AAFHS 029. 16 февраля 1942.
[page 199][page 200]
16 February 1942
№1
Time[@]
Unit[@]
FromBandoeng
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПриземлился в 09:40, вернулся со "вчерашнего задания".
[[Оригинал...]]Landed 0940, returned from "yesterday's mission."
Crews#2478 Jacques
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR
№2
Time0830
Unit19th. Bomb. Gp.
FromMalang
MissionАтаковать силы противника у рек Теланг, Моэси и Селанг.
[[Оригинал...]]Attack enemy forces near the Telang, Moesi, and Celang Rivers.
Planes6 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsМиссия прекращена из-за погоды. Лейтенант Хиллхаус в #2453 вернулся из-за отказа генераторов. #2481 приземлился Пасиариане, остальные вернулись в Маланг.
[[Оригинал...]]Mission abandoned due to weather. Lt. Hillhouse in #2453 returned due to generators being out. #2481 landed Pasiarian, others returned to Malang.
Crews#2486
Schwanbeck [экипаж]
Meyer
McAuliff
Henderson
Davis
Whipp
Logan
#2484
[F. M. Key] [экипаж]
[Bureky]
Weinberg
Campbell
McKenny
Warranfeltz
Bartee
Williams
#2488
Green [экипаж]
Hinton
Seamen
Jones
Schudl
Lytle
Kersch
Hernandez
#2481
Bridges [экипаж]
Bookman
Balzanelli
Hock
Chytill
Johnson
Wingard
Stewart
#2455
Mathewson [экипаж]
Scarboro
Wood
Burleson
Gardner
Elder
Clevenger
Hale
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR; J19BG; Knudson Diary.
№3
Time1057
Unit7th Bomb. Gp. 19th Bomb. Gp.
From[Jogjakarta] [4] B-17
[Madioen] [3] B-17
MissionАтаковать конвой врага у северного побережья Суматры.
[[Оригинал...]][Attack enemy] convoy off north coast of [Sumatra]
Planes7 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsЛиндси повернул назад по причине поломки одного двигателя и из-за плохой погоды, приземлился в Маланге вместо Джокьякарты. Другие бомбили с высоты 1400 футов и поразили 2 баржи и два транспорта. Садились в Батавии.
[[Оригинал...]]Lindsey turned back one engine out, landed Malang instead of Jogjakarta due to bad weather. Others bombed from 1,400 feet and hit 2 barges, and two transports. Landed Batavia.
CrewsОт 19-й группы Capt. Keiser в #2472
От 7-й группы Lt. Lindsey в #2452
и прочие, среди которых:
2d Lt. [M]. J. Magee
2d Lt. E. Snitkin
Capt. R. [E]. Northcutt
1st Lt. Walter T. Schmid
1st Lt. R. H. Back
Capt. Knudson
Lt. Lawrence
SourcesGO #26, 5AF, 31 Oct. 42; GO #27, GHQ SWPA, 1 Sep, 42; C19BGOR; Lawrence Int.; 19th Gp. Diary; J19BG.
№4
Time[@]
Unit[@]
FromKalidjati
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВернулся из миссии 19-й группы от 14 февраля. Приземлился в 15:00.
[[Оригинал...]]Returned from 14 Feb. mission 19th Gp. Landed 1500.
Crews#2498 Vandevanter
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR
№5
Time[@]
Unit91st Sq., 27th Bomb. Gp.
FromModjokorto
MissionВ Батавию.
[[Оригинал...]]To Batavia.
Planes[7 или 8] A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в Батавию. Ларронд вышел из строя из-за неисправности двигателя, Абель приземлился в бухте Сурабая, спасен флотом, присоединился к эскадрилье в Маланге.
[[Оригинал...]]Arrived at Batavia. Larronde out because of engine trouble, Abel landed in Soerabaja Bay, rescued by Navy, joined Sq. at Malang.
CrewsВся эскадрилья, за исключением Бэкуса, Стивенсона, Абеля и Ларронда.
Crews[[Оригинал...]]All the Squadron except Backus, Stevenson, Abel, and Larronde.
SourcesH27BG
№6
Time[@]
Unit[@]
FromBandoeng
MissionВ Батавию.
[[Оригинал...]]To Batavia.
Planes1 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрисоединился к эскадрилье.
[[Оригинал...]]Rejoined Squadron.
CrewsMaj. Backus
SourcesH27BG
16 February 1942
№1
Time[@]
Unit[@]
FromBandoeng
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПриземлился в 09:40, вернулся со "вчерашнего задания".
[[Оригинал...]]Landed 0940, returned from "yesterday's mission."
Crews#2478 Jacques
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR
№2
Time0830
Unit19th. Bomb. Gp.
FromMalang
MissionАтаковать силы противника у рек Теланг, Моэси и Селанг.
[[Оригинал...]]Attack enemy forces near the Telang, Moesi, and Celang Rivers.
Planes6 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsМиссия прекращена из-за погоды. Лейтенант Хиллхаус в #2453 вернулся из-за отказа генераторов. #2481 приземлился Пасиариане, остальные вернулись в Маланг.
[[Оригинал...]]Mission abandoned due to weather. Lt. Hillhouse in #2453 returned due to generators being out. #2481 landed Pasiarian, others returned to Malang.
Crews#2486
Schwanbeck [экипаж]
Meyer
McAuliff
Henderson
Davis
Whipp
Logan
#2484
[F. M. Key] [экипаж]
[Bureky]
Weinberg
Campbell
McKenny
Warranfeltz
Bartee
Williams
#2488
Green [экипаж]
Hinton
Seamen
Jones
Schudl
Lytle
Kersch
Hernandez
#2481
Bridges [экипаж]
Bookman
Balzanelli
Hock
Chytill
Johnson
Wingard
Stewart
#2455
Mathewson [экипаж]
Scarboro
Wood
Burleson
Gardner
Elder
Clevenger
Hale
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR; J19BG; Knudson Diary.
№3
Time1057
Unit7th Bomb. Gp. 19th Bomb. Gp.
From[Jogjakarta] [4] B-17
[Madioen] [3] B-17
MissionАтаковать конвой врага у северного побережья Суматры.
[[Оригинал...]][Attack enemy] convoy off north coast of [Sumatra]
Planes7 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsЛиндси повернул назад по причине поломки одного двигателя и из-за плохой погоды, приземлился в Маланге вместо Джокьякарты. Другие бомбили с высоты 1400 футов и поразили 2 баржи и два транспорта. Садились в Батавии.
[[Оригинал...]]Lindsey turned back one engine out, landed Malang instead of Jogjakarta due to bad weather. Others bombed from 1,400 feet and hit 2 barges, and two transports. Landed Batavia.
CrewsОт 19-й группы Capt. Keiser в #2472
От 7-й группы Lt. Lindsey в #2452
и прочие, среди которых:
2d Lt. [M]. J. Magee
2d Lt. E. Snitkin
Capt. R. [E]. Northcutt
1st Lt. Walter T. Schmid
1st Lt. R. H. Back
Capt. Knudson
Lt. Lawrence
SourcesGO #26, 5AF, 31 Oct. 42; GO #27, GHQ SWPA, 1 Sep, 42; C19BGOR; Lawrence Int.; 19th Gp. Diary; J19BG.
№4
Time[@]
Unit[@]
FromKalidjati
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsВернулся из миссии 19-й группы от 14 февраля. Приземлился в 15:00.
[[Оригинал...]]Returned from 14 Feb. mission 19th Gp. Landed 1500.
Crews#2498 Vandevanter
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR
№5
Time[@]
Unit91st Sq., 27th Bomb. Gp.
FromModjokorto
MissionВ Батавию.
[[Оригинал...]]To Batavia.
Planes[7 или 8] A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрибыли в Батавию. Ларронд вышел из строя из-за неисправности двигателя, Абель приземлился в бухте Сурабая, спасен флотом, присоединился к эскадрилье в Маланге.
[[Оригинал...]]Arrived at Batavia. Larronde out because of engine trouble, Abel landed in Soerabaja Bay, rescued by Navy, joined Sq. at Malang.
CrewsВся эскадрилья, за исключением Бэкуса, Стивенсона, Абеля и Ларронда.
Crews[[Оригинал...]]All the Squadron except Backus, Stevenson, Abel, and Larronde.
SourcesH27BG
№6
Time[@]
Unit[@]
FromBandoeng
MissionВ Батавию.
[[Оригинал...]]To Batavia.
Planes1 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПрисоединился к эскадрилье.
[[Оригинал...]]Rejoined Squadron.
CrewsMaj. Backus
SourcesH27BG