AAFHS 029. 19 февраля 1942.
[k4: ко всему прочему, атака японских авианосцев на Дарвин]
[page 209][page 210]
19 February 1942
№1
Time0500
Unit19th Bomb Gp.
FromMalang
MissionАтака вражеского конвоя на Бали.
[[Оригинал...]]Attack enemy convoy at Bali.
Planes3 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsКаждый нес по 8 х 300-кг бомб. Атака с 4000 футов. Поражен один тяжелый крейсер. Лейтенант Мэтьюсон, и два других самолета потерпели неудачу.
[[Оригинал...]]Each carried 8 x 300-kg. bombs. Attacked from 4,000 feet. Hit one heavy cruiser. Lt. Mathewson, other two planes unsuccessful.
Crews#2484
Mathewson [экипаж]
Scarboro
Wood
Burleson
Gardner
Reuther
Lyday
Elder
#2478
Gooman [экипаж]
Carlisle
Meenaugh Keenaugh
Wallach
Provost
[Nichelson]
Weist
C. W. Long
#2498
Vandevanter [экипаж]
Webb
Bowan
Fesmire
McClellan
Liimatainen
Kelm
West
SourcesGO #27, GHQ SWPA, 1 Sep. 42; J19BG; R17PS; C19BGOR.
№2
Time0605
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionАтаковать японские транспорты перевозящие десант на Бали.
[[Оригинал...]]Attack Jap transports landing troops in Bali.
Planes4 B-17
Lost[@]
ClaimsОдин Zero сбит.
[[Оригинал...]]One Zero shot down.
CommentsФормация атакована 5-7 Zero, бомбы не сброшены, 35 минутный бой, приземлились в 14:10.
[[Оригинал...]]Formation attacked by Zeros, 5-7, no bombs dropped, 35 minute battle, landed 1410.
Crews#2458
Schwanbeck [экипаж]
Mayer
McAuliff
Henderson
Davis
Whipp
Whifley
Logan
#2452
Lindsey [экипаж]
Knudson
Sampeck
Hickey
Land
De Simon
Loser
Schreve
#2486
Tash [экипаж]
Kellar
Hoffman
Stitt
Baca
Norgaard
Strohecker
J.K. Connally
#2488
Green [экипаж]
Hinton
Seaman
Campbell
McKenny
Warrenfeltz
H. A. Rice
Sanders
SourcesGO #26, 5AF, 31 Oct. 42; J19BG; 19th Gp. Diary; C19BGOR.
№3
Time0645
Unit[@]
FromMadioen
MissionБомбардировать корабли противника на Бали.
[[Оригинал...]]Bomb enemy ships at Bali.
Planes3 LB-30
LostВсе самолеты обстреляны.
[[Оригинал...]]All planes shot up.
ClaimsСбито 2 вражеских самолета.
[[Оригинал...]]2 enemy planes shot down.
CommentsМиссия прекращена после нападения 9 Zero. Приземлились в Джокьякарте в 10:45.
[[Оригинал...]]Mission abandoned when attacked by 9 Zeros. Landed Jogjakarta 1045.
Crews[@]
SourcesC19BGOR; GO #26, 5AF, 31 Oct. 42.
№4
Time0800
Unit9th Bomb. Sq.
FromMadioen
MissionАтаковать вражеские корабли на Бали.
[[Оригинал...]]Attack enemy ships at Bali.
Planes2 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsОтбомбились и добились попадания по одному крейсеру, тот сильно дымил. Атакованы двумя Zero, приземлились в Мадиоене.
[[Оригинал...]]One cruiser bombed and hit, smoking badly. Attacked by 2 Zeros, landed Madioen.
Crews[@]
SourcesC19BGOR; H28S; J19BG.
№5
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionУничтожены в Бандунге.
[[Оригинал...]]Destroyed at Bandoeng.
Planes2 B-17
Lost#503 сбит
#93 уничтожен на земле.
[[Оригинал...]]#503 shot down
#93 destroyed on ground.
Claims[@]
CommentsПланировались к поставке в V Бомбардировочное Командование.
[[Оригинал...]]Scheduled for delivery to V Bomber Command.
Crews[@]
SourcesC19BGOR; J19BG
№6
Time0900
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПриказано подняться в воздух.
[[Оригинал...]]Ordered into the air.
Planes[@]
Lost[@]
Claims[@]
CommentsЛожная тревога, приземлились в 10:30.
[[Оригинал...]]False alarm, landed at 1030.
Crews[@]
SourcesR17PS
[page 211][page 212]
19 February 1942
№7
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionПрибыли на Яву из Индии.
[[Оригинал...]]Arrived Java from India.
Planes3 B-17
Lost1 B-17 уничтожен в воздухе, еще один сгорел на земле во время авианалета на Бандунг.
[[Оригинал...]]1 B-17 destroyed in the air, another burned on ground in air raid on Bandoeng.
Claims[@]
CommentsПрибыли на Яву из Индии. Согласно [[донесению]], рядовой Рэй Дж. Матчитт был убит во время этого боя.
[[Оригинал...]]Arrived Java from India According to GO, Pvt. Ray J. Matchitt was killed while manning a gun in this action.
CrewsFranklin
Lewis
Feeney
SourcesMsg. #61, Java to AGWAR, 20 Feb. 42; C19BGOR; GO #40, GHQ SWPA, 3 Oct. 42.
№8
Time1045 (1st attack)
Unit33d Pur. Sq.
FromDarwin
MissionПерехватить атаку японцев на Дарвин.
[[Оригинал...]]Intercept Japs attacking Darwin.
Planes12 P-40
1 LB-30
1 Hudson
1 Wirraway
LostВ бою уничтожено 9 P-40, на земле 2 P-40, 1 LB-30, 6 Hudson; 1 Hudson и 1 Wirraway серьезно повреждены.
[[Оригинал...]]9 P-40's destroyed in combat, on the ground 2 P-40's, 1 LB-30, 6 Hudsons; 1 Hudson and 1 Wirraway severely damaged.
ClaimsСбито 5 японских самолетов.
[[Оригинал...]]5 Jap aircraft shot down.
CommentsФормация японцев, состоящая примерно из 60 высотных бомбардировщиков, 36 истребителей и 18 пикирующих бомбардировщиков, предприняла две атаки. 200 пробоин [[насчитано]] в самолете лейтенанта Эстрайхера при приземлении, ему приписывают 1 [[сбитый]] бомбардировщик. Все остальные самолеты были сбиты, последние 4 из упомянутых пилотов - погибли.
[[Оригинал...]]Formation of Japs consisting of approximately 60 high level bombers, 36 fighters, and 18 dive bombers, made two attacks. 200 holes in Lt. Oestreicher's plane when he landed, he is credited with 1 bomber. All other planes shot down and last 4 pilots mentioned were killed.
Crews2d Lt. Root. G. Oestreicher
2d Lt. John G. Glover
2d Lt. Max R. Wiecks
2d Lt. Robt. F. [McMahon]
2d Lt. Burt H. Rice
2d Lt. Wm. R. Walker
Maj. Floyd J. Pell [k4: погиб?]
2d Lt. Charles W. Hughes [k4: погиб?]
2d Lt. Jack R. Peres [k4: погиб?]
2d Lt. Elton S. Perry [k4: погиб?]
SourcesGO #27, GHQ SWPA, 1 Sep. 42; A-2 Sum., 22 Feb. 42; A-2 Sum., 21 Feb. 42; A-2 Sum., 28 Feb. 42; A-2 Sum., 22 Feb., 42; Msg. #293, 20 Feb. 42; Msg, #78, Melbourne to [MILID], 20 Feb, 42; GO #62. GHQ SWPA. 23 Dec. 42.
№9
Time1200
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПерехват японских бомбардировщиков возле Сурабаи.
[[Оригинал...]]Intercept Jap bombers near Soerabaja.
Planes8 P-40
LostСбито 3 самолета. Лейтенант Филдс убит.
[[Оригинал...]]3 planes shot down. Lt. Fields killed.
Claims4 Zero сбиты.
4 Zeros shot down.
Comments2 звена Р-40 перехватили 6 Zero и отразили бомбардировку. В [[приказе]] лейтенанту Уильямсу приписывают вражеский бомбардировщик, но в записях эскадрильи это не отражено.
[[Оригинал...]]2 flights of P-40's intercepted 6 Zeros and turned back bombing raid. In GO's Lt. Williams credited with an enemy bomber but Squadron records fail to show it.
CrewsCapt. Lane
Capt. Mahoney
Lt. Kruzel
Lt. Hague
Lt. Gilmore
Lt. Blanton
Lt. Fields
Lt. R. H. Williams
SourcesGO #20, 5AF. 12 Oct. 42; GO #38, 5AF, 2 Dec. 42; R17PS.
№10
Time1230
Unit[@]
FromMadioen
MissionВылетели в [АРП] и бомбили японские военные корабли.
[[Оригинал...]]Took off for [ARP] and bombed Jap naval vessels.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsКогда прозвучала воздушная тревога взлетел один [[самолет]] с бомбовой нагрузкой 8 х 300-кг. Заметил вражеский эсминец и, вероятно, потопил его. Приземлился в Маланге в 16:00.
[[Оригинал...]]Took off alone with 8 x 300-kg. bombload when air raid alarm sounded. Sighted enemy destroyer and probably sank it. Landed Malang at 1600.
Crews1st Lt. Kenneth D. Casper
2d Lt. Robt. L. Perry
2d Lt. Lawrence E. Gardner
2d Lt. Erling J. Nossum
S/Sgt. Carl W. Thrasher
S/Sgt. Raymond P. Lagault
Pfc. James U. Henderson
Pfc. I. E. Barran
SourcesGO #12, AAF SWPA, 25 May 42; GO #27, GHQ SWPA, 1 Sep. 42; J19BG; C19BGOR; Rouse Diary.
[page 213][page 214]
19 February 1942
№11
Time1240
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionБомбардировать Ден Пассар на Бали.
[[Оригинал...]]Bomb Den Passar, Bali.
Planes3 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments#84 покинул строй и вернулся в Маланг. Одно попадание в эсминец и несколько близких промахов.
[[Оригинал...]]#84 left formation and returned Malang. One hit on a destroyer and some near misses.
Crews#2478 Godman
#2498 Vandevanter
#2484 Mathewson
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR
№12
Time[@]
Unit91st Sq. (L) 27th Bomb. Gp.
From[@]
MissionПриземлились в Маланге для обслуживания и загрузки бомбами.
[[Оригинал...]]Landed Malang to service and for bombs.
Planes7 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолеты несли по 2 х 50-кг и по 1 х 300-кг бомб каждый.
[[Оригинал...]]Planes carried 2 x 50-kg. and 1 x 300-kg, bombs each.
Crews#41-15786 Maj. S. W. Backus
#41-15757 Capt. Galusha
#41-15800 Lt. Summers
#41-15796 Lt. Launder
#41-14810 Lt. Hambaugh
#41-15760 Lt. Tubb
#41-15804 Lt. Ferguson
Sources19th Gp. Diary
№13
Time1245
Unit91st Sq. 27th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionПоднялись с земли во время воздушного налета.
[[Оригинал...]]Off ground during air raid.
Planes2 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsРешили бомбардировать корабли противника у Бали. Несли 50-кг и 300-кг бомбы. Первые пикирующие бомбардировщики, выполнившие пикирование в реальном бою с японцами. Засчитано прямое попадание в транспорт противника из 50-кг бомбой и близкий промах по крейсеру 300-кг бомбой. Атакованы 6 японскими истребителями. Вернулись в Маланг в 15:40.
[[Оригинал...]]Decided to bomb enemy shipping at Bali. Carried 50 and 300 kg. bombs. First dive bombers to make a dive in actual combat with Japs. Scored direct hit on enemy transport with 50-kg. bomb and near miss an cruiser with 300-kg. bomb. Attacked by 6 Jap fighters. Returned Malang at 1540.
Crews#757 Capt. Galusha
#800 Lt. Summers
SourcesGO #20, AAF SWPA, 20 June 42; GO #2 SWPC, Lembang, 15 Feb.42; J19BG; C19BGOR; H27BG.
№14
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionАтака аэродрома в Палембанге.
[[Оригинал...]]Attack on airdrome at Palembang.
PlanesBlenheims
Glen Martins
Lost[@]
Claims2 японских истребителя уничтожены в воздухе.
[[Оригинал...]]2 Jap fighters destroyed in air.
CommentsGlen Martin-ы вынуждены повернуть назад из-за отсутствия облачности.
[[Оригинал...]]Glen Martins forced to turn back because of lack of cloud cover.
Crews[@]
SourcesMsg. #26, Java, 20 Feb. 42
[page 215][page 216]
19 February 1942
№15
TimeAfternoon
Unit[@]
From[@]
MissionПерехватить атаку на аэродром Андир в Бандунге.
[[Оригинал...]]Intercept attack on Andir airdrome at Bandoeng.
PlanesDutch fighters.
LostНа земле поврежден B-17, несколько небольших учебных самолетов, уничтожены Lockheed 12 и B-17. В бою потеряно 5 истребителей, пилот одного из них спасся.
[[Оригинал...]]On the ground, a B-17 damaged, several small training planes, a Lockheed 12, and a B-17 destroyed. 5 fighters lost in combat, pilot of one saved.
ClaimsВозможно, сбит один японский истребитель.
[[Оригинал...]]Possibly one Jap fighter shot down.
Comments[@]
Crews[@]
SourcesMsg. #26, Java, 20 Feb. 42
№16
Time[@]
Unit[@]
FromС Тихоокеанского маршрута
[[Оригинал...]]Pacific Route
MissionВ Маланг.
To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПытался сесть на Ден-Пассар, но противник взял его накануне, сел в Маланге в 17:55.
[[Оригинал...]]Tried to land Den Passar but enemy had taken it the day before, landed Malang at 1755.
Crews#41-2417
1st Lt. C. E. McPherson [экипаж]
2d Lt. G. H. Rodebach
2d Lt. W. R. Harder
S/Sgt. W. F. Harder
M/Sgt. David Semple
Cpl. A. J. Fox
Pfc. [Enid] Treskon
Pvt. Sam Langer
Pvt. J. W. Taylor
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR
№17
Time[@]
Unit[@]
FromBandoeng via Soerabaja.
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews#2453 Capt. Schaetzel
SourcesC19BGOR
[page 209][page 210]
19 February 1942
№1
Time0500
Unit19th Bomb Gp.
FromMalang
MissionАтака вражеского конвоя на Бали.
[[Оригинал...]]Attack enemy convoy at Bali.
Planes3 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsКаждый нес по 8 х 300-кг бомб. Атака с 4000 футов. Поражен один тяжелый крейсер. Лейтенант Мэтьюсон, и два других самолета потерпели неудачу.
[[Оригинал...]]Each carried 8 x 300-kg. bombs. Attacked from 4,000 feet. Hit one heavy cruiser. Lt. Mathewson, other two planes unsuccessful.
Crews#2484
Mathewson [экипаж]
Scarboro
Wood
Burleson
Gardner
Reuther
Lyday
Elder
#2478
Gooman [экипаж]
Carlisle
Meenaugh Keenaugh
Wallach
Provost
[Nichelson]
Weist
C. W. Long
#2498
Vandevanter [экипаж]
Webb
Bowan
Fesmire
McClellan
Liimatainen
Kelm
West
SourcesGO #27, GHQ SWPA, 1 Sep. 42; J19BG; R17PS; C19BGOR.
№2
Time0605
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionАтаковать японские транспорты перевозящие десант на Бали.
[[Оригинал...]]Attack Jap transports landing troops in Bali.
Planes4 B-17
Lost[@]
ClaimsОдин Zero сбит.
[[Оригинал...]]One Zero shot down.
CommentsФормация атакована 5-7 Zero, бомбы не сброшены, 35 минутный бой, приземлились в 14:10.
[[Оригинал...]]Formation attacked by Zeros, 5-7, no bombs dropped, 35 minute battle, landed 1410.
Crews#2458
Schwanbeck [экипаж]
Mayer
McAuliff
Henderson
Davis
Whipp
Whifley
Logan
#2452
Lindsey [экипаж]
Knudson
Sampeck
Hickey
Land
De Simon
Loser
Schreve
#2486
Tash [экипаж]
Kellar
Hoffman
Stitt
Baca
Norgaard
Strohecker
J.K. Connally
#2488
Green [экипаж]
Hinton
Seaman
Campbell
McKenny
Warrenfeltz
H. A. Rice
Sanders
SourcesGO #26, 5AF, 31 Oct. 42; J19BG; 19th Gp. Diary; C19BGOR.
№3
Time0645
Unit[@]
FromMadioen
MissionБомбардировать корабли противника на Бали.
[[Оригинал...]]Bomb enemy ships at Bali.
Planes3 LB-30
LostВсе самолеты обстреляны.
[[Оригинал...]]All planes shot up.
ClaimsСбито 2 вражеских самолета.
[[Оригинал...]]2 enemy planes shot down.
CommentsМиссия прекращена после нападения 9 Zero. Приземлились в Джокьякарте в 10:45.
[[Оригинал...]]Mission abandoned when attacked by 9 Zeros. Landed Jogjakarta 1045.
Crews[@]
SourcesC19BGOR; GO #26, 5AF, 31 Oct. 42.
№4
Time0800
Unit9th Bomb. Sq.
FromMadioen
MissionАтаковать вражеские корабли на Бали.
[[Оригинал...]]Attack enemy ships at Bali.
Planes2 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsОтбомбились и добились попадания по одному крейсеру, тот сильно дымил. Атакованы двумя Zero, приземлились в Мадиоене.
[[Оригинал...]]One cruiser bombed and hit, smoking badly. Attacked by 2 Zeros, landed Madioen.
Crews[@]
SourcesC19BGOR; H28S; J19BG.
№5
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionУничтожены в Бандунге.
[[Оригинал...]]Destroyed at Bandoeng.
Planes2 B-17
Lost#503 сбит
#93 уничтожен на земле.
[[Оригинал...]]#503 shot down
#93 destroyed on ground.
Claims[@]
CommentsПланировались к поставке в V Бомбардировочное Командование.
[[Оригинал...]]Scheduled for delivery to V Bomber Command.
Crews[@]
SourcesC19BGOR; J19BG
№6
Time0900
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПриказано подняться в воздух.
[[Оригинал...]]Ordered into the air.
Planes[@]
Lost[@]
Claims[@]
CommentsЛожная тревога, приземлились в 10:30.
[[Оригинал...]]False alarm, landed at 1030.
Crews[@]
SourcesR17PS
[page 211][page 212]
19 February 1942
№7
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionПрибыли на Яву из Индии.
[[Оригинал...]]Arrived Java from India.
Planes3 B-17
Lost1 B-17 уничтожен в воздухе, еще один сгорел на земле во время авианалета на Бандунг.
[[Оригинал...]]1 B-17 destroyed in the air, another burned on ground in air raid on Bandoeng.
Claims[@]
CommentsПрибыли на Яву из Индии. Согласно [[донесению]], рядовой Рэй Дж. Матчитт был убит во время этого боя.
[[Оригинал...]]Arrived Java from India According to GO, Pvt. Ray J. Matchitt was killed while manning a gun in this action.
CrewsFranklin
Lewis
Feeney
SourcesMsg. #61, Java to AGWAR, 20 Feb. 42; C19BGOR; GO #40, GHQ SWPA, 3 Oct. 42.
№8
Time1045 (1st attack)
Unit33d Pur. Sq.
FromDarwin
MissionПерехватить атаку японцев на Дарвин.
[[Оригинал...]]Intercept Japs attacking Darwin.
Planes12 P-40
1 LB-30
1 Hudson
1 Wirraway
LostВ бою уничтожено 9 P-40, на земле 2 P-40, 1 LB-30, 6 Hudson; 1 Hudson и 1 Wirraway серьезно повреждены.
[[Оригинал...]]9 P-40's destroyed in combat, on the ground 2 P-40's, 1 LB-30, 6 Hudsons; 1 Hudson and 1 Wirraway severely damaged.
ClaimsСбито 5 японских самолетов.
[[Оригинал...]]5 Jap aircraft shot down.
CommentsФормация японцев, состоящая примерно из 60 высотных бомбардировщиков, 36 истребителей и 18 пикирующих бомбардировщиков, предприняла две атаки. 200 пробоин [[насчитано]] в самолете лейтенанта Эстрайхера при приземлении, ему приписывают 1 [[сбитый]] бомбардировщик. Все остальные самолеты были сбиты, последние 4 из упомянутых пилотов - погибли.
[[Оригинал...]]Formation of Japs consisting of approximately 60 high level bombers, 36 fighters, and 18 dive bombers, made two attacks. 200 holes in Lt. Oestreicher's plane when he landed, he is credited with 1 bomber. All other planes shot down and last 4 pilots mentioned were killed.
Crews2d Lt. Root. G. Oestreicher
2d Lt. John G. Glover
2d Lt. Max R. Wiecks
2d Lt. Robt. F. [McMahon]
2d Lt. Burt H. Rice
2d Lt. Wm. R. Walker
Maj. Floyd J. Pell [k4: погиб?]
2d Lt. Charles W. Hughes [k4: погиб?]
2d Lt. Jack R. Peres [k4: погиб?]
2d Lt. Elton S. Perry [k4: погиб?]
SourcesGO #27, GHQ SWPA, 1 Sep. 42; A-2 Sum., 22 Feb. 42; A-2 Sum., 21 Feb. 42; A-2 Sum., 28 Feb. 42; A-2 Sum., 22 Feb., 42; Msg. #293, 20 Feb. 42; Msg, #78, Melbourne to [MILID], 20 Feb, 42; GO #62. GHQ SWPA. 23 Dec. 42.
№9
Time1200
Unit17th Pur. Sq.
From[@]
MissionПерехват японских бомбардировщиков возле Сурабаи.
[[Оригинал...]]Intercept Jap bombers near Soerabaja.
Planes8 P-40
LostСбито 3 самолета. Лейтенант Филдс убит.
[[Оригинал...]]3 planes shot down. Lt. Fields killed.
Claims4 Zero сбиты.
4 Zeros shot down.
Comments2 звена Р-40 перехватили 6 Zero и отразили бомбардировку. В [[приказе]] лейтенанту Уильямсу приписывают вражеский бомбардировщик, но в записях эскадрильи это не отражено.
[[Оригинал...]]2 flights of P-40's intercepted 6 Zeros and turned back bombing raid. In GO's Lt. Williams credited with an enemy bomber but Squadron records fail to show it.
CrewsCapt. Lane
Capt. Mahoney
Lt. Kruzel
Lt. Hague
Lt. Gilmore
Lt. Blanton
Lt. Fields
Lt. R. H. Williams
SourcesGO #20, 5AF. 12 Oct. 42; GO #38, 5AF, 2 Dec. 42; R17PS.
№10
Time1230
Unit[@]
FromMadioen
MissionВылетели в [АРП] и бомбили японские военные корабли.
[[Оригинал...]]Took off for [ARP] and bombed Jap naval vessels.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsКогда прозвучала воздушная тревога взлетел один [[самолет]] с бомбовой нагрузкой 8 х 300-кг. Заметил вражеский эсминец и, вероятно, потопил его. Приземлился в Маланге в 16:00.
[[Оригинал...]]Took off alone with 8 x 300-kg. bombload when air raid alarm sounded. Sighted enemy destroyer and probably sank it. Landed Malang at 1600.
Crews1st Lt. Kenneth D. Casper
2d Lt. Robt. L. Perry
2d Lt. Lawrence E. Gardner
2d Lt. Erling J. Nossum
S/Sgt. Carl W. Thrasher
S/Sgt. Raymond P. Lagault
Pfc. James U. Henderson
Pfc. I. E. Barran
SourcesGO #12, AAF SWPA, 25 May 42; GO #27, GHQ SWPA, 1 Sep. 42; J19BG; C19BGOR; Rouse Diary.
[page 213][page 214]
19 February 1942
№11
Time1240
Unit19th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionБомбардировать Ден Пассар на Бали.
[[Оригинал...]]Bomb Den Passar, Bali.
Planes3 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments#84 покинул строй и вернулся в Маланг. Одно попадание в эсминец и несколько близких промахов.
[[Оригинал...]]#84 left formation and returned Malang. One hit on a destroyer and some near misses.
Crews#2478 Godman
#2498 Vandevanter
#2484 Mathewson
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR
№12
Time[@]
Unit91st Sq. (L) 27th Bomb. Gp.
From[@]
MissionПриземлились в Маланге для обслуживания и загрузки бомбами.
[[Оригинал...]]Landed Malang to service and for bombs.
Planes7 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsСамолеты несли по 2 х 50-кг и по 1 х 300-кг бомб каждый.
[[Оригинал...]]Planes carried 2 x 50-kg. and 1 x 300-kg, bombs each.
Crews#41-15786 Maj. S. W. Backus
#41-15757 Capt. Galusha
#41-15800 Lt. Summers
#41-15796 Lt. Launder
#41-14810 Lt. Hambaugh
#41-15760 Lt. Tubb
#41-15804 Lt. Ferguson
Sources19th Gp. Diary
№13
Time1245
Unit91st Sq. 27th Bomb. Gp.
FromMalang
MissionПоднялись с земли во время воздушного налета.
[[Оригинал...]]Off ground during air raid.
Planes2 A-24
Lost[@]
Claims[@]
CommentsРешили бомбардировать корабли противника у Бали. Несли 50-кг и 300-кг бомбы. Первые пикирующие бомбардировщики, выполнившие пикирование в реальном бою с японцами. Засчитано прямое попадание в транспорт противника из 50-кг бомбой и близкий промах по крейсеру 300-кг бомбой. Атакованы 6 японскими истребителями. Вернулись в Маланг в 15:40.
[[Оригинал...]]Decided to bomb enemy shipping at Bali. Carried 50 and 300 kg. bombs. First dive bombers to make a dive in actual combat with Japs. Scored direct hit on enemy transport with 50-kg. bomb and near miss an cruiser with 300-kg. bomb. Attacked by 6 Jap fighters. Returned Malang at 1540.
Crews#757 Capt. Galusha
#800 Lt. Summers
SourcesGO #20, AAF SWPA, 20 June 42; GO #2 SWPC, Lembang, 15 Feb.42; J19BG; C19BGOR; H27BG.
№14
Time[@]
Unit[@]
From[@]
MissionАтака аэродрома в Палембанге.
[[Оригинал...]]Attack on airdrome at Palembang.
PlanesBlenheims
Glen Martins
Lost[@]
Claims2 японских истребителя уничтожены в воздухе.
[[Оригинал...]]2 Jap fighters destroyed in air.
CommentsGlen Martin-ы вынуждены повернуть назад из-за отсутствия облачности.
[[Оригинал...]]Glen Martins forced to turn back because of lack of cloud cover.
Crews[@]
SourcesMsg. #26, Java, 20 Feb. 42
[page 215][page 216]
19 February 1942
№15
TimeAfternoon
Unit[@]
From[@]
MissionПерехватить атаку на аэродром Андир в Бандунге.
[[Оригинал...]]Intercept attack on Andir airdrome at Bandoeng.
PlanesDutch fighters.
LostНа земле поврежден B-17, несколько небольших учебных самолетов, уничтожены Lockheed 12 и B-17. В бою потеряно 5 истребителей, пилот одного из них спасся.
[[Оригинал...]]On the ground, a B-17 damaged, several small training planes, a Lockheed 12, and a B-17 destroyed. 5 fighters lost in combat, pilot of one saved.
ClaimsВозможно, сбит один японский истребитель.
[[Оригинал...]]Possibly one Jap fighter shot down.
Comments[@]
Crews[@]
SourcesMsg. #26, Java, 20 Feb. 42
№16
Time[@]
Unit[@]
FromС Тихоокеанского маршрута
[[Оригинал...]]Pacific Route
MissionВ Маланг.
To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
CommentsПытался сесть на Ден-Пассар, но противник взял его накануне, сел в Маланге в 17:55.
[[Оригинал...]]Tried to land Den Passar but enemy had taken it the day before, landed Malang at 1755.
Crews#41-2417
1st Lt. C. E. McPherson [экипаж]
2d Lt. G. H. Rodebach
2d Lt. W. R. Harder
S/Sgt. W. F. Harder
M/Sgt. David Semple
Cpl. A. J. Fox
Pfc. [Enid] Treskon
Pvt. Sam Langer
Pvt. J. W. Taylor
Sources19th Gp. Diary; C19BGOR
№17
Time[@]
Unit[@]
FromBandoeng via Soerabaja.
MissionВ Маланг.
[[Оригинал...]]To Malang.
Planes1 B-17
Lost[@]
Claims[@]
Comments[@]
Crews#2453 Capt. Schaetzel
SourcesC19BGOR