Я давно хотел перевести любимый с юных лет хит АББА на идиш. И вот, аккурат к Новому году по восточноамериканскому времени я выложил запись исполнения горячего-из-печки перевода на бескрайние просторы интернета. Желаю всем доброго 2022 года!

Click to view

( Read more... )

( Read more... )

Сегодня день восьмого марта
Душа куда-то ввысь летит,
И увеличенная кварта
Стать секстой малой норовит.
Сéкстой! секс-тóй - да не простой.

Срочно смотреть - прекрасная серия роликов с нетрадиционными рождественскими поздравлениями, в т.ч. от еврейских друзей, от IKEA, Нью-Йоркской транспортной компании MTA, компании кабельного ТВ / интернета Warner Cable, Крейгслиста, и других небезызвестных лиц.

С Хэллоуинчиком вас, ребятушки! Бууу!

( Read more... )

Шана вам това, друзья. Сладкого и доброго нового 5774 года - всем, кто отмечает и нет. Будьте мне здоровы и счастливы и живите в таком качестве долго-долго. אמן

Всех православных друзей, знакомых, коллег поздравляю с Пасхой! Радостного вам праздника.

Wishing everyone who celebrates a blessed and meaningful Passover.
Всем, кто отмечает, желаю кошерного и осмысленного Песаха.
Усім, хто святкуе, жадаю кашэрнага і асэнсаванага Пэсаха.

זאָלן אַלע האָבן אַ זיסן און כּשר'ן פּסח

Click to view

С вещами на выход из Египта - становись.
Традиционную пейсаховскую - запевай!
С праздничком!
פסח כּשר ושמח

С Днём весны, милые дамы!

( Read more... )