Эдвард Миллер. "Военный план Оранж". (часть 22.3)
С безмерной уверенностью в превосходстве американских военно-морских сил Кук предполагал, что флот Оранжевых упрячет свою боевую линию к северу от Формозы для охраны против прорыва союзников. Тот ограничился бы тактикой истощения и налетами на базы - авианосцами, крейсерами и десантными отрядами, но безрезультатно. «В скором времени», - предсказал Кук, - мстительные армии и флоты пройдут вдоль обоих берегов Южно-Китайского моря и сойдутся в заливе Малампайя, а там уже будут готовы к большому наступлению, чтобы вернуть себе Манилу.{42}
В своей обычной тщательности Кук также рассмотрел и более мрачный вариант драмы сопротивления союзников, [[например]] настолько вялого, что Япония [[уже]] подчинит себе NEI и окружит или покорит Сингапур до того, как Синие смогут прибыть туда.{43} Если Соединенные Штаты все равно решат продолжить кампанию «Радуги Два», они сочтут, что «прогресс будет медленным, цена войны возрастёт кратно, а вопрос останется проблематичен. ... Основное преимущество от участия союзников будет утрачено, и проблема по существу [[вновь]] станет проблемой Оранжевой Войны».{44}
К ноябрю 1939 года черновики «Радуги Два» были готовы, но не утверждены. За зиму уверенность пошатнулась. Ходили слухи о присоединении к нацистам Италии или СССР или о нанесении ударов Японией в нескольких направлениях со своей позиции на острове Хайнань у южного побережья Китая. Она, безусловно, могла бы оккупировать Филиппины и Индокитай и уже доминировать в Южно-Китайском и Целебесском морях до того, как Америка предпримет что-либо. Сингапур выглядел все менее и менее привлекательным. Мерфи [Murphy], офицер военного планирования флота ["fleet"], предупредил, что его боссу «не понравится» «Радуга Два»,{45} что было грубым преуменьшением - Ричардсон, должно быть, был в ужасе. В марте 1940 г., когда Хилл привез в Вашингтон обзор идей CinCUS, {46} OpNav был готов к вернуться к консерватизму. Ричардсон предупредил, что, если флот будет бродить по Китайскому морю, Япония, не колеблясь, разорит восточную часть Тихого океана, включая базы на атоллах, гавайские морские пути и даже западное побережье США. Поскольку для защиты этих мест флоту пришлось бы выделять подразделения, малайзийская экспедиция не могла бы «намного превосходить флот Оранжевых, если вообще могла».{47}
В апреле JPC представил менее резкий вариант «Радуги Два» (Карта 22.2).{48} Миссия флота была смягчена до ограниченной кампании по сдерживанию наступления Японии и лишению ее ресурсов путем захвата господства над морем вблизи нефтяных портов Борнео. Армии коалиции будут контратаковать гораздо осторожнее, продвигаясь вперед короткими продвижениями до тех пор, пока не будут отбиты нефтяные месторождения. Армия США сместит акцент с наземной поддержки на поддержку с воздуха. Состав войск может быть ограничен в основном средствами обороны баз, в то время как Авиакорпус будет перебрасывать 102 тяжелых бомбардировщика прямо к фронту и доставлять 420 более легких самолетов, которые прибудут к [[дню]] 80M. Офицеры от авиации начали изучать транзитные зоны в южной части Тихого океана, Австралии, и Китае, а OpNav отправил флоту «наиболее тревожный» запрос на изучение подробностей.{49}
Возрождение в «Радуге Два» [[стратегии]] Прямого Билета - до обреченного порта на Востоке не соответствовало реальности. Истина была доведена до сознания немецким блицкригом в мае 1940 года, который захватил Голландию и Францию и поставил под угрозу выживание Британии, сведя на нет фантазии о [[сосредоточении]] тотальных усилий союзников на Тихом океане. Бедственное положение осиротевших колоний в Азии подорвало основное предположение о надежном сопротивлении союзников в ожидании прибытия Синих. Летом планировщики, заваленные срочными проектами по защите Атлантики и Южной Америки, отложили этот план на полку.{50} В октябре Ричардсон призвал Департамент полностью отказаться от него.{51} Тернер и Старк были полностью согласны. Таким образом, «Радуга Два» прекратила свое существование, так и не продвинувшись дальше стадии проработки. Объединенный Совет никогда не предпринимал действий по этому поводу, и никаких планов поддержки Армии или Флота не существовало.
Последний план направления основных военных усилий США против Японии, «Радуга Три», был впервые рассмотрен в апреле 1940 г., когда Объединенный Совет повысил приоритет и когда стало очевидным, что союзники не могли пожертвовать многим ради Тихого океана. План предполагал, что дружественные державы смогут защитить Атлантику и позволят Соединенным Штатам посвятить себя общим интересам в западной части Тихого океана. Но в отличие от «Радуги Два», на этом далеком театре страна мало чем могла помочь. Планы JPC предполагали, что в ответ на нападение японцев на Малайзию Соединенные Штаты сначала обезопасят восточную часть Тихого океана, а затем распространят свой контроль на запад «настолько быстро, как позволят обстоятельства» с помощью любого содействия, которое смогут оказать союзники. Но направление максимальной мощи непосредственно в Азию было бы «нецелесообразным либо ненужным» как по военным причинам, так и по причинам общественного мнения.{52}
«Радуга Три» была пугающей стратегической концепцией, она не была ни наглым броском, как «Радуга Два», ни расчетливым ползком, как «План Оранж». Это был гибрид с худшими чертами обоих. Флот, возможно, по этой причине, оставил составление плана Армейскому Отделу Военных Планов, что было странным местом для [[продумывания]] морского плана. За неимением лучшей идеи полковник МакНарни предположил, что начальная сцена подобна той, что была в «Радуге Два»: Филиппины и Северная Индия потеряны, Оранжевые приближаются к Сингапуру, тяжелые потери с обеих сторон, но [[каким-то]] чудом «слабые» союзники удерживают Малайский барьер. Цель Синих по-прежнему будет заключаться в том, чтобы лишить Оранжевых нефти Борнео, хотя и без «большого преимущества» [[которое бы дала]] прямая спасательная экспедиция. Вместо этого флот ["fleet"] и комплектный армейский корпус постепенно сосредоточатся на Гавайях. Рассматривая движение «далее на запад» - хотя и не так далеко, как до Сингапура или Явы, - МакНарни оказался в ловушке старых компромиссов между "набегателями" и "предусмотрительными": по скорости, маршруту и пункту назначения. К схематическим промежуточным целям, едва упомянутым, относились Рабаул, Целебес и Палау (глава 21).{53} Он не успел продвинуться [[в своем исследовании]] далеко, когда крах союзников в Европе поставил план в подвешенное состояние.
Осенью 1940 года JPC еще раз взглянул на «Радугу Три» и предложил сократить ее до хилого сценария Защиты Полушария и рейдирования против [[японской (?)]] торговли, похожее на «Радугу Четыре», при символической поддержке британцев и голландцев в Малайзии.{54} Эта слабейшая из версий была развеяна за несколько недель.
В середине октября, когда Ричардсон приехал в Вашингтон на встречу с Президентом, он и Мерфи, его офицер по военному планированию, сошлись во мнениях относительно [[попыток]] Op-12 изобрести временную модель «Радуги Три». Они задумали хлипкую смесь концепций «Оранжевого плана» и «Радуги Два», которая увязала военно-морской маневр в центральной части Тихого океана с отправкой к Малайскому барьеру сильной оперативной группы, известной как Азиатское Подкрепление [Asiatic Reenforcement].{55} Это был плохой компромисс, который нарушал принципы концентрации и мощных ударов, рассеивая по Тихому океану силы ради призрачных целей. Старк согласился, несмотря на отвращение к войне [[в стиле]] «Радуги Три», потому что флот должен был быть готов, как он сказал Маршаллу, помочь союзникам, если прикажет «вышестоящее начальство».{56} В декабре 1940 года Тернер объединил его с элементами знаменитой памятки Старка “Plan Dog” [«Собачий план»; k4: теперь понятно, отчего именование таково... ] (глава 23) увязав ее с Тихим океаном и флотской «Радугой Три», WPL-44.{57} Не было и никогда не должно было быть Совместной «Радуги Три». План Тернера был временным, чтобы его как можно скорее заменила «Радуга Пять».{58}
WPL-44 предполагал, что отказ от нефти и торговли с землями за барьером окажет «глубокое влияние» на боеспособность Японии, любопытное предположение, поскольку у Японии имелись значительные запасы топлива, а все порты за пределами ее морского контроля находились в собственности или под влиянием союзников. Старк считал, что Азиатское Подкрепление обеспечит «эффективное и продолжительное» прикрытие Барьера.{59} План предполагал что союзники и местные подразделения США смогут удерживать Сингапур и Яву в течение девяноста дней без каких-либо существенных послаблений, что являлось дальновидным предположением. {60} Его невысказанная гипотеза заключалась в том, что крупное вливание британских военно-морских сил в регион значительно продлило бы период сопротивления, чтобы совпасть с отложенным наступлением Синих на территорию Мандатов. (Глава 25).
Таким образом, от Азиатского Подкрепления ожидали очень многого. Оно должно было состоять из авианосца ~Yorktown~, несущего группу авиации морской пехоты для партизанской обороны Индии, в сопровождении четырех тяжелых крейсеров, VPron с тендерами, минными силами и небольшим кортежем. Оно поспешит [[выйти]] с Гавайев [[уже в день]] 5M, чтобы присоединиться к адмиралу Томасу С. Харту, главнокомандующему Азиатским Флотом (CinCAF). Старк в типичной для него нерешительности подавал сбивающие с толку сигналы. Харт должен был тайно встречаться с местными командирами союзников для координации операций, но не для обещания конкретной помощи. Азиатское Подкрепление не было твердым обязательством, но он мог «рассчитывать» на его своевременное прибытие.{61} Харт хотел бы разместить его в Маниле. В этом случае, сказал Тернер, для безопасного прохода может потребоваться объезд к югу от Австралии - единственный раз за тридцать пять лет планировщик предложил подобный обходной маршрут. Когда Харт пожаловался на очевидные проблемы со сроками и логистикой, ему порекомендовали выработать сделку с адмиралом Киммелом, недавно назначенным главнокомандующим Тихоокеанским флотом (CinCPac). (В феврале 1941 г. флот США был разделен на Атлантический и Тихоокеанский флоты. Последний, более крупный из двух, здесь и далее подразумевается под «флотом» ["fleet"].) Два главкома договорились о пути к северу от Австралии и переходе [[сил]] под контроль Харта в Дарвине. Летающие лодки будут самостоятельно пересекать южную часть Тихого океана при помощи тендеров [[размещенных]] в дружественных лагунах, обгоняя Азиатское Подкрепление [[настолько]] вовремя, чтобы разведать узкий Торресов пролив между Австралией и Новой Гвинеей. Военные корабли не достигнут Дарвина до 24M, их замедлят два старых тендера гидросамолетов, которых Харт не хотел. (Киммела это не волновало, но он возмущался тем, что у него пытались отвлечь юркие небольшие тендеры, которые должны были ему понадобятся для операций в центральной части Тихого океана.)
Харт хотел провести Азиатское Подкрепление из Дарвина в Сингапур. OpNav настаивал на том, чтобы он нашел базу в NEI и защищал восточную оконечность Малайского барьера, более безопасную зону, несмотря на опасения CNO, что Оранжевые могут "свернуть" Индию с востока на запад. ~Yorktown~ должен был действовать в открытых водах к югу от Барьера; самолеты морской пехоты, направляемые летающими лодками из передовых бухт и с помощью военно-морских сил Anzac, перекроют проливы к северу от Явы. Никто не предполагал, что они должны будут бросить вызов Оранжевому Флоту [k4: в смысле - линейным силам?].{62}
ПРИМЕЧАНИЯ:
42. AWPD, Rainbow 2 Outline, 1st draft, Aug 1939. AWPD, Est of Land Force Requirements, late 1939.
43. WPD Est. . . Special Sitn, 5 Aug 39.
44. AWPD, Jt Rainbow 2, Sep 1939.
45. Cdr Vincent R. Murphy to Cooke, 29 Mar 40, Cooke Papers.
46. Richardson, On the Treadmill, 286-88.
47. WPD, Supplement 1, Jt Rainbow 2, 22 Mar 40.
48. JPC to JB, Jt A&N Basic WPs-Rainbow, 9 Apr 40, Tab 9; JB to JPC, 15 Apr 40, Rainbow 2, 1939-40.
49. WPD, Supplement 1, Jt Rainbow 2, 22 Mar 40. WPD, drafts of Jt A&N Basic WP-Rainbow 2, 11, 18 & 25 Apr, 1 May 40, Tab 10; AWPD, 5th Army drafts of Jt A&N Basic WP-Rainbow 2, 11 May 40, Tab 11; AWPD, 6th draft, same title, 20 May 40, Tab 12, Rainbow 2, 1939-40. CNO to CinCUS, Jt A&N Basic WP-Rainbow 2, 24 May 40, A16(A&N), Signed Ltrs, Box 79, WPD Files. Richardson, On the Treadmill, 286-88.
50. Moore, oral history, 615-26, 632.
51. Richardson, On the Treadmill, 286-88.
52. Morton, Strategy and Command, 71. JPC to JB, Jt A&N Basic WPs-Rainbow, 9 Apr 40.
53. AWPD, 1st Army draft, Annex “A” to Jt A&N Basic WP Rainbow 3, A Study of Sitn Presented by Directive of JB for Prepn of. . . Jt Rainbow 3, 15 Apr 40 w updates through late May, Tab 13, Rainbow 3, early 1940.
54. JPC, Problem of Production of Munitions [re] Ability of US to Cope with Def Problems, 27 Sept 40, File A16-1 (Aug-Dec 1940), Box 241, CNO Secret Corresp.
55. Richardson, testimony, PHH, Hearings, pt. 1, 319. CinCUS to CinCAF, International Sitn-Reenforcement of Astc Flt, 16 Oct 40, PHH, Exhibits, pt. 14, 1007-11.
56. CNO, Memo for Marshall, Jt Basic WPs, Rainbow 3 & 5, 29 Nov 40; Actg COS to COS, same title, 2 Dec 40, Rainbow 3.
57. Dyer, Amphibians, 1:163-65.
58. Turner, testimony, PHH, Hearings, pt. 26, 268.
59. CNO, Plan Dog, 12 Nov 40.
60. CNO to CinCAF, 12 Nov 40, PHH, Exhibits, pt. 16, 2449.
61. Ibid. WPL-44, Dec 1940. CNO to CinCAF, Instructions Concerning Prepn of Astc Flt for War under WP Rainbow 3, 12 Dec 40, File A16(R-3)(1940), Box 241, CNO Secret Corresp. CNO-CinCUS-CinCAF WPL-44 Corresp, Jan-Feb 1941.
62. CNO to CinCAF, 12 Nov 40. WPL-44, Dec 1940. CNO to CinCAF, Instructions . . . Rainbow 3, 12 Dec 40. CinCUS to CinCAF, 26 Dec 40, File WPL-46, Box 147J, WPD Files. CinCAF to CNO & CinCUS, 18 Jan 41, CNO-CinCUS-CinCAF WPL-44 corresp, Jan-Feb 1941. CinCUS to Cdrs Subsidiary Flt Commands, Opns Plans O-1, Rainbow 3, 24 Mar 41, Annex C; CinCPac to CNO, WPL 44-Passage of Astc Flt Reenforcement-Reconn of Ellice & Santa Cruz Is, 2 May 41; CinCUS to CNO, WPL 44-Passage of Astc Flt Reenforcement, prepn for, 7 Mar 41, File A16(R-3)(1941); CNO to CinCPac, same title, 17 Mar 41, File A16-1, Box 241, SecNav & CNO Secret Corresp.
КАРТА 22.2
[Оглавление книги]; [Компендиум родственных документов].
В своей обычной тщательности Кук также рассмотрел и более мрачный вариант драмы сопротивления союзников, [[например]] настолько вялого, что Япония [[уже]] подчинит себе NEI и окружит или покорит Сингапур до того, как Синие смогут прибыть туда.{43} Если Соединенные Штаты все равно решат продолжить кампанию «Радуги Два», они сочтут, что «прогресс будет медленным, цена войны возрастёт кратно, а вопрос останется проблематичен. ... Основное преимущество от участия союзников будет утрачено, и проблема по существу [[вновь]] станет проблемой Оранжевой Войны».{44}
К ноябрю 1939 года черновики «Радуги Два» были готовы, но не утверждены. За зиму уверенность пошатнулась. Ходили слухи о присоединении к нацистам Италии или СССР или о нанесении ударов Японией в нескольких направлениях со своей позиции на острове Хайнань у южного побережья Китая. Она, безусловно, могла бы оккупировать Филиппины и Индокитай и уже доминировать в Южно-Китайском и Целебесском морях до того, как Америка предпримет что-либо. Сингапур выглядел все менее и менее привлекательным. Мерфи [Murphy], офицер военного планирования флота ["fleet"], предупредил, что его боссу «не понравится» «Радуга Два»,{45} что было грубым преуменьшением - Ричардсон, должно быть, был в ужасе. В марте 1940 г., когда Хилл привез в Вашингтон обзор идей CinCUS, {46} OpNav был готов к вернуться к консерватизму. Ричардсон предупредил, что, если флот будет бродить по Китайскому морю, Япония, не колеблясь, разорит восточную часть Тихого океана, включая базы на атоллах, гавайские морские пути и даже западное побережье США. Поскольку для защиты этих мест флоту пришлось бы выделять подразделения, малайзийская экспедиция не могла бы «намного превосходить флот Оранжевых, если вообще могла».{47}
В апреле JPC представил менее резкий вариант «Радуги Два» (Карта 22.2).{48} Миссия флота была смягчена до ограниченной кампании по сдерживанию наступления Японии и лишению ее ресурсов путем захвата господства над морем вблизи нефтяных портов Борнео. Армии коалиции будут контратаковать гораздо осторожнее, продвигаясь вперед короткими продвижениями до тех пор, пока не будут отбиты нефтяные месторождения. Армия США сместит акцент с наземной поддержки на поддержку с воздуха. Состав войск может быть ограничен в основном средствами обороны баз, в то время как Авиакорпус будет перебрасывать 102 тяжелых бомбардировщика прямо к фронту и доставлять 420 более легких самолетов, которые прибудут к [[дню]] 80M. Офицеры от авиации начали изучать транзитные зоны в южной части Тихого океана, Австралии, и Китае, а OpNav отправил флоту «наиболее тревожный» запрос на изучение подробностей.{49}
Возрождение в «Радуге Два» [[стратегии]] Прямого Билета - до обреченного порта на Востоке не соответствовало реальности. Истина была доведена до сознания немецким блицкригом в мае 1940 года, который захватил Голландию и Францию и поставил под угрозу выживание Британии, сведя на нет фантазии о [[сосредоточении]] тотальных усилий союзников на Тихом океане. Бедственное положение осиротевших колоний в Азии подорвало основное предположение о надежном сопротивлении союзников в ожидании прибытия Синих. Летом планировщики, заваленные срочными проектами по защите Атлантики и Южной Америки, отложили этот план на полку.{50} В октябре Ричардсон призвал Департамент полностью отказаться от него.{51} Тернер и Старк были полностью согласны. Таким образом, «Радуга Два» прекратила свое существование, так и не продвинувшись дальше стадии проработки. Объединенный Совет никогда не предпринимал действий по этому поводу, и никаких планов поддержки Армии или Флота не существовало.
Последний план направления основных военных усилий США против Японии, «Радуга Три», был впервые рассмотрен в апреле 1940 г., когда Объединенный Совет повысил приоритет и когда стало очевидным, что союзники не могли пожертвовать многим ради Тихого океана. План предполагал, что дружественные державы смогут защитить Атлантику и позволят Соединенным Штатам посвятить себя общим интересам в западной части Тихого океана. Но в отличие от «Радуги Два», на этом далеком театре страна мало чем могла помочь. Планы JPC предполагали, что в ответ на нападение японцев на Малайзию Соединенные Штаты сначала обезопасят восточную часть Тихого океана, а затем распространят свой контроль на запад «настолько быстро, как позволят обстоятельства» с помощью любого содействия, которое смогут оказать союзники. Но направление максимальной мощи непосредственно в Азию было бы «нецелесообразным либо ненужным» как по военным причинам, так и по причинам общественного мнения.{52}
«Радуга Три» была пугающей стратегической концепцией, она не была ни наглым броском, как «Радуга Два», ни расчетливым ползком, как «План Оранж». Это был гибрид с худшими чертами обоих. Флот, возможно, по этой причине, оставил составление плана Армейскому Отделу Военных Планов, что было странным местом для [[продумывания]] морского плана. За неимением лучшей идеи полковник МакНарни предположил, что начальная сцена подобна той, что была в «Радуге Два»: Филиппины и Северная Индия потеряны, Оранжевые приближаются к Сингапуру, тяжелые потери с обеих сторон, но [[каким-то]] чудом «слабые» союзники удерживают Малайский барьер. Цель Синих по-прежнему будет заключаться в том, чтобы лишить Оранжевых нефти Борнео, хотя и без «большого преимущества» [[которое бы дала]] прямая спасательная экспедиция. Вместо этого флот ["fleet"] и комплектный армейский корпус постепенно сосредоточатся на Гавайях. Рассматривая движение «далее на запад» - хотя и не так далеко, как до Сингапура или Явы, - МакНарни оказался в ловушке старых компромиссов между "набегателями" и "предусмотрительными": по скорости, маршруту и пункту назначения. К схематическим промежуточным целям, едва упомянутым, относились Рабаул, Целебес и Палау (глава 21).{53} Он не успел продвинуться [[в своем исследовании]] далеко, когда крах союзников в Европе поставил план в подвешенное состояние.
Осенью 1940 года JPC еще раз взглянул на «Радугу Три» и предложил сократить ее до хилого сценария Защиты Полушария и рейдирования против [[японской (?)]] торговли, похожее на «Радугу Четыре», при символической поддержке британцев и голландцев в Малайзии.{54} Эта слабейшая из версий была развеяна за несколько недель.
В середине октября, когда Ричардсон приехал в Вашингтон на встречу с Президентом, он и Мерфи, его офицер по военному планированию, сошлись во мнениях относительно [[попыток]] Op-12 изобрести временную модель «Радуги Три». Они задумали хлипкую смесь концепций «Оранжевого плана» и «Радуги Два», которая увязала военно-морской маневр в центральной части Тихого океана с отправкой к Малайскому барьеру сильной оперативной группы, известной как Азиатское Подкрепление [Asiatic Reenforcement].{55} Это был плохой компромисс, который нарушал принципы концентрации и мощных ударов, рассеивая по Тихому океану силы ради призрачных целей. Старк согласился, несмотря на отвращение к войне [[в стиле]] «Радуги Три», потому что флот должен был быть готов, как он сказал Маршаллу, помочь союзникам, если прикажет «вышестоящее начальство».{56} В декабре 1940 года Тернер объединил его с элементами знаменитой памятки Старка “Plan Dog” [«Собачий план»; k4: теперь понятно, отчего именование таково... ] (глава 23) увязав ее с Тихим океаном и флотской «Радугой Три», WPL-44.{57} Не было и никогда не должно было быть Совместной «Радуги Три». План Тернера был временным, чтобы его как можно скорее заменила «Радуга Пять».{58}
WPL-44 предполагал, что отказ от нефти и торговли с землями за барьером окажет «глубокое влияние» на боеспособность Японии, любопытное предположение, поскольку у Японии имелись значительные запасы топлива, а все порты за пределами ее морского контроля находились в собственности или под влиянием союзников. Старк считал, что Азиатское Подкрепление обеспечит «эффективное и продолжительное» прикрытие Барьера.{59} План предполагал что союзники и местные подразделения США смогут удерживать Сингапур и Яву в течение девяноста дней без каких-либо существенных послаблений, что являлось дальновидным предположением. {60} Его невысказанная гипотеза заключалась в том, что крупное вливание британских военно-морских сил в регион значительно продлило бы период сопротивления, чтобы совпасть с отложенным наступлением Синих на территорию Мандатов. (Глава 25).
Таким образом, от Азиатского Подкрепления ожидали очень многого. Оно должно было состоять из авианосца ~Yorktown~, несущего группу авиации морской пехоты для партизанской обороны Индии, в сопровождении четырех тяжелых крейсеров, VPron с тендерами, минными силами и небольшим кортежем. Оно поспешит [[выйти]] с Гавайев [[уже в день]] 5M, чтобы присоединиться к адмиралу Томасу С. Харту, главнокомандующему Азиатским Флотом (CinCAF). Старк в типичной для него нерешительности подавал сбивающие с толку сигналы. Харт должен был тайно встречаться с местными командирами союзников для координации операций, но не для обещания конкретной помощи. Азиатское Подкрепление не было твердым обязательством, но он мог «рассчитывать» на его своевременное прибытие.{61} Харт хотел бы разместить его в Маниле. В этом случае, сказал Тернер, для безопасного прохода может потребоваться объезд к югу от Австралии - единственный раз за тридцать пять лет планировщик предложил подобный обходной маршрут. Когда Харт пожаловался на очевидные проблемы со сроками и логистикой, ему порекомендовали выработать сделку с адмиралом Киммелом, недавно назначенным главнокомандующим Тихоокеанским флотом (CinCPac). (В феврале 1941 г. флот США был разделен на Атлантический и Тихоокеанский флоты. Последний, более крупный из двух, здесь и далее подразумевается под «флотом» ["fleet"].) Два главкома договорились о пути к северу от Австралии и переходе [[сил]] под контроль Харта в Дарвине. Летающие лодки будут самостоятельно пересекать южную часть Тихого океана при помощи тендеров [[размещенных]] в дружественных лагунах, обгоняя Азиатское Подкрепление [[настолько]] вовремя, чтобы разведать узкий Торресов пролив между Австралией и Новой Гвинеей. Военные корабли не достигнут Дарвина до 24M, их замедлят два старых тендера гидросамолетов, которых Харт не хотел. (Киммела это не волновало, но он возмущался тем, что у него пытались отвлечь юркие небольшие тендеры, которые должны были ему понадобятся для операций в центральной части Тихого океана.)
Харт хотел провести Азиатское Подкрепление из Дарвина в Сингапур. OpNav настаивал на том, чтобы он нашел базу в NEI и защищал восточную оконечность Малайского барьера, более безопасную зону, несмотря на опасения CNO, что Оранжевые могут "свернуть" Индию с востока на запад. ~Yorktown~ должен был действовать в открытых водах к югу от Барьера; самолеты морской пехоты, направляемые летающими лодками из передовых бухт и с помощью военно-морских сил Anzac, перекроют проливы к северу от Явы. Никто не предполагал, что они должны будут бросить вызов Оранжевому Флоту [k4: в смысле - линейным силам?].{62}
ПРИМЕЧАНИЯ:
42. AWPD, Rainbow 2 Outline, 1st draft, Aug 1939. AWPD, Est of Land Force Requirements, late 1939.
43. WPD Est. . . Special Sitn, 5 Aug 39.
44. AWPD, Jt Rainbow 2, Sep 1939.
45. Cdr Vincent R. Murphy to Cooke, 29 Mar 40, Cooke Papers.
46. Richardson, On the Treadmill, 286-88.
47. WPD, Supplement 1, Jt Rainbow 2, 22 Mar 40.
48. JPC to JB, Jt A&N Basic WPs-Rainbow, 9 Apr 40, Tab 9; JB to JPC, 15 Apr 40, Rainbow 2, 1939-40.
49. WPD, Supplement 1, Jt Rainbow 2, 22 Mar 40. WPD, drafts of Jt A&N Basic WP-Rainbow 2, 11, 18 & 25 Apr, 1 May 40, Tab 10; AWPD, 5th Army drafts of Jt A&N Basic WP-Rainbow 2, 11 May 40, Tab 11; AWPD, 6th draft, same title, 20 May 40, Tab 12, Rainbow 2, 1939-40. CNO to CinCUS, Jt A&N Basic WP-Rainbow 2, 24 May 40, A16(A&N), Signed Ltrs, Box 79, WPD Files. Richardson, On the Treadmill, 286-88.
50. Moore, oral history, 615-26, 632.
51. Richardson, On the Treadmill, 286-88.
52. Morton, Strategy and Command, 71. JPC to JB, Jt A&N Basic WPs-Rainbow, 9 Apr 40.
53. AWPD, 1st Army draft, Annex “A” to Jt A&N Basic WP Rainbow 3, A Study of Sitn Presented by Directive of JB for Prepn of. . . Jt Rainbow 3, 15 Apr 40 w updates through late May, Tab 13, Rainbow 3, early 1940.
54. JPC, Problem of Production of Munitions [re] Ability of US to Cope with Def Problems, 27 Sept 40, File A16-1 (Aug-Dec 1940), Box 241, CNO Secret Corresp.
55. Richardson, testimony, PHH, Hearings, pt. 1, 319. CinCUS to CinCAF, International Sitn-Reenforcement of Astc Flt, 16 Oct 40, PHH, Exhibits, pt. 14, 1007-11.
56. CNO, Memo for Marshall, Jt Basic WPs, Rainbow 3 & 5, 29 Nov 40; Actg COS to COS, same title, 2 Dec 40, Rainbow 3.
57. Dyer, Amphibians, 1:163-65.
58. Turner, testimony, PHH, Hearings, pt. 26, 268.
59. CNO, Plan Dog, 12 Nov 40.
60. CNO to CinCAF, 12 Nov 40, PHH, Exhibits, pt. 16, 2449.
61. Ibid. WPL-44, Dec 1940. CNO to CinCAF, Instructions Concerning Prepn of Astc Flt for War under WP Rainbow 3, 12 Dec 40, File A16(R-3)(1940), Box 241, CNO Secret Corresp. CNO-CinCUS-CinCAF WPL-44 Corresp, Jan-Feb 1941.
62. CNO to CinCAF, 12 Nov 40. WPL-44, Dec 1940. CNO to CinCAF, Instructions . . . Rainbow 3, 12 Dec 40. CinCUS to CinCAF, 26 Dec 40, File WPL-46, Box 147J, WPD Files. CinCAF to CNO & CinCUS, 18 Jan 41, CNO-CinCUS-CinCAF WPL-44 corresp, Jan-Feb 1941. CinCUS to Cdrs Subsidiary Flt Commands, Opns Plans O-1, Rainbow 3, 24 Mar 41, Annex C; CinCPac to CNO, WPL 44-Passage of Astc Flt Reenforcement-Reconn of Ellice & Santa Cruz Is, 2 May 41; CinCUS to CNO, WPL 44-Passage of Astc Flt Reenforcement, prepn for, 7 Mar 41, File A16(R-3)(1941); CNO to CinCPac, same title, 17 Mar 41, File A16-1, Box 241, SecNav & CNO Secret Corresp.
КАРТА 22.2
[Оглавление книги]; [Компендиум родственных документов].