Словарь Морских Слов
1837
С. 144
DECKER. А twо or tree decker. (Vaisseau à deuх ou à trois роnts) Корабль о двухъ
или о трехъ декахъ,
DЕСКS. (Рonts d'un vaisseau.) Деки, палубы.
Gun-deck. (Le рont dans les frégates et le premier роnt dans les vaisseaux de
guerrе.) На фрегатахъ, шлюпахъ и пр. верхній декъ; на корабляхъ же нижній ,
декъ, или нижняя ( Read more... )

By CECIL B. HARTLEY

1860
Вообще, обмывание губкой лучше всего подходит для поддержания тела в чистоте, поскольку почти не приносит вреда, но практически всегда пользу. Для этого берут большой плоский металлический таз диаметром около 4 футов и наполняют холодной водой. Такой таз можно купить примерно за 15  шиллингов. Большая грубая губка - чем ( Read more... )

English German Magyar Serbian Bulgarian Roumanian Greek Turkish

Compiled by the Geographical Section of the Naval Intelligence Division, Naval Staff, Admiralty

London:

Published by his majesty's stationery office.

1920

(В скобках современные варианты на основании гугль-переводчика)

111

Wait for me.

Ger. Warten Sie auf mich.

M. Várjon reám. (várjon rám)

( Read more... )

Gemüse-Ewer, ein Plattbodenschiff zum Transport von Agrargütern
Heute möchten wir Ihnen einmal ein etwas anderes Schiff vorstellen: Den Gemüse-Ewer. Ein Gemüse-Ewer ist ein historisches Frachtschiff das erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt wurde. Mit diesen Plattbodenschiffen wurde früher Gemüse und Obst transportiert. Auch auf der Doven Elbe bei ( Read more... )

Lenztafel, auf Kriegsschiffen und Postdampfern ein Plan der Lenzeinrichtungen, d.h. der zu jedem wasserdichten Raume gehörigen Schleusenschieber, Rohrleitungen, Pumpenanschlüsse und Pumpenleistungen, insbes. aller Zweigleitungen des Hauptlenzrohres, mit dem die wichtigsten Schiffsräume unter Wasser mit den Lenzpumpen verbunden werden können. Vgl. ( Read more... )

Nautomania, die Nautomanie, Matrosenwuth, eine der Wasserscheuänliche gesteigerte Empfindlichkeit mit Tobsucht, Mordlust, Zerstörungswuth, Raublust.

Навтомания, матросское бешенство, сходная с водобоязнью повышенная чувствительность, с буйным помешательством, кровожадностью, жаждой разрушения и алчностью.