec 40. CinCUS to CNO, WPL-44, 28 Jan 41, CNO-CinCUS-CinCAF WPL-44 corresp, Jan-Feb 1941. CinCUS, WPL-44-Passage, 7 Mar 41. CinCUS, Plans O-1, 24 Mar 41, Annex C.
65. WPL-44, Dec 1940. CNO to CinCUS, 10 Feb 41, CNO-CinCUS-CinCAF WPL-44 corresp, Jan-Feb 1941.
66. CNO to SecNav, Far Eastern Sitn, 21 Jan 41, A16-3/EF37, Signed Ltrs, Box 80, WPD Files. Morgan, “Planning the Defeat of Japan,” 51.
67. CNO to CinCPac, WPL-44, Passage of Astc Flt Reenforcement-prepn for, 10 Apr 41, File A16(R-3)(1941), Box 241, CNO Secret Corresp.
68. CNO, Far Eastern Sitn, 21 Jan 41.
69. CNO to CinCUS, 10 Feb 41. CNO to Pres, Memorandum, 11 Feb 41; CNO to CinCPac, 25 Feb 41, PHH, Exhibits, pt. 16, 2149-51.
70. Kimmel, testimony, PHH, Roberts Commission, pt. 23, 944.
71. To First Sea Lord, Rept of Comm on Nav Cooperation w USN in event USA entering the war, 11 Sep 40, Corrigendum 20 Sep 40, Section Adm Bailey’s Comm, roll 5, Scholarly Microfilms.
В июне 1939 года британский посол встретился с Лихи и Гормли, чтобы обсудить возможность отправки американского флота в Сингапур; они отказались обсуждать это подробно.
Lowenthal, Leadership and Indecision, 1:132.
72. Puleston, Armed Forces of the Pacific, 124-26.
73. Simpson, “Admiral Stark,” 142, 152.
74. CNO, Memo for Marshall, Jt Basic WPs, Rainbow 3 & 5, 29 Nov 40; Actg COS to COS, same title, 2 Dec 40, JB Rainbow 3 Dev File 1940.
75. Note by UK Delegation, 31 Jan; Plenary Meeting, 31 Jan; Meeting 3, 3 Feb; UK Delegation, Results of Brit Staff Conversations w the Dutch, 4 Feb; Meeting 6, 10 Feb; UK Delegation, The Far East, Appreciation, 11 Feb; Meeting 7, 14 Feb; Meeting 11, 26 Feb; UK Delegation, Reply to Note by Navy Section of US Staff Comm, 15 Mar, all in ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941.
76. UK Far East Appreciation, 11 Feb; US Navy & Army Sections . . . , Jt Meeting, Minutes, 13 Feb, ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941.
77. Meetings 3, 6, 11, of 3, 10, 26 Feb; UK Reply to Navy Section, 15 Mar, ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941.
78. UK Far East Appreciation, 11 Feb, US Navy & Army Sections Meeting, 13 Feb; Meeting 6, 10 Feb; Meeting 11, 26 Feb, ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941. CNO to CinC’s Pac, Atl & Astc Fits, Observations on present international sitn, 3 Apr 41, Ser 038612, File Planning, Misc, Box 67, WPD Files.
79. Plenary Meeting, 31 Jan; Meetings 3, 4, 11, of 3, 5, 26 Feb; UK Reply to Navy Section, 15 Mar 41, ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941.
80. Meeting 11, 26 Feb 41, ABC-1 Conference, Jan-Mar 1941.
81. ABC-1, Rept, 27 Mar 41, 3-4, Annex III, 7-9.
82. Lowenthal, Leadership and Indecision, 1:465
[Оглавление книги]; [Компендиум родственных документов].