AAFHS-111 (часть 7.1)
[страница 159]
Глава VII
ЭВАКУАЦИЯ С ЯВЫ
Разрушительный рейд японцев на Дарвин 19 февраля ясно указал на возможность того, что Союзные войска могут быть отрезаны на Яве. Американское командование в зоне ABDA уже несколько недель осознавало эту опасность и строило планы избежать такой катастрофы путем эвакуации своих частей. В принципе генерал Уэйвелл согласился с мнением своих американских коллег о будущем Командования ABDA, хотя и намеревался продолжать оборону Явы всеми имеющимися силами. Он считал, что голландцы будут продолжать сопротивление до тех пор, пока есть хоть какая-то возможность успеха, что эвакуация Союзников подорвет моральный дух голландцев и что и Австралия, и Бирма должны стать базами для будущих операций. Для него укрепление Бирмы имело особое значение, поскольку операция Союзников там могла помочь ослабить давление противника на Яву.{1}
Взгляды генерала Бретта лишь немного отличались от взглядов, высказанных генералом Уэйвеллом. Он также выступал за продолжение защиты Явы, но считал, что любые дальнейшие усилия здесь обречены на провал. С 18 по 20 февраля он провел тщательную воздушную разведку Явы. Он вернулся в Бандунг, убежденный, что длинная изрезанная береговая линия со множеством стратегически важных пунктов практически [не защищена, и не может устоять против десантной тактики, которую японцы уже много раз [[успешно]] опробовали].
[страница 160]
Более того, у него не было полной веры в волю голландцев к сопротивлению. Он считал их армейские и военно-морские силы «храбрыми и лояльными», но ввиду усилий, предпринимаемых японскими пропагандистами, не доверял туземным войскам и опасался, что гражданские власти могут пойти на компромисс, чтобы спасти свои островные [[владения]]. Однако со взглядами Уэйвелла на Бирму и Австралию три высокопоставленных американских офицера, Бретт, Бреретон и Брэди, были почти полностью согласны. 29 января Бретт впервые рекомендовал Военному Министерству создать Бирманские Силы. Предупреждая, что драгоценное время уже потеряно, он сообщил по радио 18 февраля: «С этого момента кажется ясным, что единственный шанс преодолеть сложившиеся против нас трудности - это организовать быстрый наступательный удар ["rapid striking offensive"] через Бирму и Китай на Японию, в одновременно наращивать медленное, но возрастающее давление с наших баз в Австралии».{2} [k4: т.е. Бретт, вероятнее всего, действовал в русле старых еще инструкций, и основным направлением продолжал считать китайское, а Австралия была вне сферы его интересов.]
Бретт не стал дожидаться разрешения Военного Министерства, чтобы подготовиться к эвакуации американских частей с Явы. Одним из первых шагов в этом направлении была миссия полковника Брэди в Индию в первую неделю февраля. Брэди сообщил, что к 20 февраля американские тяжелые бомбардировщики смогут использовать Акьяб в качестве оперативной базы, а другие поля в окрестностях Таунгу [Toungoo] и Магве [Magwe] - в качестве передовых баз. Более того, он заявил, что англичане гарантировали обеспечение этих баз перехватчиками и противовоздушной обороной, и что в Бирме уже имеется достаточный запас [бомб и боеприпасов для 4 дней действий эскадрильи тяжелых бомбардировщиков].
[страница 161]
Этот рапорт побудил Бретта рассмотреть возможность перенаправления в Индию самолетов B-17 и LB-30, направлявшихся на Яву по Атлантическому Маршруту.{3}
Военное Министерство согласилось, по крайней мере частично, с планом Бретта относительно будущих операций. Однако ввиду успехов японцев в Бирме в начале февраля попытка разместить там американские военно-воздушные силы была бы крайне рискованной. Неудивительно поэтому, что Объединенный Комитет Начальников Штабов по директиве Президента одобрил размещение американских военно-воздушных сил первоначально в районе Бомбей-Карачи-Калькутта, а не в Бирме. Часть самолетов для новых сил должна была быть взята из тех, которые изначально были выделены для Австралии. Все тяжелые бомбардировщики, переправляемые, например, на Дальний Восток по Африканскому Маршруту, должны были размещаться в Бангалоре, а не менее 80 самолетов-перехватчиков должны были перебрасываться непосредственно из Австралии. Кроме того, генерала Бретта запросили сообщить Военному Министерству, должны ли быть направлены еще 80 перехватчиков предназначенных для Индии, из числа тех - которые уже находятся или направляются в Австралию, либо же - [[дополнительные]] непосредственно из Соединенных Штатов.{4}
С этим относительно конкретным запросом об ассигнованиях для Индии - ясность взглядов на дальневосточную политику на тот момент, похоже, закончилась. Во-первых, теперь генерал Бретт, по-видимому, уделял внимание [[лишь]] планам Индийского театра военных действий, почти исключив [[из рассмотрения]] Австралию.
[страница 162]
[По собственной инициативе он приказал Бреретону направиться] в Индию, и последний отбыл 22 февраля.[k4: это уже третья версия обстоятельств убытия Бреретона в Индию ] Более того, к 20 февраля Бретт решил «отправить в Индию большую часть всех войск» и в общей сложности 160 самолетов-перехватчиков, поскольку он считал, что оборудование, все еще наличное или ожидаемое [[к прибытию]] в Австралию, [[там]] достаточно для удовлетворения «текущих потребностей». Этот вывод был сообщен Военному Министерству через 2 дня после воздушной победы японцев при Дарвине 19 февраля и через месяц после того, как японцы разгромили австралийские гарнизоны в Новой Британии и Новой Ирландии с такой силой, что стало ясно обозначено их дальнейшее продвижение на юг. Сам Бретт намеревался отправиться в Австралию только «для временной службы», а после завершения там «неотложных работ» планировал направиться в Индию.{5}
Британские взгляды, которые, по-видимому, выкристаллизовались после падения Сингапура, несколько противоречили взглядам Бретта. После этого поражения Бирма была переведена из-под Командования ABDA в ведение Индии, и, таким образом, Великобритания потеряла непосредственный интерес [[именно]] к Союзному Командованию. Она, естественно, выступала за создание Театра Военных Действий в Индии и рекомендовала довольно общее разделение Дальнего Востока на зону Тихого океана под контролем Америки и зону Индийского океана под контролем Великобритании. Сам Уэйвелл сообщил Объединенному Комитету Начальников Штабов, что он выступает за роспуск ABDACOM, а не за его перевод [[как цельной штабной структуры]] в другое место. Он утверждал, что «местную оборону Явы» можно было бы лучше осуществлять в рамках первоначальной голландской организации и что роспуск командования «нанесет гораздо меньший ущерб моральному духу населения на Яве, чем отвод штаб-квартиры в другое место».
[страница 163]
[Хотя Бретт был в основном согласен с] важностью Индийско-Бирманского театра военных действий, он выступал против создания еще одного командования, в котором американские офицеры подчинялись бы своим Союзникам. Он прямо сообщил Военному Министерству, что «предыдущие и нынешние трудности» убедили его в том, что при любой организации нового театра военных действий «с самого начала необходимо настаивать на американском контроле».
Американская политика в отношении будущего ABDACOM между тем была не слишком ясной. На самом деле это сводилось к очевидной решимости защищать Нидерландскую Ост-Индию как можно дольше, но в то же время защищать их с какой-либо пункта, отличного от Явы. Ситуация была несколько похожа на ту, что была двумя месяцами ранее, когда 14 B-17, базирующихся в Австралии, должны были защищать Филиппинские острова на расстоянии [[от них]] в 1500 до 3000 миль. Голландцы были против попытки использовать ту же стратегию в отношении Явы. Лейтенант-губернатор Х. Ф. Ван Мук [ Lt. Gov. H. F. Van Mook ] убедительно выразил это мнение генералу Маршаллу 22 февраля. Он утверждал, что отказ от зоны ABDA нанесет непоправимый ущерб престижу белого человека ["white man's prestige"] в Азии и сделает поражение японцев намного более дорогостоящим, поскольку даст им доступ к бокситам, никелю и другим стратегическим материалам; и что командование ABDA, несмотря на неспешное начало, могло бы работать хорошо, если бы за его рекомендациями по снабжению могли последовать быстрые действия. «Ради бога, принимайте решительные и активные решения, - заключил он, - и не прекращайте присылать материалы, /и/ людей, по которым ожидаются обсуждения, поскольку фактор/ы/ времени более актуальны, чем когда-либо» ["and don't stop sending materials, /and/ men pending deliberations as time factor/'s/ more pressing than ever"]. {7}
[страница 164]
Этот призыв мало повлиял на политику Союзников. Уэйвеллу было приказано распустить ABDACOM, а Бретту, несмотря на его желание отправиться в Индию, было приказано принять на себя командование Американскими Войсками в Австралии. Официальная политика Союзников, как изложил лейтенант-губернатор Ван Мук, заключалась в том, чтобы ABDACOM был распущен, потому что «территория, вовлеченная в битву, почти исключительно принадлежала NEI, и было сочтено необходимым, чтобы руководство и контроль были переданы в руки голландцев». Однако Ван Мука заверили, что американские сухопутные, морские и военно-воздушные силы будут продолжать оказывать полную поддержку голландцам, и что Бретт в Австралии берет на себя личное руководство «войсками США, ищущими возможности вступить в битву за ABDA». {8}
Хотя официальная политика была заявлена, ряд моментов еще предстоит прояснить. Один вопрос касался отношений Бреретона с новым индийским командованием. 21 февраля полковнику К.В. Хейнсу [C. V. Haynes] сообщили, что он был выбран для командования тяжелой бомбардировочной группой в Индии. Однако в то время было неясно, под чье командование он перейдет. Было известно, что Бретт приказал генералу Бреретону отправиться в Индию, но генерал Арнольд был достаточно неуверен в действиях Бреретона, чтобы дать указание Хейнсу доложиться генералу Стилуэллу на тот случай, если Бреретона в Индии не будет. Другой вопрос касался статуса Филиппин после роспуска ABDACOM. Официально этот район входил в состав района ABDA. Таким образом, с изменением статуса его командования МакАртур технически оказывался под командованием голландцев.
[страница 165]
[Последнего, однако, заверили, что] из-за его особого положения он будет продолжать проводить операции, как и прежде. Более насущной была необходимость определить роль Австралии в стратегии Тихоокеанского региона. По этому поводу Бретта предупредили, чтобы он действовал медленно. Ему конкретно указали, что он должен руководствоваться [[принципами]] американской политики помощи голландцам в [[их]] Индиях. Тем не менее Военное Министерство знало об угрозе для Австралии и решило защитить морские пути к этому пункту, разместив на Новой Каледонии гарнизон пехоты и зенитной артиллерии, а также направив в Австралию дополнительные войска, по крайней мере, одну пехотную дивизию [k4: которая туда так и не добралась]. Что касается воздушных операций, Австралия имела второстепенный приоритет, и было заявлено, что «обстоятельства» будут определять «масштаб и характер» будущих американских воздушных операций в юго-западной части Тихого океана [k4: в-общем, на ту минуту спасение австралийских утопающих было делом исключительно австралийских утопающих, и даже британцам было не до них].{9}
ABDACOM был распущен в полдень 25 февраля, и голландцы немедленно взяли на себя полную власть над территорией. Генерал Уэйвелл после своего ухода с Явы оставил британских офицеров во главе всех оставшихся британских войск, а Бретт и Бреретон, оба убывшие 25-го числа, обеспечили эвакуацию всех американских частей [[,тех для которых она была возможна]]. Невооруженным войскам и избыточному персоналу военно-воздушных сил было приказано как можно скорее убыть на судах и транспортных самолетах, но среди Союзных войск все еще была потребность в голландских офицерах связи. Кроме того, американские военно-воздушные силы, теперь уже под командованием полковника Юбэнка, оставались для нанесения последних ударов по японским войскам, которые уже захватили почти все стратегические точки в Нидерландской Ост-Индии, за исключением тех, что были на Яве.{10}
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Msg. [331], GHQ Java to [AGO] (Brett for Arnold), 18 Feb. 1942.
2. Ibid.; Brady interview; msg. [#3], from Bandoeng, 20 Feb, 1942; msg. # AG 331, 18 Feb. 1942, Brett to Arnold.
3. Msg. Brett to TAG, 17 Feb. 1942; msg. ABDA 448A, Brett to TAG, 18 Feb. 1942.
4. R&R, AAF A-4 to [AAF]. Msg. Center, draft of msg. to be sent to Brett, 19 Feb. 1942, in AAG Misc. Msg.; memo to C/S by AAF (unsigned), 20 Feb. 1942, in WP-IV-D-4, Dec. 1941 to Dec. 1942, India.
5. Msgs, [#2], 5, and 12, Java to AGWAR, 20, 21, and [28?] Feb. 1942; msg. [#18], Java to TAG, 21 Feb. 1942; msg. ABDA [530], Java to TAG, 23 Feb. 1942.
6. Msg. , Admiralty to B.A.D. Washington, 23 Feb. 1942, in C.P.S 19/D, [24?] Feb. 1942; msg. #[02076], Wavell to Britman for CCS, 22 Feb. 1942 in C.P.S. 19/D, 24 Feb. 1942; msg. ABDA 530, Brett to TAG, 23 Feb. 1942; msg. #[CPX], Java to AGO, 25 Feb. 1942.
7. Msg., Lt. Gov. [H]. J. Van Mook to Marshall, 22 Feb. 1942, in CPD 4639-30, Sec. II.
8. Memo to TAG by [Eisenhower], 23 Feb. 1942, draft of msg. Marshall to Brett, in AG 371 (13-17-41), Sec. [2], Field Operations in Aurtralia; msg. #02132, ABDACOM to CSS, 23 Feb. 1942, in C.P.S. 19/D, 24 Feb. 1942; memo for TAG by Eisenhower, 24 Feb. 1942, draft of msg. Marshall to U. S. MA, Batavia, to be delivered to Lt. Gov. H. J. Van Mook, In OPD 4639-39, Sec. II.
9. Ltr., Arnold to Haynes, 21 Feb. 1942, in WP-IV-D-4, India, Dec. 1941 - Dec. 1942; nemo for C/S by Col. George, 23 Feb. 1942, in WP-IV-D-4, India, Dec. 1941 - Dec. 1942; memo for TAG by Eisenhower. 24 Feb. 1942, draft of msg. Marshall to CG USAFFE, in OPD [4639]-30 Sec. II; memo for TAG by Eisenhower, 25 Feb. 1942, draft of msg. to CG USAFIA, in OPD 4639-30, Sec. II; memo for TAG, 26 Feb. 1942, draft of msg. to CG USAFIA.
10. Brereton to Marshall, 27 Feb. 1942; AAF in Australia, 26.
{ Компендиум}
{ Тэги}
Глава VII
ЭВАКУАЦИЯ С ЯВЫ
Разрушительный рейд японцев на Дарвин 19 февраля ясно указал на возможность того, что Союзные войска могут быть отрезаны на Яве. Американское командование в зоне ABDA уже несколько недель осознавало эту опасность и строило планы избежать такой катастрофы путем эвакуации своих частей. В принципе генерал Уэйвелл согласился с мнением своих американских коллег о будущем Командования ABDA, хотя и намеревался продолжать оборону Явы всеми имеющимися силами. Он считал, что голландцы будут продолжать сопротивление до тех пор, пока есть хоть какая-то возможность успеха, что эвакуация Союзников подорвет моральный дух голландцев и что и Австралия, и Бирма должны стать базами для будущих операций. Для него укрепление Бирмы имело особое значение, поскольку операция Союзников там могла помочь ослабить давление противника на Яву.{1}
Взгляды генерала Бретта лишь немного отличались от взглядов, высказанных генералом Уэйвеллом. Он также выступал за продолжение защиты Явы, но считал, что любые дальнейшие усилия здесь обречены на провал. С 18 по 20 февраля он провел тщательную воздушную разведку Явы. Он вернулся в Бандунг, убежденный, что длинная изрезанная береговая линия со множеством стратегически важных пунктов практически [не защищена, и не может устоять против десантной тактики, которую японцы уже много раз [[успешно]] опробовали].
[страница 160]
Более того, у него не было полной веры в волю голландцев к сопротивлению. Он считал их армейские и военно-морские силы «храбрыми и лояльными», но ввиду усилий, предпринимаемых японскими пропагандистами, не доверял туземным войскам и опасался, что гражданские власти могут пойти на компромисс, чтобы спасти свои островные [[владения]]. Однако со взглядами Уэйвелла на Бирму и Австралию три высокопоставленных американских офицера, Бретт, Бреретон и Брэди, были почти полностью согласны. 29 января Бретт впервые рекомендовал Военному Министерству создать Бирманские Силы. Предупреждая, что драгоценное время уже потеряно, он сообщил по радио 18 февраля: «С этого момента кажется ясным, что единственный шанс преодолеть сложившиеся против нас трудности - это организовать быстрый наступательный удар ["rapid striking offensive"] через Бирму и Китай на Японию, в одновременно наращивать медленное, но возрастающее давление с наших баз в Австралии».{2} [k4: т.е. Бретт, вероятнее всего, действовал в русле старых еще инструкций, и основным направлением продолжал считать китайское, а Австралия была вне сферы его интересов.]
Бретт не стал дожидаться разрешения Военного Министерства, чтобы подготовиться к эвакуации американских частей с Явы. Одним из первых шагов в этом направлении была миссия полковника Брэди в Индию в первую неделю февраля. Брэди сообщил, что к 20 февраля американские тяжелые бомбардировщики смогут использовать Акьяб в качестве оперативной базы, а другие поля в окрестностях Таунгу [Toungoo] и Магве [Magwe] - в качестве передовых баз. Более того, он заявил, что англичане гарантировали обеспечение этих баз перехватчиками и противовоздушной обороной, и что в Бирме уже имеется достаточный запас [бомб и боеприпасов для 4 дней действий эскадрильи тяжелых бомбардировщиков].
[страница 161]
Этот рапорт побудил Бретта рассмотреть возможность перенаправления в Индию самолетов B-17 и LB-30, направлявшихся на Яву по Атлантическому Маршруту.{3}
Военное Министерство согласилось, по крайней мере частично, с планом Бретта относительно будущих операций. Однако ввиду успехов японцев в Бирме в начале февраля попытка разместить там американские военно-воздушные силы была бы крайне рискованной. Неудивительно поэтому, что Объединенный Комитет Начальников Штабов по директиве Президента одобрил размещение американских военно-воздушных сил первоначально в районе Бомбей-Карачи-Калькутта, а не в Бирме. Часть самолетов для новых сил должна была быть взята из тех, которые изначально были выделены для Австралии. Все тяжелые бомбардировщики, переправляемые, например, на Дальний Восток по Африканскому Маршруту, должны были размещаться в Бангалоре, а не менее 80 самолетов-перехватчиков должны были перебрасываться непосредственно из Австралии. Кроме того, генерала Бретта запросили сообщить Военному Министерству, должны ли быть направлены еще 80 перехватчиков предназначенных для Индии, из числа тех - которые уже находятся или направляются в Австралию, либо же - [[дополнительные]] непосредственно из Соединенных Штатов.{4}
С этим относительно конкретным запросом об ассигнованиях для Индии - ясность взглядов на дальневосточную политику на тот момент, похоже, закончилась. Во-первых, теперь генерал Бретт, по-видимому, уделял внимание [[лишь]] планам Индийского театра военных действий, почти исключив [[из рассмотрения]] Австралию.
[страница 162]
[По собственной инициативе он приказал Бреретону направиться] в Индию, и последний отбыл 22 февраля.[k4: это уже третья версия обстоятельств убытия Бреретона в Индию ] Более того, к 20 февраля Бретт решил «отправить в Индию большую часть всех войск» и в общей сложности 160 самолетов-перехватчиков, поскольку он считал, что оборудование, все еще наличное или ожидаемое [[к прибытию]] в Австралию, [[там]] достаточно для удовлетворения «текущих потребностей». Этот вывод был сообщен Военному Министерству через 2 дня после воздушной победы японцев при Дарвине 19 февраля и через месяц после того, как японцы разгромили австралийские гарнизоны в Новой Британии и Новой Ирландии с такой силой, что стало ясно обозначено их дальнейшее продвижение на юг. Сам Бретт намеревался отправиться в Австралию только «для временной службы», а после завершения там «неотложных работ» планировал направиться в Индию.{5}
Британские взгляды, которые, по-видимому, выкристаллизовались после падения Сингапура, несколько противоречили взглядам Бретта. После этого поражения Бирма была переведена из-под Командования ABDA в ведение Индии, и, таким образом, Великобритания потеряла непосредственный интерес [[именно]] к Союзному Командованию. Она, естественно, выступала за создание Театра Военных Действий в Индии и рекомендовала довольно общее разделение Дальнего Востока на зону Тихого океана под контролем Америки и зону Индийского океана под контролем Великобритании. Сам Уэйвелл сообщил Объединенному Комитету Начальников Штабов, что он выступает за роспуск ABDACOM, а не за его перевод [[как цельной штабной структуры]] в другое место. Он утверждал, что «местную оборону Явы» можно было бы лучше осуществлять в рамках первоначальной голландской организации и что роспуск командования «нанесет гораздо меньший ущерб моральному духу населения на Яве, чем отвод штаб-квартиры в другое место».
[страница 163]
[Хотя Бретт был в основном согласен с] важностью Индийско-Бирманского театра военных действий, он выступал против создания еще одного командования, в котором американские офицеры подчинялись бы своим Союзникам. Он прямо сообщил Военному Министерству, что «предыдущие и нынешние трудности» убедили его в том, что при любой организации нового театра военных действий «с самого начала необходимо настаивать на американском контроле».
Американская политика в отношении будущего ABDACOM между тем была не слишком ясной. На самом деле это сводилось к очевидной решимости защищать Нидерландскую Ост-Индию как можно дольше, но в то же время защищать их с какой-либо пункта, отличного от Явы. Ситуация была несколько похожа на ту, что была двумя месяцами ранее, когда 14 B-17, базирующихся в Австралии, должны были защищать Филиппинские острова на расстоянии [[от них]] в 1500 до 3000 миль. Голландцы были против попытки использовать ту же стратегию в отношении Явы. Лейтенант-губернатор Х. Ф. Ван Мук [ Lt. Gov. H. F. Van Mook ] убедительно выразил это мнение генералу Маршаллу 22 февраля. Он утверждал, что отказ от зоны ABDA нанесет непоправимый ущерб престижу белого человека ["white man's prestige"] в Азии и сделает поражение японцев намного более дорогостоящим, поскольку даст им доступ к бокситам, никелю и другим стратегическим материалам; и что командование ABDA, несмотря на неспешное начало, могло бы работать хорошо, если бы за его рекомендациями по снабжению могли последовать быстрые действия. «Ради бога, принимайте решительные и активные решения, - заключил он, - и не прекращайте присылать материалы, /и/ людей, по которым ожидаются обсуждения, поскольку фактор/ы/ времени более актуальны, чем когда-либо» ["and don't stop sending materials, /and/ men pending deliberations as time factor/'s/ more pressing than ever"]. {7}
[страница 164]
Этот призыв мало повлиял на политику Союзников. Уэйвеллу было приказано распустить ABDACOM, а Бретту, несмотря на его желание отправиться в Индию, было приказано принять на себя командование Американскими Войсками в Австралии. Официальная политика Союзников, как изложил лейтенант-губернатор Ван Мук, заключалась в том, чтобы ABDACOM был распущен, потому что «территория, вовлеченная в битву, почти исключительно принадлежала NEI, и было сочтено необходимым, чтобы руководство и контроль были переданы в руки голландцев». Однако Ван Мука заверили, что американские сухопутные, морские и военно-воздушные силы будут продолжать оказывать полную поддержку голландцам, и что Бретт в Австралии берет на себя личное руководство «войсками США, ищущими возможности вступить в битву за ABDA». {8}
Хотя официальная политика была заявлена, ряд моментов еще предстоит прояснить. Один вопрос касался отношений Бреретона с новым индийским командованием. 21 февраля полковнику К.В. Хейнсу [C. V. Haynes] сообщили, что он был выбран для командования тяжелой бомбардировочной группой в Индии. Однако в то время было неясно, под чье командование он перейдет. Было известно, что Бретт приказал генералу Бреретону отправиться в Индию, но генерал Арнольд был достаточно неуверен в действиях Бреретона, чтобы дать указание Хейнсу доложиться генералу Стилуэллу на тот случай, если Бреретона в Индии не будет. Другой вопрос касался статуса Филиппин после роспуска ABDACOM. Официально этот район входил в состав района ABDA. Таким образом, с изменением статуса его командования МакАртур технически оказывался под командованием голландцев.
[страница 165]
[Последнего, однако, заверили, что] из-за его особого положения он будет продолжать проводить операции, как и прежде. Более насущной была необходимость определить роль Австралии в стратегии Тихоокеанского региона. По этому поводу Бретта предупредили, чтобы он действовал медленно. Ему конкретно указали, что он должен руководствоваться [[принципами]] американской политики помощи голландцам в [[их]] Индиях. Тем не менее Военное Министерство знало об угрозе для Австралии и решило защитить морские пути к этому пункту, разместив на Новой Каледонии гарнизон пехоты и зенитной артиллерии, а также направив в Австралию дополнительные войска, по крайней мере, одну пехотную дивизию [k4: которая туда так и не добралась]. Что касается воздушных операций, Австралия имела второстепенный приоритет, и было заявлено, что «обстоятельства» будут определять «масштаб и характер» будущих американских воздушных операций в юго-западной части Тихого океана [k4: в-общем, на ту минуту спасение австралийских утопающих было делом исключительно австралийских утопающих, и даже британцам было не до них].{9}
ABDACOM был распущен в полдень 25 февраля, и голландцы немедленно взяли на себя полную власть над территорией. Генерал Уэйвелл после своего ухода с Явы оставил британских офицеров во главе всех оставшихся британских войск, а Бретт и Бреретон, оба убывшие 25-го числа, обеспечили эвакуацию всех американских частей [[,тех для которых она была возможна]]. Невооруженным войскам и избыточному персоналу военно-воздушных сил было приказано как можно скорее убыть на судах и транспортных самолетах, но среди Союзных войск все еще была потребность в голландских офицерах связи. Кроме того, американские военно-воздушные силы, теперь уже под командованием полковника Юбэнка, оставались для нанесения последних ударов по японским войскам, которые уже захватили почти все стратегические точки в Нидерландской Ост-Индии, за исключением тех, что были на Яве.{10}
ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Msg. [331], GHQ Java to [AGO] (Brett for Arnold), 18 Feb. 1942.
2. Ibid.; Brady interview; msg. [#3], from Bandoeng, 20 Feb, 1942; msg. # AG 331, 18 Feb. 1942, Brett to Arnold.
3. Msg. Brett to TAG, 17 Feb. 1942; msg. ABDA 448A, Brett to TAG, 18 Feb. 1942.
4. R&R, AAF A-4 to [AAF]. Msg. Center, draft of msg. to be sent to Brett, 19 Feb. 1942, in AAG Misc. Msg.; memo to C/S by AAF (unsigned), 20 Feb. 1942, in WP-IV-D-4, Dec. 1941 to Dec. 1942, India.
5. Msgs, [#2], 5, and 12, Java to AGWAR, 20, 21, and [28?] Feb. 1942; msg. [#18], Java to TAG, 21 Feb. 1942; msg. ABDA [530], Java to TAG, 23 Feb. 1942.
6. Msg. , Admiralty to B.A.D. Washington, 23 Feb. 1942, in C.P.S 19/D, [24?] Feb. 1942; msg. #[02076], Wavell to Britman for CCS, 22 Feb. 1942 in C.P.S. 19/D, 24 Feb. 1942; msg. ABDA 530, Brett to TAG, 23 Feb. 1942; msg. #[CPX], Java to AGO, 25 Feb. 1942.
7. Msg., Lt. Gov. [H]. J. Van Mook to Marshall, 22 Feb. 1942, in CPD 4639-30, Sec. II.
8. Memo to TAG by [Eisenhower], 23 Feb. 1942, draft of msg. Marshall to Brett, in AG 371 (13-17-41), Sec. [2], Field Operations in Aurtralia; msg. #02132, ABDACOM to CSS, 23 Feb. 1942, in C.P.S. 19/D, 24 Feb. 1942; memo for TAG by Eisenhower, 24 Feb. 1942, draft of msg. Marshall to U. S. MA, Batavia, to be delivered to Lt. Gov. H. J. Van Mook, In OPD 4639-39, Sec. II.
9. Ltr., Arnold to Haynes, 21 Feb. 1942, in WP-IV-D-4, India, Dec. 1941 - Dec. 1942; nemo for C/S by Col. George, 23 Feb. 1942, in WP-IV-D-4, India, Dec. 1941 - Dec. 1942; memo for TAG by Eisenhower. 24 Feb. 1942, draft of msg. Marshall to CG USAFFE, in OPD [4639]-30 Sec. II; memo for TAG by Eisenhower, 25 Feb. 1942, draft of msg. to CG USAFIA, in OPD 4639-30, Sec. II; memo for TAG, 26 Feb. 1942, draft of msg. to CG USAFIA.
10. Brereton to Marshall, 27 Feb. 1942; AAF in Australia, 26.
{ Компендиум}
{ Тэги}