На мой чисто светский вкус, вот этот милновский рассказ - лучшее чтение в сочельник.

Originally published at Записки книгоголика. Please leave any comments there.

Нет, я совсем не забыл про борьбу с осенью на душе и за окном. Следующие несколько томов на воображаемой полке с табличкой “радость и счастье, гарантия 100%” написаны Аланом Милном. И это, представьте себе, не разные издания “Винни-Пуха”.

Read the rest of this entry »

Originally published at Записки книгоголика. Please leave any comments there.

Дочитал очередного Милна. Прекрасен, как и всегда.

Read the rest of this entry »

Originally published at Записки книгоголика. Please leave any comments there.

В завершение финской недели расскажу о самом ценном приобретении - английском переиздании The Red House Mystery, первого и единственного детективного романа А.А. Милна. Книга настолько красивая, что после того, как я взял ее с полки Akateeminen, обратно поставить уже не смог.


( Read more... )

Дженни раньше никогда не ночевала под открытым небом, но имела об этом довольно полное представление. Леди Барбара бежала от заключения ненавистного брака, переодевшись в мужской костюм, и много ночей провела в стогах сена; то же самое Нэд Треджеллис, который бежал от заключения в тюрьму, переодевшись в женское платье. Оба они восторженно ( Read more... )

…вы должны выпить еще. Я не хотел настаивать раньше, но если, как вы говорите, вам сорок, то вы как раз в том возрасте, когда человеку это необходимо.

А.А. Милн. Очень недолгая сенсация. 277

Originally published at Записки книгоголика. Please leave any comments there.

Зашел вчера в Дом книги на полчаса, а вышел с еще одним новым Милном (там четыре пьесы). Вообще отрадно, что АСТ, похоже, всерьез занялся изданием непереведенных вещей А.А. Учитывая, сколько всего Милн успел написать, нас ждет еще немало приятных открытий.

Originally published at Записки книгоголика. Please leave any comments there.

…дорогая миссис Приджен, бренди - это первое, что врачи рекомендуют в случае шока. В сущности, это единственный способ прийти в себя, когда пабы уже закрыты.

А.А. Милн. Очень недолгая сенсация. 216

Originally published at Записки книгоголика. Please leave any comments there.

Кстати, последняя книга из давешнего рюкзака - первая спонтанная покупка ни много ни мало с февраля, когда я зашел в Дом книги не помню за чем, а вышел с новым Фришем. И даже не совсем спонтанная: я лет пять ждал, когда наконец издадут что-нибудь еще из взрослого Милна, кроме совершенно волшебных рассказов и лучшего на свете романа про семейную ( Read more... )