AAFHS 029. 17 февраля 1942.
[page 201][page 202]
17 February 1942
№1
Time0630
Unit17th Pur. Sq.
FromBatavia
MissionАтака бомбами с пикирования и обстрел Палембанга на Суматре.
Mission[[Оригинал...]]Dive bomb and strafe Palembang, Sumatra.
Planes8 P-40
Lost[@]
ClaimsСбито 4 истребителя противника "тип 97".
Claims[[Оригинал...]]4 enemy 97 type fighters shot down.
CommentsР-40 вооружены по 4 х 20-кг бомбами. Звено перехватили шесть истребителей "типа 97". В 10:20 3 P-40 бомбили с пикирования и обстреливали аэродром. Обстреляли гребные лодки, полные японских войск, многие потопили. Вернулись в Бандунг через Батавию.
Comments[[Оригинал...]]P-40's loaded with 4 x 20-kg. bombs. Flight intercepted by six 97 type fighters. 3 P-40's dive bombed and strafed airdrome at 1020. Strafed rowboats full of Jap troops, sinking many. Returned to Bandoeng via Batavia.
CrewsMaj. Sprague
Lt. Kiser
Lt. McCallum
Lt. Kruzel
Lt. Hennon
Capt. Mahoney,
etc.
SourcesR17PS; FEAF Diary; GO #27, 11 July 42, AAF SWPA; Msg. #61, Java to AGWAR, 20 Feb. 42; GO #11, 5AF, 30 Sep. 42.
№2
Time0750
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionБомбардировка аэродрома Палембанг.
Mission[[Оригинал...]]Bomb Palembang airdrome.
Planes5 B-17; [#2458] и [#2484] (Адамс и Роус) [не смогли] взлететь, хотя и были назначены.
Planes[[Оригинал...]]5 B-17's [#2458] and [#2484] (Adams and Rouce) scheduled but [faulted] to take off.
Lost[@]
Claims[@]
CommentsМиссия прекращена, плохая погода. Приземлились в Маланге в 14:20 с бомбами.
Comments[[Оригинал...]]Mission abandoned, bad weather. Landed Malang 1420 with bombs.
Crews#2478
Schaetzel (or Schwanbeck?) [экипаж]
Snyder
Cottage
Stone
Pecher
Lythe
[Norgaard]
West
#2498
Shedd [экипаж]
Greene
Tarbutton
Payne
Provost
Peterson
Geckeler
Sanders
#2488
Pease [экипаж]
Fagan
Carrithers
Fesmire
Groetz
Richardson
Gilbreath
S. J. Jones
#2486
McKenzie [экипаж]
R. S. Smith
Work
Furnald
Rose
Reuther
Connally
D. W.Brown
#2488
Hillhouse [экипаж]
Ferguson
[Warson]
Gooch
Cunningham
McMillin
Durham
Lyday
SourcesJ19BG; C19BGOR; 19th Gp. Diary; FEAF Diary; Msg., Java to AGWAR, 18 Feb. 42.
№3
Time1000
Unit17th Sq., 27th Bomb. Gp.
FromBrisbane
MissionВ пути на Яву. Остановка в Бэтчелор-Филд, Дарвин, Австралия.
Mission[[Оригинал...]]On way to Java - Stopped at Batchelor Field, Darwin, Australia.
PlanesA-24's
Lost[@]
Claims[@]
CommentsШтаб-квартира в Дарвине.
Comments[[Оригинал...]]Hqs. at Darwin.
CrewsMaj. Davies
SourcesH27BG
№4
Time[@]
Unit91st Sq., 27th Bomb. Gp.
FromBatavia
MissionВ [Джомбанг], к штабу перехватчиков.
Mission[[Оригинал...]]To [Djombang], Pursuit Hqs.
Planes5 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в Джомбанг.
Comments[[Оригинал...]]Arrived Djombang.
CrewsGalusha, etc.
SourcesH27BG
№5
Time[@]
Unit[@]
FromBatavia
MissionВ Маланг.
Mission[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 или 2 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsНе смогли найти Маланг из-за [[облачного?]] потолка в 30 футов, перелетели в Пасиариан.
Comments[[Оригинал...]]Couldn't find Malang because of 30 ft. ceiling, flew to Pasiarian.
CrewsBackus
Summers
SourcesH27BG
№6
Time1612
Unit[@]
FromMadioen
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл в Маланг в 17:05, застрял в грязи.
Comments[[Оригинал...]]Arrived Malang at 1705, stuck in mud landing.
Crews#2472
Capt. Keiser Keisar
SourcesC19BGOR; 19th Gp. Diary.
[page 203][page 204]
17 February 1942
№7
Time[@]
Unit[@]
FromPasiarian
MissionПриказано вернуться в Маланг.
Mission[[Оригинал...]]Instructed to return to Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsУтонул в грязи при посадке, «повредил два пропеллера». Самолет в ремонте.
Comments[[Оригинал...]]Sunk in the mud while landing, "damaged two props." Plane being repaired.
Crews#2481 Bridges
Sources19th Gp. Diary
№8
Time[@]
Unit[@]
FromБандунг (с Африканского Маршрута)
From[[Оригинал...]]Bandoeng (African Route)
MissionВ Маланг.
Mission[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл в 18:15. Столкнулся с #2472, застрявшим в грязи.
Comments[[Оригинал...]]Arrived 1815. Collided with #2472, which was stuck in the mud.
Crews#2497
2d Lt. C. Stripling [экипаж]
2d Lt. E. D. Brown
2d Lt. L. B. Sogman
T/Sgt. E. T. Moncriff
Pfc. S. E. Jackson
Pfc. C. [W]. Moore
Pfc. R. A. French
Pvt. V. Colton
SourcesMsg., Java to AGWAR, 13 Feb. 42; C19BGOR
№9
Time[@]
Unit[@]
FromBandoeng
MissionВ Маланг, доставил генерал-майора Бреретона, бригадного генерала Херли и маршала авиации Пирса для награждения военнослужащих 19-й бомбардировочной группы.
[[Оригинал...]]To Malang carrying Maj. Gen. Brereton,
Brig. Gen. Hurley, and Air Marshal Peirce to award member of 19th Bomb. Gp.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в 17:40.
[[Оригинал...]]Arrived at 1740.
CrewsLt. Kelsay
[Passengers]
Maj. Gen. Brereton
Col. Eubank
Air Marshal Sir Richard Peirce
Brig. Gen. Patrick Hurley Ambassador to New Zealand
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR; R17PS.
17 February 1942
№1
Time0630
Unit17th Pur. Sq.
FromBatavia
MissionАтака бомбами с пикирования и обстрел Палембанга на Суматре.
Mission[[Оригинал...]]Dive bomb and strafe Palembang, Sumatra.
Planes8 P-40
Lost[@]
ClaimsСбито 4 истребителя противника "тип 97".
Claims[[Оригинал...]]4 enemy 97 type fighters shot down.
CommentsР-40 вооружены по 4 х 20-кг бомбами. Звено перехватили шесть истребителей "типа 97". В 10:20 3 P-40 бомбили с пикирования и обстреливали аэродром. Обстреляли гребные лодки, полные японских войск, многие потопили. Вернулись в Бандунг через Батавию.
Comments[[Оригинал...]]P-40's loaded with 4 x 20-kg. bombs. Flight intercepted by six 97 type fighters. 3 P-40's dive bombed and strafed airdrome at 1020. Strafed rowboats full of Jap troops, sinking many. Returned to Bandoeng via Batavia.
CrewsMaj. Sprague
Lt. Kiser
Lt. McCallum
Lt. Kruzel
Lt. Hennon
Capt. Mahoney,
etc.
SourcesR17PS; FEAF Diary; GO #27, 11 July 42, AAF SWPA; Msg. #61, Java to AGWAR, 20 Feb. 42; GO #11, 5AF, 30 Sep. 42.
№2
Time0750
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionБомбардировка аэродрома Палембанг.
Mission[[Оригинал...]]Bomb Palembang airdrome.
Planes5 B-17; [#2458] и [#2484] (Адамс и Роус) [не смогли] взлететь, хотя и были назначены.
Planes[[Оригинал...]]5 B-17's [#2458] and [#2484] (Adams and Rouce) scheduled but [faulted] to take off.
Lost[@]
Claims[@]
CommentsМиссия прекращена, плохая погода. Приземлились в Маланге в 14:20 с бомбами.
Comments[[Оригинал...]]Mission abandoned, bad weather. Landed Malang 1420 with bombs.
Crews#2478
Schaetzel (or Schwanbeck?) [экипаж]
Snyder
Cottage
Stone
Pecher
Lythe
[Norgaard]
West
#2498
Shedd [экипаж]
Greene
Tarbutton
Payne
Provost
Peterson
Geckeler
Sanders
#2488
Pease [экипаж]
Fagan
Carrithers
Fesmire
Groetz
Richardson
Gilbreath
S. J. Jones
#2486
McKenzie [экипаж]
R. S. Smith
Work
Furnald
Rose
Reuther
Connally
D. W.Brown
#2488
Hillhouse [экипаж]
Ferguson
[Warson]
Gooch
Cunningham
McMillin
Durham
Lyday
SourcesJ19BG; C19BGOR; 19th Gp. Diary; FEAF Diary; Msg., Java to AGWAR, 18 Feb. 42.
№3
Time1000
Unit17th Sq., 27th Bomb. Gp.
FromBrisbane
MissionВ пути на Яву. Остановка в Бэтчелор-Филд, Дарвин, Австралия.
Mission[[Оригинал...]]On way to Java - Stopped at Batchelor Field, Darwin, Australia.
PlanesA-24's
Lost[@]
Claims[@]
CommentsШтаб-квартира в Дарвине.
Comments[[Оригинал...]]Hqs. at Darwin.
CrewsMaj. Davies
SourcesH27BG
№4
Time[@]
Unit91st Sq., 27th Bomb. Gp.
FromBatavia
MissionВ [Джомбанг], к штабу перехватчиков.
Mission[[Оригинал...]]To [Djombang], Pursuit Hqs.
Planes5 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в Джомбанг.
Comments[[Оригинал...]]Arrived Djombang.
CrewsGalusha, etc.
SourcesH27BG
№5
Time[@]
Unit[@]
FromBatavia
MissionВ Маланг.
Mission[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 или 2 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsНе смогли найти Маланг из-за [[облачного?]] потолка в 30 футов, перелетели в Пасиариан.
Comments[[Оригинал...]]Couldn't find Malang because of 30 ft. ceiling, flew to Pasiarian.
CrewsBackus
Summers
SourcesH27BG
№6
Time1612
Unit[@]
FromMadioen
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл в Маланг в 17:05, застрял в грязи.
Comments[[Оригинал...]]Arrived Malang at 1705, stuck in mud landing.
Crews#2472
Capt. Keiser Keisar
SourcesC19BGOR; 19th Gp. Diary.
[page 203][page 204]
17 February 1942
№7
Time[@]
Unit[@]
FromPasiarian
MissionПриказано вернуться в Маланг.
Mission[[Оригинал...]]Instructed to return to Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsУтонул в грязи при посадке, «повредил два пропеллера». Самолет в ремонте.
Comments[[Оригинал...]]Sunk in the mud while landing, "damaged two props." Plane being repaired.
Crews#2481 Bridges
Sources19th Gp. Diary
№8
Time[@]
Unit[@]
FromБандунг (с Африканского Маршрута)
From[[Оригинал...]]Bandoeng (African Route)
MissionВ Маланг.
Mission[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыл в 18:15. Столкнулся с #2472, застрявшим в грязи.
Comments[[Оригинал...]]Arrived 1815. Collided with #2472, which was stuck in the mud.
Crews#2497
2d Lt. C. Stripling [экипаж]
2d Lt. E. D. Brown
2d Lt. L. B. Sogman
T/Sgt. E. T. Moncriff
Pfc. S. E. Jackson
Pfc. C. [W]. Moore
Pfc. R. A. French
Pvt. V. Colton
SourcesMsg., Java to AGWAR, 13 Feb. 42; C19BGOR
№9
Time[@]
Unit[@]
FromBandoeng
MissionВ Маланг, доставил генерал-майора Бреретона, бригадного генерала Херли и маршала авиации Пирса для награждения военнослужащих 19-й бомбардировочной группы.
[[Оригинал...]]To Malang carrying Maj. Gen. Brereton,
Brig. Gen. Hurley, and Air Marshal Peirce to award member of 19th Bomb. Gp.
Planes1 LB-30
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в 17:40.
[[Оригинал...]]Arrived at 1740.
CrewsLt. Kelsay
[Passengers]
Maj. Gen. Brereton
Col. Eubank
Air Marshal Sir Richard Peirce
Brig. Gen. Patrick Hurley Ambassador to New Zealand
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR; R17PS.