Выдали текст для перевода и дали время на подготовку. Текст был из адаптированной книжки, никаких трудностей, поэтому у меня мелькнула мысль вызваться отвечать без подготовки, но я себя осадил, так как такой выпендреж мог вызвать у экзаменаторов желание одернуть выскочку. Сижу, наблюдаю за процессом. У всех отвечающих было нечто общее: они все ( Read more... )

маринист - это тот, который делает маринады; виньетка - девушка легкого поведения; оползень - разновидность змеи, пресмыкающееся; флегматик - матрос парохода, который поднимает флаг на мачту; утопический - находящийся глубоко под водой; бакалавр - продавец, работает в гастрономе; каланча - выпечка, что-то вроде торта; ятаган - костер, у которого ( Read more... )