Наконец-то оцифровали

[klausnick]

THESAURUS LINGUARUM ORIENTALIUM, TURCICAE, ARABICAE, PERSICAE...
Franciscus a Mesgnien Meninski
1680
часть первая до буквы ШИН
1500 страниц

с. 276

اوچمق
рай
paradisus

Первое значение глагол летать. Второе значение Рай. В современных словарях T (?)
اجماج ujmāj , Paradise. У Менинского скорее всего ошибка.