AAFHS 029. 18 февраля 1942.
[page 205][page 206]
18 February 1942
№1
Time0340
Unit7th Bomb. Gp.
FromMadioen [Ladioen]
MissionБомбардировать вражеские корабли и баржи на реках [Моэси] и [Капанг].
[[Оригинал...]]Bomb enemy ships and barges in [Moesi] and [Capang] Rivers.
Planes4 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВылет прекращен из-за погоды. Возвратились в Мадиоэн, в 05:00 - 09:10.
[[Оригинал...]]Flight abandoned account of weather. Returned to Madioen, 0500-0910.
Crews[@]
SourcesJ19BG; 19th Gp. Diary; C19BGOR.
№2
Time0615
Unit[@]
FromMalang
MissionОтвезти генерала Херли в Дарвин.
[[Оригинал...]]To take General Hurley to Darwin.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews# AL-521 Lt. Kelsay
SourcesC19BGOR
№3
Time0630
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionАтаковать вражеские корабли на реках Моэси и Капанг.
[[Оригинал...]]Attack enemy ships in Moesi and Capang Rivers.
Planes6 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолеты несли по 8 х 30-кг бомб [k4: в тексте именно "30", хотя, вероятно это опечатка и должно быть "300"]. Вылет был прерван из-за погодных условий. Вернулись обратно с бомбами и посадил Маланг 1440.
[[Оригинал...]]Planes each carrying 8 x 30-kg, bombs. Flight was abandoned due to weather. Brought bombs back and landed Malang 1440.
Crews#2498
Parsel [экипаж]
Norvell
Cappalletti
Burke
Kramer
Matson
Coburn
Lorber
#2478
Hoevet [экипаж]
Prouty
Bean
Walberg
Billen
Cipriani
Grabtree
Gwinn
#2486
Jacques [экипаж]
Lorance
Dietch
Hildreth
Hawkins
Guth
Ranly
[Bunardzya]
#2488
Carpenter [экипаж]
Zatzke
J.E. Clark
T.J. Rice
Rouse
Grant
Poulton
Hanna
#2484
[A.E. Key] [экипаж]
Holdridge
Etter
Souder
Pippen
Perry
Logan
Androkovitch
#2458
Adams [экипаж]
Railing
Epperson
Sage
Hewston
Makela
R.D. Brown
Tomerlin
Sources19th Gp. Diary; Rouse Diary; J19BG; FEAF Diary.
№4
Time1115
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПерехват японских бомбардировщиков над Сурабаей.
[[Оригинал...]]Intercept Jap bombers over Soerabaja.
Planes8 P-40
LostСамолет лейтенанта Колдуэлла сбит, он успешно выпрыгнул с парашютом.
[[Оригинал...]]Lt. Caldwell's plane shot down, he parachutsd to safety.
ClaimsБомбардировщики противника и 1 Zero сбиты.
[[Оригинал...]]A enemy bombers and 1 Zero shot down.
CommentsПерехватили 9 японских бомбардировщиков и несколько Zero. Лейтенант Аткинс приземлился на Маланге, заблудился.
[[Оригинал...]]Intercepted 9 Jap bombers and some Zeros. Lt. Atkins landed Malang, lost his way.
CrewsLt. Blanton
Capt. Mahoney
Lt. Gilmore
Lt. Irvin
Lt. Adkins
Lt. Caldwell
, etc.
SourcesSWPA GO #27, AAF, 11 July 42; GO #11, 5AF, 30 Sep. 42; R17PS.
№5
Time1125
Unit[@]
FromMadioen
MissionПоднялись с земли во время воздушного налета.
[[Оригинал...]]Off the ground for air raid.
Planes3 [?]
Lost[@]
Claims[@]
CommentsДва самолета остались на земле, [[получили]] незначительные повреждения.
[[Оригинал...]]Two planes still on ground, minor damage.
Crews[@]
SourcesC19BGOR; J19BG.
№6
Time1338 or 1230
Unit[@]
FromMalang
MissionВ Сурабаю, чтобы доставить генерала Бреретона и маршала авиации Пирса в Бандунг.
[[Оригинал...]]To Soerabaja to take Gen. Brereton and Air Marshal Peirce to Bandoeng.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews#53
Capt. Schaetzel [экипаж]
Snydor
Tarbutton
D. W. Brown
Paterson
Groely
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR
№7
Time[@]
Unit[@]
FromPasiarian
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в 14:45.
[[Оригинал...]]Arrived at 1445.
CrewsLt. Bridges in [#81]
SourcesC19BGOR
№8
Time[@]
Unit91st Sq., 27th Bomb. Gp.
From[@]
MissionСобраны на Маланг Филд, в новой штаб-квартире бомбардировщиков.
[[Оригинал...]]Assembled at Malang Field, new Bomber Hqs.
Planes7 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолеты загружены топливом и бомбами.
[[Оригинал...]]Planes loaded with gas and bombs.
Crews[@]
SourcesH27BG
[page 207][page 208]
18 February 1942
№9
TimeAfternoon
Unit17th Pur. 3q.
FromBandoeng
MissionВозвращение на базу.
[[Оригинал...]]Return to base.
Planes8 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsP-40, которые были в миссии на Суматру.
[[Оригинал...]]P-40's which had been, on Sumatra mission.
Crews[@]
SourcesR17PS
18 February 1942
№1
Time0340
Unit7th Bomb. Gp.
FromMadioen [Ladioen]
MissionБомбардировать вражеские корабли и баржи на реках [Моэси] и [Капанг].
[[Оригинал...]]Bomb enemy ships and barges in [Moesi] and [Capang] Rivers.
Planes4 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВылет прекращен из-за погоды. Возвратились в Мадиоэн, в 05:00 - 09:10.
[[Оригинал...]]Flight abandoned account of weather. Returned to Madioen, 0500-0910.
Crews[@]
SourcesJ19BG; 19th Gp. Diary; C19BGOR.
№2
Time0615
Unit[@]
FromMalang
MissionОтвезти генерала Херли в Дарвин.
[[Оригинал...]]To take General Hurley to Darwin.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews# AL-521 Lt. Kelsay
SourcesC19BGOR
№3
Time0630
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionАтаковать вражеские корабли на реках Моэси и Капанг.
[[Оригинал...]]Attack enemy ships in Moesi and Capang Rivers.
Planes6 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолеты несли по 8 х 30-кг бомб [k4: в тексте именно "30", хотя, вероятно это опечатка и должно быть "300"]. Вылет был прерван из-за погодных условий. Вернулись обратно с бомбами и посадил Маланг 1440.
[[Оригинал...]]Planes each carrying 8 x 30-kg, bombs. Flight was abandoned due to weather. Brought bombs back and landed Malang 1440.
Crews#2498
Parsel [экипаж]
Norvell
Cappalletti
Burke
Kramer
Matson
Coburn
Lorber
#2478
Hoevet [экипаж]
Prouty
Bean
Walberg
Billen
Cipriani
Grabtree
Gwinn
#2486
Jacques [экипаж]
Lorance
Dietch
Hildreth
Hawkins
Guth
Ranly
[Bunardzya]
#2488
Carpenter [экипаж]
Zatzke
J.E. Clark
T.J. Rice
Rouse
Grant
Poulton
Hanna
#2484
[A.E. Key] [экипаж]
Holdridge
Etter
Souder
Pippen
Perry
Logan
Androkovitch
#2458
Adams [экипаж]
Railing
Epperson
Sage
Hewston
Makela
R.D. Brown
Tomerlin
Sources19th Gp. Diary; Rouse Diary; J19BG; FEAF Diary.
№4
Time1115
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПерехват японских бомбардировщиков над Сурабаей.
[[Оригинал...]]Intercept Jap bombers over Soerabaja.
Planes8 P-40
LostСамолет лейтенанта Колдуэлла сбит, он успешно выпрыгнул с парашютом.
[[Оригинал...]]Lt. Caldwell's plane shot down, he parachutsd to safety.
ClaimsБомбардировщики противника и 1 Zero сбиты.
[[Оригинал...]]A enemy bombers and 1 Zero shot down.
CommentsПерехватили 9 японских бомбардировщиков и несколько Zero. Лейтенант Аткинс приземлился на Маланге, заблудился.
[[Оригинал...]]Intercepted 9 Jap bombers and some Zeros. Lt. Atkins landed Malang, lost his way.
CrewsLt. Blanton
Capt. Mahoney
Lt. Gilmore
Lt. Irvin
Lt. Adkins
Lt. Caldwell
, etc.
SourcesSWPA GO #27, AAF, 11 July 42; GO #11, 5AF, 30 Sep. 42; R17PS.
№5
Time1125
Unit[@]
FromMadioen
MissionПоднялись с земли во время воздушного налета.
[[Оригинал...]]Off the ground for air raid.
Planes3 [?]
Lost[@]
Claims[@]
CommentsДва самолета остались на земле, [[получили]] незначительные повреждения.
[[Оригинал...]]Two planes still on ground, minor damage.
Crews[@]
SourcesC19BGOR; J19BG.
№6
Time1338 or 1230
Unit[@]
FromMalang
MissionВ Сурабаю, чтобы доставить генерала Бреретона и маршала авиации Пирса в Бандунг.
[[Оригинал...]]To Soerabaja to take Gen. Brereton and Air Marshal Peirce to Bandoeng.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews#53
Capt. Schaetzel [экипаж]
Snydor
Tarbutton
D. W. Brown
Paterson
Groely
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR
№7
Time[@]
Unit[@]
FromPasiarian
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в 14:45.
[[Оригинал...]]Arrived at 1445.
CrewsLt. Bridges in [#81]
SourcesC19BGOR
№8
Time[@]
Unit91st Sq., 27th Bomb. Gp.
From[@]
MissionСобраны на Маланг Филд, в новой штаб-квартире бомбардировщиков.
[[Оригинал...]]Assembled at Malang Field, new Bomber Hqs.
Planes7 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолеты загружены топливом и бомбами.
[[Оригинал...]]Planes loaded with gas and bombs.
Crews[@]
SourcesH27BG
[page 207][page 208]
18 February 1942
№9
TimeAfternoon
Unit17th Pur. 3q.
FromBandoeng
MissionВозвращение на базу.
[[Оригинал...]]Return to base.
Planes8 P-40
Lost[@]
Claims[@]
CommentsP-40, которые были в миссии на Суматру.
[[Оригинал...]]P-40's which had been, on Sumatra mission.
Crews[@]
SourcesR17PS